الخُرْزَة

الجمع : الخُرَز
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخُرْزَة

خُرْزَةٌ‌

سوراخ دوختنى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص360)
sourceLink

كلُّ ثُقْبَة و خيطها في الجِلْد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص161)
sourceLink

الثُقبة و خيطها
(
المنجد فی اللغة
, ص173)
sourceLink

الكُتْبة أي: كل ثقبة و خيطها (ج) خُرَز، و في المَثَل «اجمع سيرَين في خَرَزَةٍ‌» أي: اقضِ‌ حاجتين في حاجةٍ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص35)
sourceLink

ج خُرَز:ثُقْبة و خيطها في الجلد:«خُرْزةُ‌ حِذاء» ¦¦
ما بين الثَّقْبين من خياطة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

كلُّ‌ ثُقْبةٍ‌ و خيطُها فى الجلد. ¦¦
ما بين الثَّقْبَيْنِ‌ من خياطةٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

يُقال لها خُرزَة العُقْرَة تشدُّها المرْأة فى حَقويها لئلاّ تحبَلَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص296)
sourceLink

بضمّ درزى كه در مشگ و دوال باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص556)
sourceLink

ج.خُرَز :دوخت،جاى دوخت،سوراخ دوخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161)
sourceLink

كلُّ كُتْبَةٍ من الأَدم: خُرْزَة ، على التشبيه بذلك، يعني كلَّ ثُقْبَةٍ و خَيْطَها.و في المثل: اجْمَعْ سَيْرَيْنِ في خُرْزَةٍ‌ أَي اقْضِ حاجتين في حاجة، و الجمع خُرَز ¦¦
يقال: خَرَزَ الخارِزُ خَرْزَةً‌ واحدة و هي الغَرْزَة الواحدة، فأَما الخُرْزَة فهو ما بين الغُرْزَتين، و كذلك خُرْزة الظهر ما بين فَقْرَتين، و كذلك مفاصلُ الدَّأَياتِ خُرَزٌ
(
لسان العرب
, ج5 , ص344)
sourceLink

الكُتْبَة ما بَيْن الغُرْزَتَيْن، على التَّشْبِيه بذٰلك، يعني كُلّ ثُقْبَةٍ و خَيْطَهَا، ج خُرَزٌ ، بضَمٍّ‌ ففَتْح.
(
تاج العروس
, ج8 , ص60)
sourceLink

الكُتْبَةُ الواحدة، و الجمع خُرَزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص876)
sourceLink

قال الليث: الْخَرَزُ فُصوصٌ من جَيِّد الجوْهَرِ، وَ رَديئُهُ من الْحِجَارةِ ، و الخَرْزُ خِياطةُ الأَدَمِ ، و كلُّ كُتْبَةٍ منه خُرْزةٌ يَعْنِي كلَّ ثُقْبَةٍ و خَيْطَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فأمّا الخُرْزَةُ فهي ما بينَ الغَرْزَتَيْن، و كذلك خُرْزَةٌ الظهرِ: ما بين كلّ فِقْرَتَيْنِ ، و كذلك مَفاصِلُ الدَّأَيَاتِ : خُرَزٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص93)
sourceLink

خرز الخُرْزة : الكُتْبَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1752)
sourceLink

و كل كُتْبة من الأَدَم: خُرزَة ،على التشبيه بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص96)
sourceLink

- و الخُرْزَةُ ، بالضم: الكُتْبَةُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص280)
sourceLink

جمع بين سَيْرينِ فى خُرزة

يضرب لمن طلب حاجتَيْن فى حاجةٍ‌. (ج) خُرَزٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

سَيْرَيْن في خُرْزَة

و فى المثل:اجمع سَيْرَيْن فى خُرْزَة ; أى:اقض حاجتين فى حاجة. و قد خَرزه يَخرِزُه ، يخرُزه ، خَرْزا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص96)
sourceLink

في المَثَل «اجمَعْ سَيْرَيْنِ في خُرْزَة »، أَي اقضِ‌ حاجَتَيْن في حَاجَة. و يقال كذٰلك لِطالِب حاجَتَيْن في حاجَة: «سَيْرَيْن في خُرْزَة » قاله الزمخشَريّ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص61)
sourceLink

خُرْزَةُ الظَّهْرِ

ما بين فَقرَتَيْن، و هو مَجاز.
(
تاج العروس
, ج8 , ص61)
sourceLink

كل خُرْزَةٍ

كتبة-،يعني:ثقبة
(
العین
, ج4 , ص207)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخُرْزَة

سأله صلى اللّه عليه و سلم رجلٌ عن إتْيَان النساء في أَدْبَارهنّ فقال حَلاَل فلما ولَّى دعاه فقال كيف قلتَ في أي الخُرْزَتين أو الخُصْفَتين أ مِنْ دُبُرها في قُبُلها فنعم أم من دُبُرها في دُبُرها فلا

ثَلاَثَتُها بمعنى وَاحد، و هو الثّقب المستدير. قال ذو الرُّمة: أَوْ مِنْ‌ مَعَاشِرَ في آذَانِها الخُرَبُ‌ و الخُرْزَة، من الخَرْز
(
الفائق
, ص313)
sourceLink

أنه سأله رجل عن إتيان النساء فى أدبارهنّ فقال فى أيّ اَلْخُرْبَتَيْنِ أو فى أى الخرزتين أو فى أيّ الخصفتين

فى أىّ‌ اَلْخُرْبَتَيْنِ‌ ، أو فى أى الخرزتين، أو فى أىّ‌ الخصفتين :يعنى فى أىّ‌ الثّقبين. و الثلاثة بمعنى واحد، و كلها قد رويت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص18)
sourceLink

ضرب المثل الخُرْزَة

اجْمَعْ سَيْرَيْنِ في خُرْزَةٍ‌

أَي اقْضِ حاجتين في حاجة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص344)
sourceLink

أَي اقضِ‌ حاجَتَيْن في حَاجَة.
(
تاج العروس
, ج8 , ص61)
sourceLink

سَيْرَيْن في خُرْزَة

أي حاجتين في حاجة، يضرب مثلا لمن أدخل أمرا في أمر، و ذلك رديء لأنّه يفسد الأمرين معا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص148)
sourceLink

سَيْرانِ في خُرْزة

یُضرب للرجل يسأل الحاجة ثم يضيف إليها أخرى.
(
جمهرة اللغة
, ص583)
sourceLink

خرزتين في خرزة

أي حاجتين في حاجة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص127)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخُرْزَة

الخاء و الراء و الزاء يدلُّ‌ على جَمْع الشَّىء إلى الشىء و ضَمِّه إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص166)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.