الرَّاعِدَة

[ ر ع د ]

الجمع : الرَّوَاعِد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنی الرَّاعِدَة

الرَّاعِدَة

ابرى كه داراى تندر (رعد)باشد

مؤنث الراعد.

المعجم المفصل في الجموع

, ص189)

السحابة ذات الرَعد ¦¦

و المثل«صَلَّفٌ تحت الراعدة»يضرب لمن يكثر الكلام و لا خير عنده ¦¦

ذات الرَوَاعِد:الداهية

(

المنجد فی اللغة

, ص267)

السحابة ذات الرعْد و في المَثَل «صَلَف تحت الرَاعِدَة» يضرب لمن يكثر الكلام و لا خير عندهُ (ج) رَوَاعِد و (ذات الرَواعِد) الداهية.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص395)

و بنو راعِدةَ : بَطْن من العرب.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص474)

رعد الرَّاعِدَةُ : يقال في المثل:

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2539)

الصَّلَفُ : قِلَّةُ المَطَرِ، و الرَّاعِدَةُ : السَّحابةُ ذاتُ الرَّعْدِ ، يُضرَبُ لِمَن يتكلَّمُ كثيراً و لا خيرَ عندَهُ ، و لمَن يتوعَّدُ ثمَّ لا يقومُ به، و قال أَبو عبيدٍ: يُضرَبُ للخبيلِ مع الوُجْدِ و السَّعَةِ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص374)

و سحابة راعدة و سحاب رواعد .

(

أساس البلاغة

, ص236)

رُبَّ صَلَفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ

و رَعَدَتِ السّماءُ تَرْعُدُ و تَرْعَدُ رَعْدًا و رُعُودًا ،و أرْعَدَتْ :صَوَّتَتْ للإمْطارِ،و فى المثَل: «رُبَّ صَلَفٍ تحت الرَّاعِدَة »يُضْرَب للذى يُكْثِرُ الكلام و لا خير عنده.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص8)

صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدَة

و فى أمثالهم: «صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدة »، للذى يُكْثِرُ الكلام و لا خيرَ عنده. و الصَّلَف: قِلَّةُ النَّزَل.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص411)

للرجل يُكثِر الكلام، لا خير عنده

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص474)

ذَاتُ الرَّوَاعِد

بلاى سخت

(

فرهنگ ابجدی

, ص416)

ضرب المثل الرَّاعِدَة

رُبَّ صَلَفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ

لمن يتكلّم كثيراً و لا خير عنده.

(

أساس البلاغة

, ص236)

يُضْرَب لمِكْثَارٍ، أي الذي يُكْثِر الكلامَ و لا خَيرَ عِنْدَهُ‌. و ذَكَرَه ابنُ سيده هٰكذا، و أَغفلَه الأَكثرون. و في النِّهاية: يُضْرَب لمَن يُكثِر قَوْلَ ما لمْ يَفْعَل، أَي تحتَ‌ سَحابٍ تَرْعُدُ و لا تُمْطِر. و هو مَجاز.

(

تاج العروس

, ج4 , ص457)

يُضرَبُ لِمَن يتكلَّمُ كثيراً و لا خيرَ عندَهُ‌، و لمَن يتوعَّدُ ثمَّ لا يقومُ به، و قال أَبو عبيدٍ: يُضرَبُ للخبيلِ مع الوُجْدِ و السَّعَةِ‌.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص374)

الصَّلَف:قلَة النزل و الخير.و الراعدة:السحابة ذات الرعد. يُضْرَبُ للرجل البخيل مع الوُجْدِ و السَّعَةِ‌.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص242)

الصّلف: قلّة البركة و الخير. و الرّاعدة: السّحابة ذات الرّعد، يضرب مثلا للشّيء يرجى فيه الخير و لا خير فيه.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص137)

صَلَفٌ تَحْتَ الرَّاعِدَة

يُضرب للرجل الذي يُكثر الكلام و لا خير عنده، و أصل الصَّلَف قلة النَّزَل؛ يقال: طعام ذو صَلَفٍ‌،أي قليل النَّزَل. و صَلِفَتِ‌ المرأةُ‌، إذا لم تحظ عند زوجها.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص632)

يضرب لمن يكثر الكلام و لا خير عنده.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2539)

لِمِكْثارٍ لا خَيْرَ عندَهُ‌.

(

القاموس المحیط

, ص408)

رب صَلَفٍ تحتَ الراعدَة