السَّفِين اين واژه يونانى است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پاره آهن يا چوبى كه با آن هيزمو جز آن را بشكافند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص489) 
حديدة او خشبة تُستعمَل لفَلق الحطب و غيره(يونانية) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص338) 
جمع سَفِينَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2136) 
سفن السَّفين : جمع: سفينة ،قال الشماخ بن ضرار: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3103) 
سَفِين إِسْفِين(يونانيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675) 
(اسم جمع)ناوگان؛كشتى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290) 
اسْمٌ ،و إنما قضينا على مجهول هذا الباب بالياء لكونها لامًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص584) 
لأنَّها تَسْفِنُ وجْهَ الماءِ ،أىْ تَقْشِرُه،فعيلةٌ بمعْنَى فاعلةٍ ،و الجمع سَفَائِنُ ،و سُفُنٌ ،و سَفِين ،قال عَمْرُو بن كُلْثومٍ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523) 
- ج: سَفائِنُ و سُفُنٌ و سَفِينٌ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص228) 
و منه السّفينةُ لأنّها تَسفِن الماء كما تمخُره،و الجمع سَفين و سُفُن و سَفائن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص299) 
... قال ابن دريد: سفينة فعيلة بمعنى فاعلة كأَنها تَسْفِنُ الماء أَي تَقْشِره، و الجمع سَفائن و سُفُن و سَفِين ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص209) 
سَفِين، أسفين أسفين: بالعامية؛ قطعة خشبية مرققة عند أحد طرفيها، توضع في شق الخشب؛ وتدٌ منشوري الشكل مستغلظ من طرف، و يسمى رأساً، و مسحول مرقق من طرف، و يسمّى حدّاً أو سنّاً، يستخدم للعقم أو القطع. جمعها «أسافين». مجازاً: الدسّ بين صفَّيين من الأصدقاء بما يوقع المباعدة بينهما. و قد تكون من البابلية «سُپّنُو» أو الآرامية: «أسفينا». أو هي من اليونانية >>neehps<< . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص282) 