السَّرَقَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السَّرَقَة

السَّرَقَةُ

طاقه‌ى حرير يا ابريشم. ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص484)
sourceLink

شُقَّة الحرير.واحدة السَّرَق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص221)
sourceLink

الشُقَّة من الحرير(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص331)
sourceLink

قِطْعة من جَيِّد الحرير، و جمعها سَرَق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص157)
sourceLink

شُقَّةُ حَرِيرٍ بَيْضَاءُ قَالَ‌ أَبُو عُبَيْدَةَ كَأَنَّهَا كَلِمَةٌ فَارِسِيَّةٌ و الْجَمْعُ سَرَقٌ‌ مِثْلُ قَصَبَةٍ وَ قَصَبٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص275)
sourceLink

سرق السَّرَقَة : الشقة من الحرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3044)
sourceLink

سَرَقَةٌ

واحدته: سَرَقَة ،قال الأخطل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص231)
sourceLink

سرق - سَرَقَ منه الشيءَ يَسْرِقُ سَرَقاً ، مُحرَّكةً ، و ككتِفٍ ، و سَرَقَةً ، مُحرَّكةً ، و كفَرِحَةٍ ، و سَرْقاً ، بالفتحِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص331)
sourceLink

سَرَقَةُ

سرق السَّرَق : جمع: سَرَقة ،و هي شقةٌ من الحرير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3043)
sourceLink

و مما شذّ عن هذا الباب السَّرَق : جمع سَرَقة ، و هى القطعة من الحرير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص154)
sourceLink

- و سَرَقَةُ ، مُحرَّكةً : أقْصى ماءٍ بالعالِيَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص331)
sourceLink

أَقْصَى ماءٍ‌ لضَبَّةَ‌ بالعالِيَةِ‌ كذا في التَّكْمِلَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص213)
sourceLink

سَرَقَةٌ‌

پيكان ،و حرير.
(
دستور اللغة
, ص403)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّرَقَة

لمّا ولد الحسن بن عليّ أهدى جبرئيل إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله اسمه في سرقة من حرير

أي شقّة حرير.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص382)
sourceLink

رَأَيْتُكِ في المَنامِ مَرَّتَيْنِ أَرَى أَنَّكِ في سَرَقَةٍ من حَرِيرٍ أَتانِي بكِ المَلَكُ

أَي: في قِطْعَةٍ من جَيِّدِ الحَرِيرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص213)
sourceLink

قال لها رَأيْتُكِ يَحْمِلُكِ الملَكُ في سَرَقةٍ مِنْ حَرير

أى فى قطعة من جيّد الحرير، و جمعها سَرَقٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص362)
sourceLink

أي قِطْعة من جَيِّد الحرير، و جمعها سَرَق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص157)
sourceLink

رأيتُ كأنّ بيدي سَرَقةً من حرير

«قال لها: رأيتك يحملك الملك فى سَرَقَةٍ‌ من حرير»! أى فى قطعة من جيّد الحرير، و جمعها سَرَقٌ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص362)
sourceLink

أي قِطْعة من جَيِّد الحرير، و جمعها سَرَق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص157)
sourceLink

السَّرَقَة في الاصطلاح

السَّرَقَةُ

قطعة حرير بيضاء. (ج) سرق. قال أبو عبيدة: كأنها كلمة فارسية.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص171)
sourceLink

قطعة حرير بيضاء.قال أبو عبيدة: كأنها كلمة فارسية.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص312)
sourceLink

الأعلام

سَرَقَةُ

بفتح أوّله و ثانيه ثمّ‌ قاف، و السّرق: شقق بيض من الحرير، الواحدة سرقة، قال أبو منصور: و أحسب الكلمة فارسيّة أصلها سره ثمّ‌ عرّبت بزيادة القاف، كما قالوا للخروف برق و أصله بره، و سرقة: أقصى ماء لضبّة بالعالية.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص215)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّرَقَة

السين و الراء و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على أخْذ شىء فى خفاءو سِتر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص154)sourceLink

الأسماء

المُسَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَّقُالسَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَسْرُوقالمُسْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَرَّاقالسَّارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَسْرُقانالمَسْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرِقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَارِقالسَّرَّاقَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَاقَةالسَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْسَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالسَّرِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّوْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.