الخُوَانُ مترادف(الخِوان)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يوضع عليهِ الطعام ليُؤكَل و تسمّيه العامّة السُفرة(فارسية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201)
ما يُؤكل عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص170)
ما يُوضَع عليهِ الطعام ليُؤكَل (ج) اَخْوِنَة و خُون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121)
الذي يُؤْكل عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج أَخْوِنة و خُون:أثاث منزليّ يوضع عليه الطَّعام و أَدَواته و يجلس حوله الآكلون(فارسيّة): «أَتَوا على ما فوق الخُوان» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
ما يؤْكل عليه. (ج) أَخوِنَةٌ، و خُونٌ، و أَخاوِينُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص263)
كغُرابِ و كِتابٍ و اقْتَصَرَ الجَوْهريُّ على الكَسْرِ: ما يُؤْكَلُ عليه الطَّعامُ مُعَرَّبٌ كما في الصِّحاحِ و العَيْن; كالإِخْوانِ بالهَمْزَةِ المكْسُورَةِ لُغَة فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص184)
مَا يُؤْكَلُ عَلَيْهِ مُعَرَّبٌ وَ فِيهِ ثَلاَثُ لُغَاتٍ كَسْرُ الْخَاءِ و هىَ الْأَكْثَرُ و ضَمُّهَا حَكَاهُ ابْنُ السِّكِّيتِ وَ إِخْوَانٌ بِهَمْزَةٍ مَكْسُورَةٍ حَكَاهُ ابْنُ فَارِسٍ. و جَمْعُ الْأُوَلى فِى الْكَثْرةِ خُوْنٌ و الْأَصْلُ بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُ كِتَابٍ و كُتُبٍ لٰكِنْ سُكِّنَ تَخْفِيفاً و فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ و جَمْعُ الثَّالِثَة أَخَاوِينُ وَ يَجُوزُ فِى الْمَضْمُومِ فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ أَيْضاً كَغُرَاب و أَغْرَبَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص184)
لا يقال: مائِدَة ،إلا إذا كان عليها طَعَام و إلا فهي خُوَان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم من أسماء الأيام في الجاهلية; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَوّان ،و يقال خُوّان :يوم من أيام الأسبوع،من اللغة الأولى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خون الإِخوان : الخُوَانُ ،قال العريان: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1947)
خون الخُوَان : لغة في الخِوان ،و الكسر أفصح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1950)
الذى يُؤكل عليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص304)
- ج: خانَةٌ و خَوَنَةٌ و خُوَّانٌ ، - و قد خانَهُ العَهْدَ و الأمانَةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص209)
الذي يُؤْكل عليه، مُعَرَّبٌ ، و الجمع أَخْوِنة في القليل، و في الكثير خُونٌ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خُوَان، خِوان، إخوان ما يوضع عليه الطعام ليؤكل (جمعه أَخْوِنة، و خون، و أخاوين). و الخوان هو المائدة. من الفارسية: «خَوان» أي طبق الطعام، الوليمة. قال بديع الزمان: (من المجتث) أريدُ منكَ رغيفا يعلو خُواناً نظيفا و قال الشاعر في لَفظة إخوان: (من الطويل) و مََنْحَرِ مئناثٍ تجُرُّ حُوَارَها و موضِعِ إخوانٍ إلى جَنْبِ إِخوانِ و قال عدي بن زيد مشبهاً صوت الرعد بصوت الدف و الزمر في مأدُبه: (من الخفيف) زَجِلٌ عَجْزُه، يجاوبُهُ دُفْ فٌ لِخُونٍ مأدوبةٍ و زَمِيرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص198)
خُوٰان، خِوٰان ج.أَخْوِنَة ، أَخاوِين :ميز؛خوان،سفره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص184)
خُوان زِينة مِنْضدة تستعملها النِّساء للتَّزيُّن،للتَّبرُّج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
