الخازن

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الخازن

الخَازِن

ذخيره كننده
(
فرهنگ ابجدی
, ص352)
sourceLink

الحافظ،و كاتم السِّر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص156)
sourceLink

المدَّخِر ¦¦
اللسان ¦¦
خازِنُ الامير:الذي يتولى حفظَ ماله و إنفاقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص178)
sourceLink

ج خَزَنة و خُزَّان:مدخِّر شيء ليوم الحاجة:«خازِنُ‌ مالٍ‌» ¦¦
أمين صُنْدوق:«خازِنُ‌ شَرِكة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص383)
sourceLink

اللسان يقال «اِحفظ خَازنك» أي: لسانَك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص48)
sourceLink

ج.خَزَنَة ،خُزّان : خزانه‌دار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص164)
sourceLink

الخَزَّانُ‌ ، كشَدَّادٍ: اللِّسانُ‌، كالخازِنِ‌ على المَثَلِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص176)
sourceLink

خَزَنْتُ الشيءَ أخزُنه و أخزِنه خَزْنا ،إذا احتجنته و ادَّخرته، فأنت خازن و الشيء مخزون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَزَنة البيت:حَجَبَته،الواحد خازن ،و يُجمع خُزّانا أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص596)
sourceLink

و الخِزانة :عَمل الخازن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص99)
sourceLink

اللّسان، كلاهما على المثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص20)
sourceLink

و ككِتابَةٍ : فِعْلُ الخازِنِ ، و مكانُ الخَزْنِ ، و لا يُفْتَحُ ، - كالمَخْزَنِ ، كمَقْعَدٍ، و القَلْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص207)
sourceLink

و الخِزانةُ : عَملُ الخازِن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص139)
sourceLink

خازِنه

خازِنه و خَزّانه : لسانه، كلاهما على المثل.
(
لسان العرب
, ج13 , ص139)
sourceLink

خازِنُه

خازِنُه و خَزّانُهُ‌ :لسانه،كلاهما على المثل؛و قال لقمان لابنه :إذا كان خازنك حفيظا،و خِزَانَتُك أمينةً‌،رَشِدْت فى أمر دنياك و آخِرَتك ؛يعنى:اللسان و القلب؛و قال: إذا المرء لم يَخْزُن عليه لسانُهُ‌ فليس على شىء سواهُ بخَازِن
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص99)
sourceLink

خازِنُ بُنْدُق

(ح)كاسِرُ الجَوْز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص383)
sourceLink

خازِن الإنسان

لسانه،كلاهما على المثل
(
‏لسان اللسان
, ص337)
sourceLink

وَ مٰا أَنْتُمْ لَهُ بِخٰازِنِينَ

أَي حافِظِيَنَ‌ له بالشُّكْرِ.
(
تاج العروس
, ج18 , ص177)
sourceLink

خازِنُ الأَمِيرِ

آنكه مأمور حفظ و نگهدارى اموال حاكم و مخارج آن باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص352)
sourceLink

الامين الذي يتولى حفظ مالهِ و انفاقهُ قال ابو الطيب: امسيتُ اروح مثرٍ خازناً ويداً انا الغنيُّ و اموالي المواعيدُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص48)
sourceLink

خازِنُ جِلَّوْز

(ح)كاسِرُ الجَوْز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص383)
sourceLink

الخازن في القرآن

فَأَنْزَلْنٰا مِنَ اَلسَّمٰاءِ مٰاء فَأَسْقَيْنٰاكُمُوهُ وَ مٰا أَنْتُمْ لَهُ بِخٰازِنِينَ (آیه 22/سوره الحجر) sourceLink

قيل معناه: حافظين له بالشّكر. ¦¦
قيل: هو إشارة إلى ما أنبأ عنه قوله: أَ فَرَأَيْتُمُ‌ اَلْمٰاءَ اَلَّذِي تَشْرَبُونَ‌ أَ أَنْتُمْ‌ أَنْزَلْتُمُوهُ. . . الآية. ¦¦
اَلْخَزْنُ‌: حفظ‍‌ الشيء في اَلْخِزَانَةِ‌، ثمّ‌ يعبّر به عن كلّ‌ حفظ‍‌ كحفظ‍‌ السّرّ و نحوه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص280)
sourceLink

گفته شده، معناى - خازنين - ثابت قدمان در شكر و سپاسگزارى است، يا اشاره به اين آيه است كه مى‌فرمايد: أَ فَرَأَيْتُمُ‌ اَلْمٰاءَ اَلَّذِي تَشْرَبُونَ‌ أَ أَنْتُمْ‌ أَنْزَلْتُمُوهُ. ¦¦
الخَزْن، نگهداشتن چيزى در گنجينه و خزانه، سپس به هر چيزى كه پنهانى، مثل راز و سرّ حفظ‍‌ و نگهدارى مى‌شود تعبير مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص596)
sourceLink

خزن: (بر وزن فلس) حفظ‍‌ شىء و ذخيره كردن آن در خزانه. (مفردات). در قاموس و مجمع نيز بمعنى حفظ‍‌ و نگهدارى آمده كه توأم با ذخيره كردن ميباشد.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص238)
sourceLink

خازنين بمعنى حافظين است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص239)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخازن

لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفْتَاتَ فِي رَعِيَّةٍ وَ لاَ تُخَاطِرَ إِلاَّ بِوَثِيقَةٍ وَ فِي يَدَيْكَ مَالٌ مِنْ مَالِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْتَ مِنْ خُزَّانِهِ حَتَّى تُسَلِّمَهُ إِلَيَّ وَ لَعَلِّي أَلاَّ أَكُونَ شَرَّ وُلاَتِكَ لَكَ وَ اَلسَّلاَمُ

الخزان جمع الخازن كطلاب و طالب و هو الذي يتولي حفظ المال المخزون و المدخر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَأَنْصِفُوا اَلنَّاسَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَ اِصْبِرُوا لِحَوَائِجِهِمْ فَإِنَّكُمْ خُزَّانُ اَلرَّعِيَّةِ وَ وُكَلاَءُ اَلْأُمَّةِ وَ سُفَرَاءُ اَلْأَئِمَّةِ وَ لاَ تُحْشِمُوا أَحَداً عَنْ حَاجَتِهِ وَ لاَ تَحْبِسُوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ

بضم فزاي مشددة جمع خازن و الخزان يخزنون أموال الرعية في بيت المال لتنفق في مصالحها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلْإِعْجَابَ ضِدُّ اَلصَّوَابِ وَ آفَةُ اَلْأَلْبَابِ فَاسْعَ فِي كَدْحِكَ وَ لاَ تَكُنْ خَازِناً لِغَيْرِكَ وَ إِذَا أَنْتَ هُدِيتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّكَ

تجمع المال ليأخذه الوارثون بعدك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ذخيره كننده ¦¦
كسى كه مال را براى ديگران ورثه ذخيره ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

إذا كانَ خازِنُكَ حَفِيظاً و خِزانَتُك أَمِينَةً رَشدْتَ في أَمرَيْك دُنْياك و آخِرَتك

خازِنه و خَزّانه : لسانه، كلاهما على المثل.
(
لسان العرب
, ج13 , ص139)
sourceLink

يعْنِي اللِّسان و القَلْب؛ و قالَ الشاعِرُ: إذا المَرْءُ لم يَخْزُنْ‌ عليهِ لسانُه فليس على شيءٍ سِواهُ بخازِنِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص176)
sourceLink

إذا كان خَازِنُكَ حَفِيظاً وَ خِزَانَتُكَ أَمِينَةً سُدْتَ في دُنْيَاكَ و آخِرَتِكَ

يعني اللسان و القلب
(
العین
, ج4 , ص209)
sourceLink

يَعْنِي اللسانَ‌
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص96)
sourceLink

إذا كان خازنك حفيظا،و خِزَانَتُك أمينةً،رَشِدْت فى أمر دنياك و آخِرَتك

يعنى:اللسان و القلب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص99)
sourceLink

الخازن في الاصطلاح

الخَازِن

كان يقصد بعبارة«الخازن»من يتولّى حفظ المال و الاهتمام بكيفية تحصيله و كيفية انفاقه.و هو شبيه اليوم بما يسمّونه«أمين الصندوق»، و كان يطلق عليه عبارة«الخازندار».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص145)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخازن

الخاء و الزاء و النون أصلٌ‌ يدلُّ‌ على صيانة الشَّىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص178)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.