الشاهد المعنوی لـ الأَفْحَش
قَارِنْ أَهْلَ اَلْخَيْرِ تَكُنْ مِنْهُمْ وَ بَايِنْ أَهْلَ اَلشَّرِّ تَبِنْ عَنْهُمْ بِئْسَ اَلطَّعَامُ اَلْحَرَامُ وَ ظُلْمُ اَلضَّعِيفِ أَفْحَشُ اَلظُّلْمِ
قاموس نهج البلاغه ) 
ضرب المثل الأَفْحَش
أفحش من فالية الأفاعي و أفحش من فاسية
مجمع الأمثال , ج2 , ص32)
أفحش من فاسية
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی , ص25)
أفحش من كلب
مجمع الأمثال , ج2 , ص32)
مداخل لها جذر واحد لـ الأَفْحَش
الفاء و الحاء و الشين كلمةٌ تدلُّ على قُبحٍ فى شىء و شَناعة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص478)