العَبْد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العَبْد

الْعَبْدِ

الإنسان حرا أو رقيقا.هو عبد الله ¦¦
المملوك
(
العین
, ج2 , ص48)
sourceLink

مرد زنگى ¦¦
مطلق انسان اعم از آزاد و برده ¦¦
رعيت و برده
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

الانسان حرًّ ¦¦
كان او رقيقاً ¦¦
المملوك ¦¦
عبدٌ قِنٌّ و عبدُ قِنّ: مَن كان خالص العبوديَّة او ابواه عبدٌ و أمَةٌ ¦¦
الزنجيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص483)
sourceLink

الإنسان،حرّاً كان أَو رقيقاً ¦¦
المملوك خلاف الحرّ ¦¦
طول الغضب ¦¦
نَبات طَيِّبُ الرائحة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص126)
sourceLink

و العبادلةُ : عبد اللّٰه بن عباس، و عبد اللّٰه بن عُمَر، و عبد اللّٰه بن عَمرو بن العاصِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص505)
sourceLink

قال الليث: العَبد :المملوك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص139)
sourceLink

ضد الحُرّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وادٍ معروف في جبال طَيِّئ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص299)
sourceLink

عبد العَبْد : خلاف الحر،و الجميع: أعبد و عبيد و عباد ،قال اللّه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عن الأوزاعي:تجوز إلى عبدِ نفسه دون عبد غيره،و كذلك عن مالك و الليث،و إن كان الورثة كباراً; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عند أبي حنيفة:لا تجوز إلى عبد غيره،و هي جائزة إلى عبده إذا كان الورثة صغاراً،فإن كانوا كباراً أو فيهم صغار و كبار لم تجز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4325)
sourceLink

و العرب تسمي بأسماء تضيف العبد إليها كَعبد اللّه و عبد شمس و عبد القيس و عبد مناف و عبد الدار و نحو ذلك،فإذا نسبوا جعلوا النسبة إلى الاسم الأول،فقالوا في النسبة إلى عبد شمس و عبد القيس و نحوهما: عَبْدِيّ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العُبَيْد ،تصغير عبد :اسم فرس العباس ابن مرداس السلمي،قال فيه: أيقسمُ نهبي و نَهْبُ العُبَيْu200d دِ بين عُيَيْنَةَ و الأقرعِ و ما كان حصنٌ و لا حابسٌ يفوقان مرداس في مجمع
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4326)
sourceLink

عبد العِباد : جمع عبد ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4333)
sourceLink

عبد العَبيد : جمع: عبد ،و هو شاذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4334)
sourceLink

المَمْلوكُ ،قال سيبويه:هو فى الأصل صِفةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص25)
sourceLink

-بإسكان الباء و فتح الدال-يكون على وجهين:أحدهما أن يكون مخفَّفا من عَبُدٍ كما يقال فى عَضُدٍ: عَضْدٌ و جائز أن يكون عَبْدٌ اسْمَ الواحد يدُلُّ على الجنس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يجوز فى عبْد النصبُ و الرفعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص26)
sourceLink

وادٍ معروفٌ فى جبال طَيِّئ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أعْبُدٌ و مَعْبَدٌ و عَبِيدَة و عَبْد و عُبادةُ و عَبَّادٌ و عَبْدِيدٌ و عِبْدَانُ و عَبْدَةَ و عَبَدَةُ :أسماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص28)
sourceLink

&قال سيبويه:النسب إلى عبد القَيْس عبْدىّ ،و هو من القسم الذى أُضيف فيه إلى الأوّل،لأنهم لو قالوا:قَيْسىّ لالْتَبَسَ بالمضاف إلى قَيْسِ عَيْلانَ و نحوِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص29)
sourceLink

الإنسان حُرّاً كان أم رقيقا لأنّه مَربوب لبارئه عزّ و جلّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَبد ، لغةً : نبات طيّب الرّائحة، و الإبل تعلفه لأنّه يُسمِّنها، و اذا رَعَتْهُ طلبت الماء لأنّه حارّ المزاج. و ما رأيت أحدا من الأطبّاء ذَكَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص5)
sourceLink

فالأوّل العَبد ، و هو المملوك، و الجماعةُ العبيدُ ، و ثلاثةُ أعبدٍ و هم العِبادُ . قال الخليل: إلاّ أنّ العامة اجتمعوا على تفرقةِ ما بين عباد اللّٰه و العبيدِ المملوكين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص205)
sourceLink

عبد - العَبْدُ : الإِنْسانُ حُرَّاً كان أو رقيقاً، و المَمْلوكُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص430)
sourceLink

نَباتٌ طَيِّبُ الرائحةِ ، و النَّصْلُ القصيرُ العريضُ ، و جبلٌ لبني أسَدٍ، و آخَرُ لغيرِهم، - و ع ببلادِ طَيِّئٍ ، و بالتحريكِ : الغَضَبُ ، و الجَرَبُ الشديدُ، و النَّدامَةُ ، و مَلامَةُ النَّفْسِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص431)
sourceLink

المَملوكُ من النّاس - كالعَبْدَلِ ، و اللاّمُ زائدةٌ - و يُطلقُ على الإِنسانِ حُرّاً كان أَو رقيقاً; ذهاباً إِلى أَنَّه مَربُوبٌ لبارئِهِ سبحانَهُ . قال سيبويه: هو في الأَصلِ صِفةٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص55)
sourceLink

و العَبْدُ ، كفَلْسٍ : نبتٌ ذكيُّ الرَّائحةِ ، و النَّصْلُ العَرِيضُ القَصِيرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و موضعٌ بالسَّبُعانِ في بلادِ طَيِّئِ ، و جُبَيْلٌ أَسْوَدٌ يَكتَنِفُهُ جُبَيْلانِ هو أَصغَرُ منهما يسمَّيان الثَّدْيَيْنِ ، و جَبَلٌ يقال له: عَبْدُ سَلْمَى; شماليَّ سَلْمَى; أَحَدُ جَبَلَي طَيِّئٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص58)
sourceLink

و عَبْدٌ ، كفَلْسٍ : اسمٌ لجماعةٍ من الصَّحابةِ و غيرِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص59)
sourceLink

و العَبْدِيُّ : نسبةٌ إِلى عَبْدِ القَيسِ ، و يقال له: العَبْقَسِيُّ أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص60)
sourceLink

كعَضُدٍ مضافاً إِلى الطّاغُوتِ - و هو اسمُ جمعٍ أَو جمعٌ لu200d « عَبْد » و لا نظيرَ له في أَبنيَةِ الجُمُوع - و هو عطفٌ على القِرَدَةِ و الخنازير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص62)
sourceLink

أَو هو عَبدٌ أَسوَدُ، و كان من حديثِهِ ما
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

قال شمر: يُجمع العَبْدُ عَبيداً و مَعْبُودَاء و عِبِدَّى و مَعْبَدَة و عُبْدَاناً و عِبْدَاناً و أنشد: تركت العِبدّى يَنْقُرون عجانَهَا
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص140)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: العَبْدُ : نبات طيّب الرائحة. و أنشد: حَرَّقها العَبد بعنظوانِ‌ فاليومُ منها يومُ أَرْوَنانِ‌ قال:و العَبْد تَكْلَف به الإبلُ‌؛ لأنه مَلْبَنَة مَسْمَنة، و هو حادٌّ المِزَاج، إذا رعته الإبل عطشت فطلبت الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص141)
sourceLink

اسم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص127)
sourceLink

الإِنسانُ‌، حُرّاً كانَ‌ أَو رَقيقاً كذا في المُحْكَم و المُوعِب، كَأَنَّه يُذْهَبُ‌ بذٰلك إِلى أَنه مَرْبُوبٌ‌ لبارِئه ¦¦
المَمْلُوكُ‌ خلافُ‌ الحُرِّ
(
تاج العروس
, ج5 , ص82)
sourceLink

نَبَاتٌ‌ طَيِّبُ‌ الرَّائِحَةِ‌ تَكْلَفُ‌ به الإِبِلُ‌ ¦¦
النَّصْلُ‌ القَصِيرُ العَرِيضُ‌ ¦¦
جَبَلٌ‌ لبني أَسَدٍ يَكْتَنِفُه جَبَلانِ‌ أَصغَرُ منه، يُسَمَّيَانِ‌ الثُّدَيَّيْنِ‌ ¦¦
جَبلٌ‌ آخَرُ لِغَيْرِهِمْ‌ ¦¦
موضع ببلاد طَيِّئٍ‌ بالسَّبُعانِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص85)
sourceLink

ج عَبيد و عَبَدة و عُبْدان و عِبْدان:غير حُرّ،رَقيق،مَمْلوك من سَيِّد بسَبَب مَوْلِده أو بالأَسْر أو بالبَيْع أو بنَتيجة حُكْم(آراميّة): «رَجُل عَبْد»،«العَبِيدُ و الأَسْيادُ» ¦¦
تابع:«لا تكن عَبْدًا لأَحد»،«عَبْدٌ أمين» ¦¦
مَنْ‌ يُسيِّره أو يتسلَّط‍‌ عليه في أَعْماله اعْتِبارُ أَمْرٍ ما،مَنْ‌ يخضَع لسَيْطرة شَيْ‌ء:«عَبْدُ المالِ‌، عَبْدُ الآلةِ‌»،«عَبْدُ أَهْوائه» ¦¦
ج عِباد:الإنسان حُرًّا كان أو رقيقاً:«رَأَفَ‌ اللّٰهُ‌ بعَبْده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
sourceLink

الانسان حرّاً كان او رقيقاً ¦¦
المملوك و هو في الاصل صفةٌ قالوا رجلٌ عبدٌ لكنهُ استُعمِل استعمال الاسماء (ج) عَبْدُونَ و عَبيدٌ و هو جمع عزيز و اَعْبُد و عِبَاد و عُبْدانٌ و عِبْدانٌ و عِبِدَّان و عُبُدٌ و عَبُدٌ و اَعْبَاد و عُبُود و عِبِدَّة و عَبَدة و (جج) اَعَابِد و مَعَابِد و اَعْبِدَة و اسم الجمع عِبِدَّى و عِبِدَّاء و مَعْبُوداء و مَعْبَدة و قد يخصّ العبد المضاف الى اللّه تعالى بالجمع على عِبَاد و المضاف الى غيرهِ بالجمع على عبيد و هذا هو الغالب. ¦¦
النصلُ القصيرُ العريضُ. ¦¦
نباتٌ‌ طيّب الرائِحة تكلف بهِ‌ الابل لاَنَّهُ‌ مَلْبَنَةٌ‌ مَسْمَنَةٌ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص462)
sourceLink

الرقيق،و الإنسان حُرّاً كان أو عبداً لأنه مربوب لله عز و جل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص300)
sourceLink

الرجل المَمْلوك،و الرجل الحرّ.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص221)
sourceLink

الرَّقيق. ¦¦
الإِنسانُ‌ حُرًّا كان أَو رقيقاً؛ لأَنه مربوبٌ‌ للّٰه عزَّ و جلَّ‌. (ج) عبيدٌ، و عُبُد، و أَعْبُدٌ، و عُبْدَانٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
sourceLink

بنده
(
دستور اللغة
, ص524)
sourceLink

بنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص930)
sourceLink

الإِنسان، حرّاً كان أَو رقيقاً، يُذْهَبُ بذلك إِلى أَنه مربوب لباريه، جل و عز. ¦¦
المملوك خلاف الحرّ
(
لسان العرب
, ج3 , ص270)
sourceLink

ابن الأَعرابي: العَبْدُ نَبات طَيِّبُ الرائحة;
(
لسان العرب
, ج3 , ص276)
sourceLink

أَعْبُدٌ و مَعْبَدٌ و عُبَيْدَةُ و عَبَّادٌ و عَبْدٌ و عُبادَةُ و عابِدٌ و عُبَيْدٌ و عِبْدِيدٌ و عَبْدانُ و عُبَيْدانُ، تصغيرُ عَبْدانَ، و عَبِدَةُ و عَبَدَةُ: أَسماءٌ. ¦¦
واد معروف في جبال طيء
(
لسان العرب
, ج3 , ص277)
sourceLink

ج.عَبيد ' ،عِبْدان، عُبْدان ' ' :برده،بنده؛خادم،نوكر؛...ج.عِباد :بندۀ(خداوند)؛آدميزاد،بشر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

قَالَ الْكِسَائِىُّ القِنُّ‌ مَنْ يُمْلَكُ هُوَ وَ أَبَوَاهُ‌ وَ أَمَّا مَنْ يُغْلَبُ عَلَيْهِ و يُسْتَعْبَدُ فهو عَبْدُ مَمْلَكَةٍ وَ مَنْ كَانَتْ أُمُّهُ أَمةً وَ أَبوهُ عَرَبِيًّا فَهُوَ هَجين
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص517)
sourceLink

ضد الحُرّ و هو المملوك.و-الإنسان حُرّا كان أو عبدا ؛و ذلك لاستحقاق اللّه تعالى مِلكه،و الجمع: أعبُد و عَبِيد و عُبدان .و أعبد فلانا و عبّده :صيّره عبدا .و تعبّده :صيّره كالعبد و إن كان حرا.و أعبِدني فلانا:ملّكنى إياه. و استعبَده :اتخذه عبدا .و عبُد الرجلُ‌ و عُبِد : مُلِك هو و آباؤه من قبل.و هو عهدٌ بيّنُ‌ العُبوديّة و العُبُودة .و أصل التعبيد :التذليل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص320)
sourceLink

خِلاف الحُرِّ، و الجمع عبيدٌ ، مثل كلبٍ و كلِيبٍ - و هو جمعٌ عزيزٌ - و أَعْبُدٌ و عِبَادٌ ، و عُبْدَانٌ بالضم مثل تَمْرٍ و تُمْرَانٍ ، و عِبْدَانٌ بالكسر مثل جِحْشَانٍ ، و عِبِدَّانٌ مشدَّدة الدال...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
sourceLink

تقول: عَبْدٌ بَيِّنُ العُبُودَةِ و العُبُودِيَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص503)
sourceLink

اَلْعَبْدُ

خِلاَفُ الحُرِّ وَ هُوَ عَبدٌ بَيِّنُ الْعَبْدِيَّةِ‌ و الْعُبُودَةِ‌ و الْعُبُودِيَّةِ‌ وَ اسْتُعْمِلَ‌ لَهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ وَ الأَشْهَرُ مِنهَا أَعْبُدٌ و عَبِيدٌ و عِبَادٌ...وَ لَم يُشْتَقَّ مِنَ الْعَبْدِ فِعْلٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص389)
sourceLink

العَبْدُ الضَّعِيف

اين بنده،بندۀ حقير(براى تواضع و فروتنى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

عَبْدٌ في أَنْفِهِ عَبَدَةٌ

أَي أَنَفَةٌ‌ شَدِيدةٌ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص85)
sourceLink

و عَبْدٌ في أنفه عَبَدَةٌ أي أنَفَةٌ شديدةٌ .و أعوذ باللّه من قومة العُبُوديّه و من النّومة العَبّودِيّه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص406)
sourceLink

عَبْدُ مَعْبَد

عبد يقوم بخدمة معبد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
sourceLink

عَبْدَك عَبْدَك

تقولُ‌:انْهَزمُوا فكانُوا عَبْدَك عَبْدَك . و تقولُ إِنَّما القَوْمُ‌ عَبْدَكَ‌ و عَبْدَك ، فعَبْدَك إِذا انْهزَمُوا.
(
الجیم
, ج2 , ص331)
sourceLink

عَبْدُ قِنٍّ

بنده يا برده ¦¦
آنكه پدر و مادرش هر دو برده (غلام و كنيز)بوده‌اند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

خالص القنونة اَي: العبوديَّة و ابواهُ عبدٌ و اَمةٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص462)
sourceLink

عَبْدُ أَرْض

قِنّ‌،رَقيق مُرْتَبِط‍‌ بالأَرض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
sourceLink

رَجُلٌ عَبْد

العَبْد :المَمْلوكُ‌،قال سيبويه:هو فى الأصل صِفةٌ‌.قالوا:رجل عَبْدٌ ،و لكنه استُعْمِل استعمال الأسماء،و الجمع أعْبُدٌ و عَبِيدٌ و عِبادٌ و عُبُدٌ و عِبْدان و عُبْدان [و عِبِدَّانٌ‌ ] و أعابِدُ جمع أعْبُدٍ .قال أبو دواد الإيادىّ يصف نارًا: لَهَقٌ كنار الرأسِ بال‍ ‍‍عَلْياء تُذكيها الأعابدْ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص25)
sourceLink

عَبْدٌ قِنٌّ و عَبْدُ قِنٍّ

مَنْ‌ كان خالص العبوديَّة أو أَبَواه عَبْدٌ و أَمَةٌ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
sourceLink

العَبْد في القرآن

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ إِلاّٰ آتِي اَلرَّحْمٰنِ عَبْدا (آیه 93/سوره مريم) sourceLink

هذا عَبْدٌ بالإيجاد
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص541)
sourceLink

آيۀ «إِنْ‌ كُلُّ‌ مَنْ‌ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌ إِلاّٰ آتِي اَلرَّحْمٰنِ‌ عَبْداً» مريم: 93. روشن ميكند كه همۀ انس و جنّ‌ و ملك بنده و مملوك خدايند، شايد بدين علت است كه در قاموس و اقرب گفته: عبد بمعنى انسان است اعمّ‌ از حرّ و رقّ‌ راغب گويد: اين عبوديت بوسيلۀ ايجاد است. «آتى» در آيه راجع باتيان در قيامت نيست بلكه مبيّن نسبت بين خدا و خلق است يعنى هر آنكه در آسمانها و زمين‌اند متوجّه خدايند در حال بندگى و عبوديت كه خدا خالق و رازق و مدبّر آنهاست. و هر چه دارند از خدا دارند. ¦¦
عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

الحُرُّ بِالْحُرِّ وَ العَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ الأُنْثىٰ بِالْأُنْثىٰ (آیه 178/سوره البقرة) sourceLink

اَلْعَبْدُ يقال على أربعة أضرب: الأوّل: عَبْدٌ بحكم الشّرع، و هو الإنسان الذي يصحّ‌ بيعه و ابتياعه. الثاني: عَبْدٌ بالإيجاد، و ذلك ليس إلاّ للّه، و الثالث: عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و الناس في هذا ضربان: عبد للّه مخلص، و عَبْدٌ للدّنيا و أعراضها، و هو المعتكف على خدمتها و مراعاتها، و على هذا النحو يصحّ‌ أن يقال: ليس كلّ‌ إنسان عَبْداً للّه، فإنّ‌ العَبْدَ على هذا بمعنى اَلْعَابِدِ، لكن اَلْعَبْدَ أبلغ من العَابِدِ، و الناس كلّهم عِبَادُ اللّه بل الأشياء كلّها كذلك، لكن بعضها بالتّسخير و بعضها بالاختيار، و جمع العَبْدِ الذي هو مُسترَقٌّ‌: عَبِيدٌ، و قيل: عِبِدَّى، و جمع العَبْدِ الذي هو العَابِدُ عِبَادٌ، فَالْعَبِيدُ إذا أضيف إلى اللّه أعمّ‌ من اَلْعِبَادِ. ¦¦
هذا عَبْدٌ بحكم الشّرع.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص540)
sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

ضَرَبَ اَللّٰهُ مَثَلا عَبْدا مَمْلُوكا لاٰ يَقْدِرُ عَلىٰ شَيْ ءٍ (آیه 75/سوره النحل) sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص540)
sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

[العَبْد]: خلاف الحر، و الجميع: أعبد و عبيد و عباد.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4325)
sourceLink

هذا عَبْدٌ بحكم الشّرع
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنٰا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كٰانَ عَبْدا شَكُورا (آیه 3/سوره الإسراء) sourceLink

أي عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و عبد للّه مخلص.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص541)
sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

الحَمْدُ لِلّٰهِ اَلَّذِي أَنْزَلَ عَلىٰ عَبْدِهِ الكِتٰابَ (آیه 1/سوره الكهف) sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص541)
sourceLink

أي عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و عبد للّه مخلص.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

وَ أَنَّهُ لَمّٰا قٰامَ عَبْدُ اَللّٰهِ يَدْعُوهُ (آیه 19/سوره الجن) sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

وَ اُذْكُرْ عَبْدَنٰا أَيُّوبَ إِذْ نٰادىٰ رَبَّهُ (آیه 41/سوره ص) sourceLink

أي عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و عبد للّه مخلص.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

سُبْحٰانَ اَلَّذِي أَسْرىٰ بِعَبْدِهِ (آیه 1/سوره الإسراء) sourceLink

عبد: مطيع. بنده. از مجمع نقل شد كه او را در اثر ذلّت و انقيادش عبد گويند، پس معناى تذلّل و طاعت در آن ملحوظ است در اقرب گويد: آن در اصل وصف است گويند: «رجلٌ عَبِدٌ » يعنى مرد مطيع است ولى بعدا مانند اسم استعمال شده. عبد در قرآن بدو معنى آمده يكى بمعنى بندۀ مملوك.. ديگرى: بمعنى عابد و مطيع خدا در اخلاص و عبادت و اطاعت
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص280)
sourceLink

نَزَّلَ اَلْفُرْقٰانَ عَلىٰ عَبْدِهِ (آیه 1/سوره الفرقان) sourceLink

أي عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و عبد للّه مخلص.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص541)
sourceLink

فَوَجَدٰا عَبْداً مِنْ عِبٰادِنٰا (آیه 65/سوره الكهف) sourceLink

«عَبْد» يا بندۀ پرستش‌كنندۀ خداى چنانكه گفته‌اند بر چهار قسم است: اوّل - عبد و بنده‌اى كه به حكم شرع، انسانى است كه خريدنش يا براى آزادى و يا فروختنش براى آزاد كردن صحيح است. دوّم - عبد و بنده‌اى كه با ايجاد و آفريده شدنشان بندۀ خدايند كه جز از سوى خدا نيست سوّم - عبد بودن با عبادت و خدمت كه مردمان در اين‌گونه عبد بودن دو قسمند: 1 - عبدى كه عبادتش براى خدا مخلصانه و خالص است. 2 - عبد و بندۀ دنيا و اعراض دنيا كه پيوسته در خدمت دنيا و غرق در دنيا است و بر اين اساس اگر گفته شود هر انسانى بنده و عبد خداى نيست صحيح است، عبد در اين مفهوم به معنى عابد - است ولى مفهوم - عبد - رساتر و بليغ‌تر از - عابد - است. تمام مردم - عباد اللّه هستند بلكه اشياء هم همگى اين‌چنينند ولى بعضى بدون اختيار و قهرا و بعضى ديگر با اختيار. جمع عبدى كه به معنى برده است و به بردگى درآمده - عَبِيد - است و گفته شده - عِبِدّى - است و - عِبَاد - جمع عبدى است كه بمعنى عابد - است، پس عَبِيد هرگاه به خدا اضافه شود اعمّ‌ از - عباد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص541)
sourceLink

اَلْعَبْدُ يقال على أربعة أضرب: الأوّل: عَبْدٌ بحكم الشّرع، و هو الإنسان الذي يصحّ‌ بيعه و ابتياعه. الثاني: عَبْدٌ بالإيجاد، و ذلك ليس إلاّ للّه، و الثالث: عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و الناس في هذا ضربان: عبد للّه مخلص، و عَبْدٌ للدّنيا و أعراضها، و هو المعتكف على خدمتها و مراعاتها، و على هذا النحو يصحّ‌ أن يقال: ليس كلّ‌ إنسان عَبْداً للّه، فإنّ‌ العَبْدَ على هذا بمعنى اَلْعَابِدِ، لكن اَلْعَبْدَ أبلغ من العَابِدِ، و الناس كلّهم عِبَادُ اللّه بل الأشياء كلّها كذلك، لكن بعضها بالتّسخير و بعضها بالاختيار، و جمع العَبْدِ الذي هو مُسترَقٌّ‌: عَبِيدٌ، و قيل: عِبِدَّى، و جمع العَبْدِ الذي هو العَابِدُ عِبَادٌ، فَالْعَبِيدُ إذا أضيف إلى اللّه أعمّ‌ من اَلْعِبَادِ. ¦¦
أي عَبْدٌ بِالْعِبَادَةِ‌ و الخدمة، و عبد للّه مخلص.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص542)
sourceLink

الجمهور على أنَّه الخَضِرُ. و قيل: اليَسَعُ‌. و قيل: مَلَكٌ أمَرَهُ اللّٰهُ أَن يأخُذَ ما حَمَّلَهُ‌ إِيَّاه من علم بواطِنِ الأشياءِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص62)
sourceLink

أ ليس اللّه بكاف عَبْدَهُ (آیه 36/سوره الزمر) sourceLink

العِباد: جمع عبد.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4333)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَبْد

لا يَقُل أَحدكم لمملوكه عَبْدي و أَمَتي و ليقل فتايَ و فتاتي

هذا على نفي الاستكبار عليهم و أن ينسب عُبُودِيَّتَهُم إليه، فإنّ‌ المستحقّ‌ لذلك اللّه تعالى هو ربّ‌ العِبَاد كلهم و العَبِيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص170)
sourceLink

يقال:فلان عَبْدٌ بَيِّن العُبُودَة و العُبودِيَّة و العَبْدِيَّةِ‌ ;و أَصل العُبودِيَّة الخُضوع و التذلُّل.و العِبِدَّى،مقصور،و العبدَّاءُ‌،ممدود،و المَعْبوداء،بالمد،و المَعْبَدَة أَسماءُ الجمع
(
لسان العرب
, ج3 , ص271)
sourceLink

فَاتَّقُوا اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ

يقال على ثلاثة أضرب الأول عبد بحكم الشرع و هو الذي يصح بيعه و ابتياعه و منه قوله تعالى العبد بالعبد الثاني عبد بالإيجاد و ذلك لا يكون إلا لله تعالى الثالث عبد بالعبادة و الخدمة و الناس في هذا ضربان الأول عبد الله مخلصا و إياه عنى بقوله إن عبادي ليس لك عليهم سلطان و الثاني عبد الدنيا و اغراضها و هو المعتكف على خدمتها و مراعاتها و إياه عنى عليه السلام بقوله تعس عبد الدرهم تعس عبد الدينار و على هذا التقرير يصح أن يقال ليس كل انسان عبد الله فان عبد الله بهذا المعنى هو العابد المخلص في خدمته و لكن الناس كلهم عباد الله إما اختيارا أو تسخيرا و جمع العبد الذي هو سيرق عبيد و جمع العبد الذي هو العابد عباد فالعباد اذا اضيف الى الله تعالى أراد بهم العابدين
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

لا يُبلغ بدية العبد دية الحر

العَبْد:خلاف الحر
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4325)
sourceLink

و في ابن الأمة عَبْدَان

فإنّه يريد الرجل العربي يتزوّج أمة لقوم فتلد منه ولدا، فلا يجعله رقيقا، و لكنّه يفدى بعَبْدَيْن. و إلى هذا ذهب الثّورىّ‌ و ابن راهويه، و سائر الفقهاء على خلافه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص170)
sourceLink

مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ

كان من مذهب عمر فيمن سبي من العرب في الجاهلية و أدركه الإسلام و هو عند من سباه أن يرد حرّا إلى نسبه، و تكون قيمته عليه يؤدّيها إلى من سباه، فجعل مكان كلّ‌ رأس منهم رأسا من الرّقيق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص169)
sourceLink

العبد:الإِنسان،حرّاً كان أَو رقيقاً،يُذْهَبُ بذلك إِلى أَنه مربوب لباريه،جل وعز
(
لسان العرب
, ج3 , ص270)
sourceLink

و من كلام له عليه‌السلام في شأن الحكمين و ذم أهل الشام جُفَاةٌ طَغَامٌ وَ عَبِيدٌ أَقْزَامٌ جُمِعُوا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ وَ تُلُقِّطُوا مِنْ كُلِّ شَوْبٍ مِمَّنْ يَنْبَغِي أَنْ يُفَقَّهَ وَ يُؤَدَّبَ وَ يُعَلَّمَ وَ يُدَرَّبَ وَ يُوَلَّى عَلَيْهِ وَ يُؤْخَذَ عَلَى يَدَيْهِ

جمع العبد ككلب و كليب يقال عبد و أعبد و عباد و عبيد و عبدى و عبداء و عبدان و عبدان و معبوداء و معبدة و عبد فبعض هذه الاسماء مما صيغ للجمع و بعضها جمع في الحقيقة و العبد في أصل اللغة خلاف الحر و هم يكنون كثيرا عن اللئام و إن كانوا احرارا بالعبيد و العبدان و بالقزم و القزمان كما صرح به المرزوقي في شرح الحماسة قال معدان بن عبيد عجبت لعبدان هجوني سفاهة أن اصطحبوا من شأنهم و تقيلوا بجاد و ريسان و فهر و غالب و عون و هدم و ابن صفوة أخيل فسمى هؤلاء الست عبدانا مع انهم احرار تخضيعا و تشنيعا لهم الحماسة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من ذلك عبد المطلب بن هاشم،لأنه كان صغيراً مع أخواله بالمدينة،فقدم به عمه المطلب بن عبد مناف مكة،و هو خَلْفَه، فقالوا:هذا عبد المطلب،فلزمه هذا الاسم،و اسمه:عامر

يقال:إنما سمي العبد لأن أباه كان يقول له:و هو صغير:يا عبدي ؛و كذلك يقول كثير من الناس لأولادهم في حال الصغر؛ و من ذلك عبد المطلب بن هاشم،لأنه كان صغيراً مع أخواله بالمدينة،فقدم به عمه المطلب بن عبد مناف مكة،و هو خَلْفَه، فقالوا:هذا عبد المطلب،فلزمه هذا اسمه:عامر ؛و العرب تسمي بأسماء تضيف العبد إليها كَعبد اللّه و عبد شمس و عبد القيس و عبد مناف و عبد الدار و نحو ذلك.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4325)
sourceLink

وَ لاَ يَزَالُ بَلاَؤُهُمْ عَنْكُمْ حَتَّى لاَ يَكُونَ اِنْتِصَارُ أَحَدِكُمْ مِنْهُمْ إِلاَّ كَانْتِصَارِ اَلْعَبْدِ مِنْ رَبِّهِ

العبد: الانسان حرا كان او رقيقا و المملوك و هو فى الاصل صفة قالوا رجل عبد لكنه استعمل استعمال الاسماء (اقرب) انسان آزاد باشد يا غلام غلام در اصل صفت بود گفته اند مرد مملوك لكن مثل نامها بكار برده شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قَصَدَ اَلنَّبِيُّ عَلَيْهِ اَلصَّلاَةُ‌ وَ اَلسَّلاَمُ بِقَوْلِهِ‌: «تَعَسَ عَبْدُ اَلدِّرْهَمِ‌، تَعَسَ عَبْدُ اَلدِّينَارِ».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

وَ إِنِّي لَأَعْبَدُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ بِبَاطِلٍ وَ أَنْ أُفْسِدَ أَمْراً قَدْ أَصْلَحَهُ اَللَّهُ

يقال على ثلاثة أضرب الأول عبد بحكم الشرع و هو الذي يصح بيعه و ابتياعه و منه قوله تعالى العبد بالعبد الثاني عبد بالإيجاد و ذلك لا يكون إلا لله تعالى الثالث عبد بالعبادة و الخدمة و الناس في هذا ضربان الأول عبد الله مخلصا و إياه عنى بقوله إن عبادي ليس لك عليهم سلطان و الثاني عبد الدنيا و اغراضها و هو المعتكف على خدمتها و مراعاتها و إياه عنى عليه السلام بقوله تعس عبد الدرهم تعس عبد الدينار و على هذا التقرير يصح أن يقال ليس كل انسان عبد الله فان عبد الله بهذا المعنى هو العابد المخلص في خدمته و لكن الناس كلهم عباد الله إما اختيارا أو تسخيرا و جمع العبد الذي هو سيرق عبيد و جمع العبد الذي هو العابد عباد فالعباد اذا اضيف الى الله تعالى أراد بهم العابدين
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

وَ هَا هُمْ هَؤُلاَءِ قَدْ ثَارَتْ مَعَهُمْ عِبْدَانُكُمْ وَ اِلْتَفَّتْ إِلَيْهِمْ أَعْرَابُكُمْ

بالكسر جمع عبد مثل جحش و جحشان و الضم أيضا مثل تمر و تمران و الأشهر في جمعه أعبد و عبيد و عباد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

غلامان جمع عبد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص118)
sourceLink

إِنَّ أَوَّلَ النّاسِ دُخُولاً الجَنَةَ لَعَبْدٌ أَسودُ، يقال له: عَبُّودٌ

و ذلك أنَّ اللّٰهَ تعالى بعث نبيّاً إلى أَهلِ قريةٍ‌، فلم يؤمِنْ به أحدٌ إِلاَّ ذلك الأَسودُ، و إِنَّ قومَهُ احتفروا له بئراً فَصَيَّروهُ فيها، و أَطبقوا عليه صخرةً‌، فكان ذلك الأَسودُ يَخرُجُ فيَحتطِبُ‌ و يَبيعُ الحطَبَ و يشتري به طعاماً و شراباً، ثمَّ يأتي تلك الحُفرةَ فيُعِينُهُ اللّٰهُ‌ عزَّ و جلَّ على تلك الصّخرةِ فيرفعها و يُدْلي إِليه ذلك الطّعامَ و الشّرابَ‌، و إِنَّ‌ الأَسوَدَ احتَطَبَ يوماً ثمَّ جلس ليستريحَ‌ فضرب بنفسِهِ شِقَّه الأَيسرَ فنام سبعَ‌ سنين، ثمَّ هبَّ من نومتِهِ و هو لا يرى أَنَّه نام إِلا ساعةً من نهار، فاحتَمَلَ‌ حُزمَتَهُ فأَتَى القريةَ فباعَ حَطَبَهُ‌، ثمَّ أَتى إِلى الحفرةِ فلم يَجِد النّبيَّ فيها، و كان قد بدا لقومِهِ فأَخرجوه، فكان يسألُ‌ عن الأَسود، فيقولون: لا ندري أَينَ‌ هو). فضُرِبَ به المثلُ لكلِّ من نام نوماً طويلاً.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

ضرب المثل العَبْد

العَبْدُ يُفْرَعُ بِالعَصَا و الحُرُّ تَكْفِيهِ المَلامَة

يُضرَبُ في خِسِّةِ العَبيدِ، و لمَن لا يُنَهْنَهُ إِلاَّ بالعقوبةِ دونَ القول.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

العَبْدُ يُقْرَعُ بالعَصَا و الحُرُّ تكفيهِ الملامَة

يُضْرَبُ في خِسَّةِ العبيد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص358)
sourceLink

الحرُّ يُعْطي و العَبْدُ يَأْلَمُ قَلْبُهُ

أيْ اللئيم يكره ما يجودُ به الكريم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص170)
sourceLink

أي ليس يجود، و يشقّ عليه جود غيره.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص89)
sourceLink

بَرْدُ غداةٍ غرَّ عَبْداً من ظَمَأٍ

هذا قيل في عبد سَرَحَ الماشية في غداةٍ باردة،و لم يتزوَّد فيها الماء،فهلك عطشاً،و المعنى:إن البرد غرَّه حتى غفل عن ما يلحقه من العطش إذا ارتفع النهار،يُضْرَبُ في الأخذ بالحزم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص87)
sourceLink

عَبْدُ غَيْرِكَ حُرٌّ مِثْلُكَ

يُضرَبُ‌ للرَّجُل يرى لنفسِهِ فضلاً على النّاس من غيرِ تفضُّلٍ و تطوُّلٍ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

يُضْرَبُ للرجل يرى لنفسه فضلاً على غيره من غير تفضل و تطوُّل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص352)
sourceLink

عَبْدٌ وَ حُلِّيَ في يَدَيْهِ

يُضرَبُ في المالِ يَملِكُه من ليس له بأَهلٍ‌، و لِمَن أخصَبَ فبَطِرَ للؤمهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

إن تعط العبد كراعا يطلب ذراعا

أي من لا خلاق له يستزيدك كلّما أحسنت إليه، و لا يرضى بما أوليته. قالته أمّ عمرو جارية مالك و عقيل لعمرو بن عديّ لمّا طرقهما و هما لا يعرفانه فاستزادهما في برّه. و يروى: «أعطي.. طلب».
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص52)
sourceLink

أعطي العبد كراعا، فطلب ذراعا

(
أمثال العرب
, ص99)
sourceLink

سَاوَاكَ عَبْدُ غَيْرِكَ

يُضرَبُ‌ للرَّجُل يرى لنفسِهِ فضلاً على النّاس من غيرِ تفضُّلٍ و تطوُّلٍ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص64)
sourceLink

عَبْدٌ صَرِيخُهُ أَمَةٌ

الصَّرِيخُ‌:المُصْرِخُ ههنا.يُضْرَبُ في استغاثة الذليل بآخر مثله،أي ناصره أذلُّ‌ منه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص351)
sourceLink

كسؤر العبد من لحم الحوار

سؤره: بقيّته في الماء. و الحوار: ولد النّاقة حين تضعه، أي قليل تافه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص197)
sourceLink

حبيب إلى عبد من كدّه

أي من يضرّه و يهينه .
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص119)
sourceLink

عبد و حليّ في يديه

أي لئيم الأصل ملك ما لم يستأهله فأفسده. [809] - عبد ملك عبدا. أي لئيم ملك زهيدا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص166)
sourceLink

العبد من لا عبد له

معروف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص89)
sourceLink

ما أبسّ عبد بناقة

أي دعاها للحلب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص225)
sourceLink

ليس عبد بأخ لك

أي لا تثق إلاّ بكريم الأصل. و أصله أنّ رجلا أراد أن يختبر إخوانه، فعمد إلى كبش و ذبحه، و لفّه في ثوب، و حمّله عبدا له، ثمّ أتاهم به واحدا واحدا، فكلّهم كره ذلك، حتّى أتى رجلا كان أخبثهم عنده، فقبله و قال: هل علم به أحد؟ قال: لا غير هذا العبد، فوثب على العبد فقتله، و قال: ليس عبد بأخ لك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص205)
sourceLink

عبد صريخ أمة

و يروى «صريخه أمة»: أي ناصره أذلّ منه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص166)
sourceLink

العَبْد في الاصطلاح

الْعَبْدِ

[في الانكليزية] Slave [في الفرنسية] Esclave، serf بالفتح و السكون خلاف الحر كما مرّ.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1162)
sourceLink

من يعبد ربه و يطيع امره و نهيه(و المملوك)و هو اعم من(القن) كما ستعلم فيه ان شاء اللّه تعالى*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص298)
sourceLink

النّاس منهم من له جودة الرّويّة و قوّة العزيمة على ما أوجبته الرّويّة فذلك هو الّذي جرت عادتنا أن نسمّيه الحرّ باستيهال. و من لم تكن له هاتان ففي عادتنا نسمّيه الإنسان البهيميّ‌، و من كانت له جودة الرّويّة فقط دون قوّة العزيمة سمّيناه العبد بالطّبع. (رسائل الفارابيّ‌، التّنبيه/ 16)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص203)
sourceLink

الإنسان، حرا كان أو رقيقا. (ج) عبيد، و عبد، و عباد، و أعبد، و عبدان. و في الكتاب المجيد: (وَ يُحَذِّرُكُمُ اَللّٰهُ نَفْسَهُ وَ اَللّٰهُ رَؤُفٌ بِالْعِبٰادِ) (آل عمران: 30) -: الرقيق. و في القرآن الكريم: (يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ اَلْقِصٰاصُ فِي اَلْقَتْلىٰ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ اَلْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ اَلْأُنْثىٰ بِالْأُنْثىٰ‌) (البقرة: 178) و هو اسم جنس يشمل العبيد و الإماء. - في العرف لا يفهم من إطلاقه إلا الذكر. (ابن قدامة).
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص240)
sourceLink

الإنسان،حرا كان أو رقيقا. و في الكتاب المجيد: وَ يُحَذِّرُكُمُ اَللّٰهُ نَفْسَهُ‌ وَ اَللّٰهُ رَؤُفٌ بِالْعِبٰادِ (30)[آل عمران:30]. -:الرقيق.و في القرآن الكريم: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ اَلْقِصٰاصُ فِي اَلْقَتْلىٰ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَ اَلْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَ اَلْأُنْثىٰ بِالْأُنْثىٰ‌ [البقرة:178]. و هو اسم جنس يمثل العبيد و الإماء. -في العرف لا يفهم من إطلاقه إلا الذكر. [ابن قدامة].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص399)
sourceLink

خلاف الحرّ أي المملوك و هو أعمّ من القنّ‌، و أيضا: من يعبد ربّه و يطيع أمره عبدا كان أو رقيقا.
(
التعریفات الفقهیة
, ص142)
sourceLink

- العبد بجميع صفاته مخلوق (م، ف، 22، 18)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص771)
sourceLink

Slave,servitor
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1545)
sourceLink

- قيل لأبي يزيد: بأي شيء يصل العبد إلى اللّه تعالى‌؟ قال: بالخرس و الصّم و العمى. فأخبرني أيضا قال: وجدت في كتاب أخي رحمه اللّه: قيل لأبي يزيد: بماذا نالوا ما نالوا؟ قال: بتضييع مالهم، و شهود ماله. (بسط، شطح، 67، 11) - العبد: ما يعود على القلب من التجلّيات بإعادة الأعمال. (عر، تع، 23، 8)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص606)
sourceLink

بالفتح الانسان حرا كان او رقيقا لانه مربوب لباريه عز و جل و نبات طيب الرايحة و الابل تعلفه لانه ملبنة مسمنة و اذا رعته طلبت الماء لانه حار المزاج هذا ما ذكره ائمة اللغة و ما رايت من ذكره من الاطباء و بالتحريك الغضب او الطويل منه و الجرب او الشديد منه.
(
قاموس الأطباء
, ص136)
sourceLink

العبد في العلوم الاجتماعية و السياسية

كان (عبد اللّه) بن عيّاش المنتوف يقول: لم يتقرّب العامّة إلى الملوك بمثل الطاعة، و لا العبيد بمثل الخدمة، و لا البطانة بمثل حسن الاستماع. (الجاحظ‍‌، أخلاق الملوك، 59، 4). ¦¦
إنّ‌ العبد ليس من أهل الولايات، و لا كامل الشهادات. (أبو يعلى الحنبلي، الأحكام السلطانية، 61، 1).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1720)
sourceLink

العبد في الفكر الحديث و المعاصر

إنّ‌ مسمّى العبد إنّما هو عبارة عن ظهور الربّ‌، متعيّنا بأحوال العبد، فالحقيقة ربّ‌ و الصورة عبد، فكان العبد ربّا في صورة عبد، يعبد نفسه في صورة العبيد، و بالدخول في جنّته بمعنى ستره من الاجتنان، و هي ذاته التي يستجنّ‌ بها. من وصل إليها بقطع حجب الأكوان و الأسماء الإلهية، و ذلك عبارة عن الحصول و الوصول إلى التعيّنات الخلقية الخيالية التي لا عين لها إلاّ في المدارك الحسيّة، و لو لا هذه المدارك ما كان إلاّ الوجود المجرّد المحض، و حينئذ تنتفي هويّة الخلق حكما لا عينا، حيث لبست الحقّ‌، بخلاف هوية الحق إذا لبست الخلق؛ فإنّها ثابتة على نزاهتها، لا يلحقها تغيير على كل حال؛ إلاّ بعد مجاوزة العلم اليقين إلى حق اليقين، بالذوق الصحيح، و الكشف الصريح. (الجزائري، المواقف 1، 399، 17).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1720)
sourceLink

العباد... على أربعة أقسام: 1 - مؤمن آخذ بالأسباب الدنيوية، فهذا سعيد في الدنيا و الآخرة. 2 - و دهريّ‌ تارك لها، فهذا شقي فيهما. 3 - و مؤمن تارك للأسباب، فهذا شقي في الدنيا و ينجو - بعد المؤاخذة على الترك - في الآخرة. 4 - و دهريّ‌ آخذ بالأسباب الدنيوية، هذا سعيد في الدنيا و يكون في الآخرة من الهالكين. (ابن باديس، الآثار 1، 201، 23).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1721)
sourceLink

العبد في التصوّف

العبد: ما يعود على القلب من التجلّيات بإعادة الأعمال. (ابن عربي، التعريفات، 23، 8). ¦¦
العباد متميّزون عند العامة بتقشّفهم و تبعّدهم عن الناس و أحوالهم و تجنّب معاشرتهم بالجسم، فلهم الجزاء. (ابن عربي، الفتوحات المكية 3، 35، 23). ¦¦
العباد: و بدايتهم أوراد، و نهايتهم أنفاس. و العابد لا بدّ له من تحصيل أمور ثمانية، منها ثلاثة راجعة إلى الاعتقاد، مثل ما يجب لمعبوده، و ما يجوز عليه، و ما يستحيل في حقه. و خمسة في الأحكام. و هي: معرفة الواجب، و المندوب، و الحرام، و المكروه، و المباح، و ما دام في الحركات و السكنات، فهو في مقام الإسلام، فإذا انتقل إلى التصديق بالثواب و العقاب فهو في مقام الإيمان، فإذا انتقل إلى معرفة الرب فهو في مقام الإحسان. (لسان الدين الخطيب، الحب الشريف، 616، 16).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1720)
sourceLink

العبد في اللّغة

العبد: الإنسان، حرّا كان أو رقيقا، يذهب بذلك إلى أنه مربوب لباريه عزّ و جل... و العبد: المملوك، خلاف الحرّ... و الجمع أعبد و عبيد... و عباد و عبد... اجتمع العامة على تفرقة ما بين عباد اللّه و المماليك، فقالوا: هذا عبد من عباد اللّه، و هؤلاء عبيد مماليك... و لا يقال عبد يعبد عبادة إلاّ لمن يعبد اللّه... و العابد: الموحّد... و عبّده و اعتبده و استعبده: اتّخذه عبدا... فلان عابد و هو الخاضع لربه المستسلم المنقاد لأمره... و المتعبّد: المنفرد بالعبادة. و المعبّد: المكرّم المعظّم كأنه يعبد... و المعبّد: المذلل. و التعبّد: التذلّل... و التعبيد: الاستعباد و هو أن يتّخذه عبدا و كذلك الاعتباد... عبد بالكسر، يعبد عبدا... فهو عابد و عبد. (لسان العرب، عبد، 270/3-275). ¦¦
العابد: هو ذلك الشخص الذي يداوم على أداء الفرائض و النوافل و الأوراد من أجل الثواب الأخروي، و جمعه عبّاد. و يسمّى المتشبّه بحق بالعابد متعبّدا لا عابدا. و كذلك المتشبّه المبطل بالعابد. (كشاف الاصطلاحات، العابد، 1156/2).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1719)
sourceLink

العبد: هو إنسان يملكه من يملك... و هو إنسان حرّا كان أو عبدا، أو المملوك و هو أشرف أسماء المؤمن، و لهذا عبّر به عمّن هو أشرف نوع الإنسان في قوله تعالى: سُبْحٰانَ‌ اَلَّذِي أَسْرىٰ‌ بِعَبْدِهِ‌ (الإسراء، 1/17) غير أن فيه إشارة إلى العروج بالبدن و الروح معا إذ العبد اسم المجموع... و عبد قنّ‌: إذا كان خالص القنونة أي العبودية، و أبواه عبد و أمة... و العبد المضاف إلى اللّه تعالى يجمع على: عباد، و إلى غيره على: عبيد، و هذا هو الغالب. و في عرف القرآن إضافة العباد تختصّ‌ بالمؤمنين. و العبيد: إذا أضيف إلى اللّه فهو أعمّ‌ من العباد. (الكليات، فصل العين، العبد، 268/3-269).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ص1720)
sourceLink

العبد لا يملك

بمعنى:أن جميع ما يحصل عليه من أموال هي ملك لمولاه، و لا قابلية للملك عنده
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص637)
sourceLink

العبد الصالح

راجع كلمة «موسى الكاظم» (ع).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص138)
sourceLink

عند انتهاء الإسناد يراد به المعصوم عليه السلام، و أكثر ما يكون ذلك في أبي الحسن موسى بن جعفر عليه السلام للتقيّة.
(
معجم مصطلحات الرجال و الدراية
, ص101)
sourceLink

العبد القنّ

الذي ملك هو و أبوه، و عبد المملكة الذي هو دون أبويه يقال عبد قن، و عبدان قن و عبيد قن، قيل: و قد يجمع أقنان و أقنة.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص186)
sourceLink

الذي ملك هو و أبوه، و عبد المملكة الذي هو دون أبويه يقال عبد قن، و عبدان قن و عبيد قن، قيل:و قد يجمع أقنان و أقنة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص356)
sourceLink

عبد الأول

- عبد الأول: هو الذي شاهد أولية الحق على كل شيء و أزليته فيكون هو الأول بتحقّقه بهذا الاسم على كل المقامات المسابقة إلى الطاعات و المسارعة إلى الخيرات و على كل من وقف مع الخليقة لتحقّقه بالأزلية و الخلقية موسومة بسمة الحدوث. (قاش، اصط، 123، 3) - عبد الأوّل هو الذي يشاهد أوّلية الحق على كل شيء و أزليته فيكون هو الأوّل بتحقّقه بهذا الاسم على الكل في مقامات المسابقة إلى الطاعات و المسارعة إلى الخيرات، و على من وقف مع الخليقة لتحقّقه بالأزلية و الخليقة موسومة بسمة الحدوث. (نقش، جا، 11، 25)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص607)
sourceLink

هو الذي يشاهد أولية الحق على كل شيء و أزليته، فيكون هو الأول بتحققه بهذا الاسم على الكل في مقامات المسابقة إلى الطاعات، و المسارعة إلى الخيرات، و على كل من وقف مع الخليقة لتحققه بالأزلية، و الخلقية موسومة بسمة الحدوث.
(
اصطلاحات الصوفیة للشیخ عبدالرزاق القاسانی
, ص53)
sourceLink

الأعلام

الْعَبْدِ

بلفظ‍‌ العبد ضدّ الحرّ، و العبد أيضا: جبل لبني أسد بالدّآث، قال: محالف أسود الرّنقاء عبد، يسير المخفرون و لا يسير و عبد: جبيل أسود يكتنفه جبيلان أصغر منه يسمّيان الثّديّين، قال الأصمعي: المخفر الذي يجير آخر ثم يخفره، و لا معنى له ههنا، هذا لفظه، قال: و العبد أيضا موضع بالسّبعان في بلاد طيّ‌ء، و قال نصر: العبد جبل يقال له عبد سلمى للجبل المعروف و هو في شمالي سلمى و في غربيّه ماء يقال له مليحة.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص77)
sourceLink

بلفظ العبد، ضدّ الحرّ. و العبد أيضا: جبل لبنى أسد . و عبد: جبل أسود يكتنفه جبلان يسمّيان الثّديّين . و العبد أيضا: موضع بالسّبعان فى بلاد طيىء. و قيل العبد جبل يقال له: عبد سلمى للجبل المعروف، و هو فى شمالىّ سلمى، و فى غربيه ماءة يقال لها: مليحة.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص915)
sourceLink

على لفظ اسم المملوك: واد. و قال أبو بكر: واد فى جبال طيىء؛ قال الشاعر: محالف أسود الرّنقاء عبد يسير المخفرون و لا يسير و قال آخر: فما فى قلى سلمى و لا بغضى الملا و لا العبد من وادى الغمار تمار و انظره فى رسم سلمى. و قال يعقوب فى كتاب الأبناء : العبد: جبيل أسود فى ديار طيّىء، يكتنفه جبيلان أصغر منه، يسمّيان الثّديّين.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص916)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَبْد

العين و الباء و الدال أصلانِ‌ صحيحان،كأنَّهما متضادّان،و[الأول]من ذينك الأصلينِ‌ يدلُّ‌ على لِين و ذُلّ‌،و الآخر على شِدّة و غِلَظ‍‌.فالأوّل العَبد ،و هو المملوك و الأصل الآخَر العَبَدة ،و هى القُوّة و الصّلابة؛يقال هذا ثوبٌ‌ له عَبَدة ،إذاكان صَفيقاً قويَّا(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص205)sourceLink

الأسماء

التِّعْبِدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعِبِدَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُبادَةُعِبْدِيدعَبيدَةُعُبَيْدَةُ بْنُ الحَارثعَبِدَةالعَبَادِلَةجامد غیر مصدری رباعی العَبَادِيدجامد غیر مصدری رباعی العَبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَبُّدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبَدَةالعُبَيْدَةالعُبُودَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَابِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدَلجامد غیر مصدری رباعی العَبيدَتانالعِبِدَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَبْدَةالعَبِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَبَّدةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَبّادانُالعَبَابِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُبَدِيّالأَعْبُدالعَبَاديَّةالعِبَادِيّالعبدَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْبَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابديانالعَبِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِبَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَعَبِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَبْدِيّالعُبُودِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعابدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَدالتَّعْبِيدَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأَعْبُدٌالعِبْدَانالعُبَيْدِيَّةالمَعْبَديَّةالتَّعَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَعْبَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالعُبَيْدَانالعَبْديَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْدانعَبَّادٌالاِسْتِعْبادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالعَبُّودالمُتَعَبَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعِبادةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.