السَّارِق دزد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يأخذ المال خُفية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص212)
اسم الفاعل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص331)
عند العرب من جاء مُسْتَتِراً إلى حِرْزٍ فأَخذ منه ما ليس له،فإن أَخذ من ظاهر فهو مُخْتَلِس و مُسْتَلِب و مُنْتَهِب و مُحْتَرِس،فإن مَنَعَ مما في يديه فهو غاصب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن عرفة قال:السارق عند العرب من جاء مُسْتَتِراً إلى حِرْزٍ فأخذ منه ما ليس له، فإن أخذ من ظاهر فهو مُخْتَلِس و مُسْتَلِب و مُنْتَهِب و مُحْتَرِس، فإن مَنَعَ مما في يديه فهو غاصب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَّقُوا بَيْنَ الْخَائِنِ و السَّارِقِ و الْغَاصِبِ بأَنَّ الْخَائِنَ هُوَ الَّذِى خَانَ مَا جُعِلَ عَلَيْهِ أَمِيناً. و السَّارِقُ مَنْ أَخَذَ خُفْيةً مِنْ مَوْضِعٍ كَانَ مَمْنُوعاً مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ وَ رُبَّمَا قِيلَ كُلُّ سَارِقٍ خَائِنٌ دوُنَ عَكْسٍ. و الْغَاصِبُ مَنْ أَخَذَ جِهَاراً مُعْتَمِداً عَلَى قُوَّتهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص184)
قال الليث: السَّرَق مصدر فعل السّارق ، تقول:بَرِئْت إليك من الإباقِ و السَّرقِ في بَيْعِ العبيدِ، و السّرِقَة الاسم و الاستراق الختْلُ سرّاً كالذي يَسْتَرِقُ السمْع... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّارِقَة مؤنث(السَّارِق)است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجامعةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص286)
سُرِقَ السّارِقُ فانْتَحَرَ و فى المثل: « سُرِقَ السَّارِقُ فانتحر». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص1496)
و يقال:« سُرِق السّارق فانتحر»،و سمعتُ منهم من يقول: سُرِقتُ يا قوم سُرِقَتْ غُرْفتي; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السّارِقُ عندَ العَرَبِ قالَ ابنُ عَرَفَه: السّارِقُ عندَ العَرَبِ: مَنْ جاءَ مُسْتَتِراً إِلى حِرْزٍ فأَخَذَ مالاً لغَيْرِه ، فإِنْ أَخَذَهُ من ظاهِرٍ، فهُو مُخْتَلِسٌ، و مُسْتَلِبٌ، و مُنْتَهِبٌ، و مُحْتَرِسٌ، فإِنْ مَنَع ما فِي يَدِه فهو غاضِبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص213)
سارق سارقٌ بيّن السَّرِقَة و السَّرَق و السَّرِق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سٰارق مرد دزد را گويند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص760)
سارِق ج سارِقون و سُرَّاق و سَرَقة:مَنْ يَسْرِق:«أُلْقِيَ القَبْضُ على السَّارِق» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص665)
ج.-ون،سَرَقَة ،سُرَّاق ،مؤنث:سارِقَة ج.سَوَارِق :دزد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286)
سارِقٌ أَسم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجلٌ سارِقٌ :من قَوْمٍ سَرَقَة .و سُرَّاق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص231)
سَارِقٌ إذا كان يسرق المتاع من الأحراز،فهو سَارِقٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال لسارِقِ الشِّعْرِ قالَ ابنُ بَرِّيّ: و يُقال لسارِقِ الشِّعْرِ: سُرَاقَةُ ، و لِسارِقِ النَّظَرِ إِلى الغِلْمانِ: شافِنٌ، و يُقال: سُرِقْتُ يا قَوْم، أَي: سُرِقَتْ غُرْفَتِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص216)
رجلٌ سارِقٌ من قَوْمٍ سَرَقَةٍ ، و سَرّاقٌ و سَرُوقٌ من قَوْمٍ سُرَّقٍ ، و سَرُوقَةٌ ، و لا جَمْعَ له، إِنّما هو كصَرُورَة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص215)
