الزَّائِفُ الدِّرْهَمُ الرَّدِيءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص92) 
ما فيه غِشّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص204) 
الاسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص314) 
الاسد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرهم الرديُّ المردود لغشٍّ فيهِ (ج) زُيَّف و زُيُوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص578) 
الزَّائِفُ و الزَّيَّافُ : الْأَسَدُ، لِتَبَخْتُرِهِ في مِشْيَتِهِ كالبَعِيرِ، وَ التَّشْدِيدُ للمُبَالَغَةِ، قال عمرُو بنُ مَعْدِيكَرِبَ رضي الله عنه، يذْكُر أَسَداً شَبَّهَ نَفْسَهُ به: يَزِيفُ كما يَزِيفُ الفَحْ لُ فَوْقَ شُؤُونِهِ زَبَدُهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُجْمَعُ الزَّائِفُ ، على الزُيِّفِ ، و منه قَوْلُ هُدْبَةَ بنِ الخَشْرَمِ: تَرَى وَرَقَ الْفِتْيَانِ فِيهَا كَأَنَّهُمْ دَرَاهِمُ مِنْهَا زَاكِيَاتٌ و زُيَّفٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص261) 
و زَيَّفَ الرَّجُلَ :بَهْرَجَه،وَ قِيلَ :صَغَّرَ به و حَقَّرَه،مَأْخُوذٌ من الدِّرْهَمِ الزَّائِفِ ،و هو الرَّدِىءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص93) 
الأَسَدُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص202) 
الزَّائِف مِنَ الدَّراهِم پول تقلّبى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكّهى قلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص450) 
الرديء المردود لغشٍّ فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص314) 
الدِّرْهمِ الزَّائِفِ هو الرَّدِيءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص261) 
زائف مَغْشوش،رديء:«أَوْراقٌ نَقْديَّة زائِفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَغْشُوش في عِياره القانُونيّ:«ذَهَب زائِف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُزيَّف: «ألماس زائِف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كاذِب،مخادِع، غير حقيقيّ:«جمالٌ زائِف» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص637) 
و زاف عليه الدرهم فهو: زائف ،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2887) 
دراهم زُيوفٌ و زُيَّف ،و درهم زَيْفٌ و زائف ، و قد زافت عليه الدراهم،و هي تزيف عليه،و زيَّفتها عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص280) 
زائِف دروغى؛جعلى،تقلبى،ساختگى، تصنعى؛پوچ،دستكارى شده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271) 
زَائِف و درهمٌ زَيْفٌ و زَائِفٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1371) 
زَافَ الدِّرْهَمُ يَزِيفُ زُيُوفًا ،و زُيُوفَةً :رَدُؤَ،فهو زَائِفٌ ،و الجَمْعُ : زُيَّفٌ ،و كَذلِكَ زَيْفٌ ،و الجَمعُ : زُيُوفٌ ،قالَ امْرُؤُ القَيْسِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص93) 
دِرْهَمٌ زَائِفٌ درمى بد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص383) 
في المُحْكَمِ: زَافَ الدِّرْهَمُ، يَزِيفُ : رَدُؤَ، يُقَال: دِرْهَمٌ زَيْفٌ ، و زَائِفٌ ، وَ شَاهِدُ زَيْفٍ قَوْلُ الشَّاعِرِ: تَرى الْقَوْمَ أَشْبَاهاً إِذَا نَزَلُوا مَعاً وَ في الْقَوْمِ زَيْفٌ مِثْلُ زَيْفِ الدَّرَاهِمِ وَ أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لشاعرٍ: لاَ تُعْطِهِ زَيْفاً و لاَ نَبَهْرَجَا وَ شَاهِدُ زَائِفٍ قَوْلُ المُزَرِّدِ: وَ مَا زَوَّدُونِي غَيْرَ سَحْقِ عِمَامَةٍ وَ خَمْسُ مِئٍى مِنْهَا قَسِيٌّ و زَائِفُ أَو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص261) 
زَافَتِ الدَّرَاهِمُ...رَدُؤَتْ ثُمَّ وُصِفَ بِالْمَصْدَرِ فَقِيلَ دِرْهَمُ زَيْفٌ...رُبَّمَا قِيلَ زَائِفٌ عَلَى الْأَصْل و دَرَاهِمُ زُيَّفٌ مِثْلُ رَاكِعٍ و رُكَّعٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص261) 
أخبَارٌ زائِفة گزارشهاى دروغ،اخبار دروغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271) 
نُقودٌ زائِفة پولهاى جعلى،پولهاى تقلبى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271) 
زايف وَ زيف زر نادرست و ناسره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص706) 
هو زَائِف زَافَ البَعِيرُ، و الرَّجُلُ و غيرُهما، يَزِيفُ زَيْفاً ، وَ زَيَفَانًا ، بالتَّحْرِيكِ ، و زُيُوفاً ، بالضَّمِّ : إذا تَبَخْتَرَ في مِشْيَتِهِ ، فهو زَائِفٌ ، و زَيْفٌ ، الأَخِيرَة علَى الصِّفَةِ بالمَصْدَرِ، و قيل: أَسْرَعَ في تَمَايُلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص260) 