الشَّارِع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الشَّارِع

الشَّارِعُ

الطريق العظيم
(
فقه اللغة
, ص69)
sourceLink

الطريق الأعظم
(
فقه اللغة
, ص310)
sourceLink

و بيتٌ و كَنيفٌ ( شارِعٌ ): أي قريب من الشارع ، و هو الطريق الذي ( يَشْرَع ) فيه الناسُ عامّةً ، على الإسناد المجازي، أو من قولهم: ( شَرَع ) الطريقُ : إذا تبيَّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص439)
sourceLink

الطَريقُ الأعظمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1236)
sourceLink

يجيء في الشعر الشارِع اسما لمَشْرَعة الماء
(
العین
, ص253)
sourceLink

شارع يا وضع كننده‌ى قانون ¦¦
خيابان ¦¦
جادّه
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

الطريق النافذ الذي يسلكه جميع الناس ¦¦
بيتٌ شارعٌ:قريب من الطريق ¦¦
الشَوَارِع من النجوم(فك): الدانية من المغبب ¦¦
رماح شارِعة و شَوَارِع :مُسَدَّدة
(
المنجد فی اللغة
, ص383)
sourceLink

الطريقُ
(
‏لسان اللسان
, ص666)
sourceLink

اسم فاعل و هي (شَارِعة) (ج) شَوارع و شُرَّع و شُرُوع. ¦¦
العالم الربَّاني العامل المعلِّم ¦¦
كلُّ قريبٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

من الدواب:التي شَرَعَتْ نحو الماء أي دَخَلَتْ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص238)
sourceLink

الطريقُ الأَعظم الذي يَشْرَعُ فيه الناس عامّة و هو على هذا المعنى ذُو شَرْعٍ من الخَلْق يَشْرَعُون فيه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص176)
sourceLink

الطَّرِيقُ الّذِي يَشْرَعُ فيه النّاسُ عَامَّةً ، و هو علَى هٰذا المَعْنَى ذُو شَرْعٍ من الخَلْقِ يَشْرَعُون فيه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص241)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: الشّارِعُ‌ هو العالِمُ الرَّبَّانِيُّ العَامِلُ‌ المُعَلِّمُ‌. قلتُ‌: و يُطْلَقُ عليه صلّى اللّه عليه و سلّم لذٰلِكَ‌، و قِيلَ‌: لأَنَّهُ شَرَعَ‌ الدِّينَ‌، أَي أَظْهَرَهُ وَ بَيَّنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص240)
sourceLink

الطريق الأعظم.الجمع: شَوارع .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص292)
sourceLink

الشَّارِعَةُ

مؤنث (الشّارِع) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

من الدواب:التي دخلت في الماء و وَرَدَتْهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص238)
sourceLink

- و - الرِّماحُ : تَسَدّدَتْ ، فهي شارِعَةٌ و شَوارِعُ ، و شَرَعْناها و أشْرعْناها فهي مَشْروعَةٌ و مُشْرَعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص57)
sourceLink

الشَّارِعُ فى الشى ءِ

البادئ فيه. ¦¦
سانُّ‌ الشَّرِيعة. ¦¦
الطريقُ‌ الأَعظمُ‌ فى المدينة.
(
المعجم الوسيط
, ص479)
sourceLink

الدَّارُ الشّارِعَةُ

التي قد دنت من الطريق و قَرُبَتْ من الناسِ ، و هذا كله راجع إِلى شيء واحد، إِلى القُرْب من الشيء و الإِشْرافِ عليه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص177)
sourceLink

قِيلَ‌: الدّارُ الشّارِعَةُ‌ : هي الّتِي قد دَنَتْ من الطَّرِيقِ‌، و قَرُبَتْ من النّاسِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص239)
sourceLink

الدّانِيَةُ من الطَّرِيقِ‌، القَرِيبَةُ من النّاسِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص240)
sourceLink

التي قد دنت من الطَّريق و قَرُبتْ من الناس. و هذا كلُّه راجعٌ إلى شيءٍ واحد، إلى القُرب من الشيء و الإشراف عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص273)
sourceLink

الشارعُ الرَّبّاني

و هو العالم العاملُ المعَلِّم
(
‏لسان اللسان
, ص666)
sourceLink

هو العالم العاملُ المعَلِّم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص176)
sourceLink

الشارع من الطريق

الذي يشرع فيه الناس عامّةً‌. و هو على هذا المعنى ذو شَرْع من الخلق يشرعون فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص272)
sourceLink

رجُلُ الشَّارع

المواطن العاديّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761)
sourceLink

شارع

راه راست و شرع نهنده و آشكار و شتر بآب درآينده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص808)
sourceLink

خيابان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص315)
sourceLink

شُرَع : من أسماء الرجال،معدول من شارع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3421)
sourceLink

يقال: هم في هذا الأمر شَرَعٌ‌ واحد، أي سواء. قلت: كأنه جمع شارع ، أي يشرعون فيه معاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص272)
sourceLink

شارِع

ج شارعون:واضِع الشَّرع،مُشرِّع ¦¦
عامَّة النَّاس، المواطنون العاديُّون:«هَيّج الشَّارِعَ‌»،«اِسْتَعان بالشَّارع» ¦¦
ج شُرَّع و شُروع و شَوارِع:مُسدَّد و مُصوَّب:«رِماحٌ‌ شُرَّعٌ‌» ¦¦
ج شوارع:طريق نافِذ يسلكه جميع النَّاس:«تسكَّع في الشَّوارع»، «شَوارعُ‌ نظيفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761)
sourceLink

ج.-ون:شارع،قانون‌گذار،واضع شريعت. ¦¦
ج.شَوارِع ' :خيابان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
sourceLink

كُلُّ قَرِيبٍ‌ من شَيْ‌ءٍ مُشْرِفٍ عليه. شارِعٌ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص240)
sourceLink

جَبَلٌ بالدَّهْناءِ ، - وة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص57)
sourceLink

شَارِعٌ

جَبَلٌ ، هٰكذا بالجِيم فِي سائِرِ النُّسَخِ ، و صوابه بالحَاءِ المُهْمَلَةِ : حَبْلٌ بالدَّهْنَاءِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص240)
sourceLink

- و شارِعُ الأنْبارِ و الْمَيْدانِ : مَحلَّتانِ ببغْدَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص57)
sourceLink

رِمَاحٌ شَارِعَةٌ

نيزه‌هاى سخت و محكم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

اَي: مسدَّدة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

رِمَاحٌ شَوَارِعِ

نيزه‌هاى محكم و استوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

شَارِعٌ رَئِيسيّ

خيابان اصلى
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

خيابان اصلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
sourceLink

طَرِيقٌ شَارِعٌ

يَسْلُكُه النَّاسُ عَامَّةً فَاعِلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ مِثْلُ طَرِيقٍ‌ قَاصِدٍ أَىْ مَقْصُودٍ و الْجَمْعُ شَوَارِعُ‌
(
المصباح المنیر
, ص310)
sourceLink

دارٌ شَارِعَةٌ

إذا كان قد شرع على طريق نافذ
(
العین
, ص253)
sourceLink

بابُها إلى طريقٍ‌ نافِذٍ
(
المحیط في اللغة
, ص286)
sourceLink

اَي: قريبة من الطريق النافذ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

شرع الشارعة : دار شارعة : تَشْرَع إِلى طريق نافذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3427)
sourceLink

- و - المنْزِلُ : صارَ على طَريقٍ نافِذٍ، و هي دارٌ شارِعَةٌ ، و مَنْزِلٌ شارِعٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص57)
sourceLink

شارِع قَوانين

مؤلِّف مجموعة قوانين أو واضع دراسة في القوانين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761)
sourceLink

دُورٌ شارِعةٌ

إِذا كانت أَبوابها شارِعةً في الطريق.
(
لسان العرب
, ج8 , ص177)
sourceLink

إذا كانت أبوابها شارعةً في طريق شارع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص272)
sourceLink

بيتٌ شَارِعٌ

خانه‌ى نزديك به خيابان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

اَي: قائم على الطريق النافذ الذي يسلكهُ جميع الناس و يقال للطريق ايضاً شارع و جمعهُ شوارع صيغة فاعل بمعنى مفعول كطريق قاصد اَي: مقصود.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص47)
sourceLink

شارِعٌ عامٌّ

خيابان عمومى،راه اصلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص328)
sourceLink

منزل شارِع

إذا كان قد شرع على طريق نافذ
(
العین
, ص253)
sourceLink

يشرع إِلى طريق نافذ، و الجميع: الشوارع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3426)
sourceLink

- و - المنْزِلُ : صارَ على طَريقٍ نافِذٍ، و هي دارٌ شارِعَةٌ ، و مَنْزِلٌ شارِعٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص57)
sourceLink

شارِعٌ في

بادئ ب: «شارِعٌ‌ في العمل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص761)
sourceLink

هو شارِعٌ

كلُّ دانٍ من شيء، فهو شارِعٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص177)
sourceLink

قال [شمر]: و الشوارع من النجوم: الدَّانية من المغيب. و كلُّ دانٍ من شيءٍ فهو شارع ، و قد شَرَع له ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص273)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّارِع

أمر رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بسدّ الأبواب الشارعة في مسجده

أي المفتوحة.يقال: شرعت الباب إلى الطّريق؛أي أنفذته إليه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص424)
sourceLink

كَانَتْ الأَبْوَابُ شَارِعَةً إِلى المَسْجِدِ

أى مفتوحة اليه. يقال شَرَعْتُ‌ الباب إلى الطّريق: أى أنفذته إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص461)
sourceLink

أَي مَفْتُوحةً إِليه
(
لسان العرب
, ج8 , ص177)
sourceLink

في الحَدِيثِ‌: «كَانَتْ الأَبْوَابُ شَارِعَةً‌ إِلى المَسْجِدِ». أَي مَفْتُوحَةً إِليه
(
تاج العروس
, ج11 , ص239)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الشَّارِع

الشَّارِع في الاصطلاح

الشَّارِعُ

من شرع الحكم إذا سنّه ابتداء Lawgiver,Divine sources,legislator هو من يسنّ ابتداء الأحكام المنظّمة لحياة الفرد و الجماعة في هذه الحياة، و يراد به عندئذ كتاب اللّه و سنّة رسوله صلّى اللّه عليه و سلم، بوصفهما المصدرين الأساسيين لوضع الأحكام العقديّة و العمليّة و التهذيبيّة للعباد و سنّها.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص241)
sourceLink

- الشارع: اسم لمشرع الأحكام و منشؤها. - و الشارع و الحاكم: هو اللّه تعالى. قال اللّه تعالى: شَرَعَ لَكُمْ مِنَ اَلدِّينِ مٰا وَصّٰى بِهِ نُوحاً وَ اَلَّذِي أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ وَ مٰا وَصَّيْنٰا بِهِ إِبْرٰاهِيمَ‌ وَ مُوسىٰ وَ عِيسىٰ أَنْ أَقِيمُوا اَلدِّينَ وَ لاٰ تَتَفَرَّقُوا فِيهِ‌، كَبُرَ عَلَى اَلْمُشْرِكِينَ مٰا تَدْعُوهُمْ‌ إِلَيْهِ‌، اَللّٰهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ‌. [الشورى: 13]
(
معجم أصول الفقه
, ص155)
sourceLink

الشارع: هو مبين الأحكام .
(
القاموس المبین
, ص185)
sourceLink

- الطريق الأعظم. - الشارع هو النبي (ص) و المتشرعة ما عداه. (المجمع). (و كما هو الموجود في الينابيع كتاب القضاء ص 503).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص113)
sourceLink

يقصد به:مشرّع الشريعة الاسلامية و هو الله (عز و جل)، و مبلغها النبي (صلى الله عليه و آله).
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص227)
sourceLink

الطريق النافذ، و قيل: بينه و بين الطريق اجتماع و افتراق، لأنه يختص بالبنيان و لا يكون إلا نافذا. و الطريق: يكون ببنيان أو صحراء نافذا أو غير نافذ، و يذكر و يؤنث. و الشارع: من بين الأحكام الشرعية، و الطريقة في الدين. «الإقناع 110/2، و الحدود الأنيقة ص 69».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص313)
sourceLink

هو الطريق الذي يشرع فيه الناس عامة و راجع الشرع.
(
التعریفات الفقهیة
, ص119)
sourceLink

(707)الشّارع الشّرع لا بدّ له من واضع يقنّن تلك القوانين و يقرّرها على الوجه الّذي ينبغي. و هو الشّارع. (الإشارات و التّنبيهات مع الشّرح 372/3)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص163)
sourceLink

شارع

-قصد الشارع جلب مصلحة أو درء مفسدة؛ كالقصاص و العقوبات الناشئة عن الأعمال الممنوعة،فإنّها زجر للفاعل و كفّ له عن مواقعة مثل ذلك الفعل،و عظة لغيره أن يقع في مثله أيضا(شط،وفق 2،149،2)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص792)
sourceLink

Lawgiver,Divine sources, legislator المشرّع و هو اللّه ثمّ النبي كمبلغ أولا و مشرّع في أحيان اخرى، و قد يوصف بالمقدّس لأجل كونه وصفا لله أو الرسول، و قد يطلق تجوّزا على الكتاب و السنة باعتبارهما المصدرين الأساسيين للتشريع و صادرين عن اللّه و الرسول.
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص162)
sourceLink

- إنّ اللّه تعالى خلق هذه الدار لمحنة أهلها، و جعل لهم دارا يجزيهم فيها، مما لو لا هي لكان يكون خلق هذه الدار بما فيها عبثا؛ إذ يكون خلق الخلق للفناء بلا عواقب لهم، و ذلك عبث في العقول؛ لأنّ كل شارع - فيما لا عاقبة له - عابث، و - فيما لا يريد معنى يكون في العقل - هازل؛ و لذلك قال أَ فَحَسِبْتُمْ أَنَّمٰا خَلَقْنٰاكُمْ عَبَثاً وَ أَنَّكُمْ إِلَيْنٰا لاٰ تُرْجَعُونَ (المؤمنون: 115) (م، ت، 61، 2)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص647)
sourceLink

Legislater
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1541)
sourceLink

الشارع هو واضع الشريعة و هو اللّه عزّ و جلّ، أيضا الشارع هو الطريق الواسع الذي له منفذ.
(
القاموس الفقهي
, ص117)
sourceLink

الأعلام

شارع

شارع الميدان، شارع الأنبار، كلاهما من محال بغداد، و شارع دار الرقيق، ببغداد أيضا، الرابع: حبل بالحاء المهملة من جبال الدهناء.
(
‏قلائد الأجیاد
, ص185)
sourceLink

جبل من جبال الدهناء .
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص773)
sourceLink

بكسر الراء، بعدها عين مهملة: موضع فى ديار بنى تميم، قال ذو الرّمّة: ألا ليت أيّام القلات و شارع رجعن لنا ثمّ ا؟ قضى العيش أجمع و قال مالك بن نويرة: فمجتمع الأسدام من حول شارع فروّى جبال القريتين فضلفعا
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص775)
sourceLink

شَارِعٌ

غير مضاف إلى شيء: جبل من جبال الدّهناء، ذكره ذو الرّمة: أمن دمنة بين القلات و شارع تصابيت حتى كادت العين تسفح‌؟ و ذكره متمّم بن نويرة في مرثية أخيه مالك فقال: سقى اللّه أرضا حلّها قبر مالك ذهاب الغوادي المدجنات فأمرعا و آثر سيل الواديين بديمة ترشّح و سميّا من النّبت خروعا فمنعرج الأجناب من حول شارع فروّى جناب القريتين فضلفعا
(
معجم البلدان
, ج3 , ص307)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّارِع

الشين و الراء و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شىءٌ يُفتَح فى امتدادٍ يكون فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص262)sourceLink

الأسماء

الشُّرَعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتّشريعيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتَشْريع العملالمِشْرَعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَّاعَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرَاعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الشِّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرْعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْترعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْروعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد الشَّريعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّرَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَاعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاشْتِرَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشرِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَشْرَعمشتق ثلاثی مجرد الشَّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشارِعالمُتَشَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّرْعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَشْرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّرائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشّارعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّشْرِيعيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّرَاعِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرَّعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَارِعالمَشْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.