الحِرْبَاءُ دُوَيْبَّةٌ على خِلْقَةِ سَامِّ أبْرَصَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَشَزٌ من الأرْضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص86) 
مِسْمَارُ الدِّرْعِ أَو هو رَأْسُهُ في حَلْقَةِ الدِّرْعِ و الجَمْعُ الحَرَابِيُّ ، و هي مَسَامِيرُ الدُّرُوعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي مَسَامِيرُ الدُّرُوعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّشْزُ مِنَ الأَرْضِ و هي الغَلِيظَةُ الصُّلْبَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّهْرُ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَكَرُ أُمِّ حُبَيْنٍ ، حَيَوَانٌ مَعْرُوفٌ أَوْ دُوَيْبَّةٌ نحْوُ العَظايَةِ أَو أَكْبَرُ تَسْتَقْبِلُ الشَّمْسَ ، و في نسخة تُقَابِلُ بِرَأْسِهَا كأَنَّهَا تُحَارِبُهَا و تكون معها كيف دَارَتْ، يقال: إنه إِنَّمَا يَفْعَلُ [ذلك] لِيَقِي جَسَدَهُ بِرَأْسِهِ، و تتلوَّن أَلْوَاناً بحَرِّ الشَّمْسِ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص413) 
دويبة على خلقة سام أبرص مخططة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص214) 
اين واژه را در زبان متداول(حِرْباية)و(بِريَحْتى)گويند.اين واژه فارسى است. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حشرۀ آفتاب پَرَست كه هر جاى درخت نشيند به رنگ آن در ميآيد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حرباء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص323) 
مسمار الدِرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص124) 
لحم المَتن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
مِسْمارُ الدّرْع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّهْرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَكَرُ أُمِّ حُبَيْنٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
ج حَرابيّ:جنْس عِظاء من فصيلة الحَرابيّ.ذو أَربَع قوائم،دَقيق الرَّأس،مُخَطّط الظَّهر،عيناه تَدُوران في كُلّ جهة. يَستَقْبل الشَّمْس و يدُور معها،يمتاز بقُدرته على تَغْيير لَوْنه و على التَّلوّن بكوْن ما يُحيطُ به.يُقال إنَّ أعظم قُوّته العضليّة في لسانه المُستطيل فإنه يُخْرجه و يُدخله بسُرعة فائقة، و به يصطاد الذُّباب و الهوام.يُضرب به المَثَل في التَّقلّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص265) 
و هي (حِرْبَاءَة) اكبر من العظاءَة شيئاً يستقبل الشمس و يدور معها كيف دارت و يتلوَّن الواناً بحرِّ الشمس و هو ذكَر اُمّ حُبَيْن يُضرَب بهِ المثل في التقلُّب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لحم المَتْن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مسمار الدرع (ج) حَرَابيُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص616) 
دُويبَّةٌ كالعَضَايَةِ تُعانِقُ عُوداً قائماً مُتَوَجِّهَةً إلى عين الشمْسِ،تدور معها إلى أنْ تغيبَ،فإذا سَقطَ القُرْصُ تركَتِ العودَ و طلبت شيئاً تأكُلهُ.و الحِرْباءُ رَأسُ مِسمارِ الدِّرْع.و الحِرْباءُ واحِدُ حَرابِيِّ المَتِنِ،و هي لحَمَاتُهُ و قيل:بل الحِرباءُ من الظّهرِ الفِقْرَةُ الوُسْطى.قال أبو عُبيد القاسم بن سَلاَّمفي وَصْف الدُويّبَّةِ المُسَمَّاةِ الحِرْباءَ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُوَيبَّةٌ على خِلْقَةِ سَامٍّ أبْرَصَ،ذاتُ قوائِمَ أرْبَعٍ،دقيقة الرأس مُخطّطَةُ الظّهْرِ،تَسْتقبلُ الشمسَ النهارَ أجمع تدورُ معها حيثُ دارَت مُعْتَنِقَةً عُوداً،فإذا غَرَبَتِ الشمسُ،انحطَّت عن العُودِ و مَضَت تطلبُ شيئاً تأكُله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص98) 
دويبة نحو العِظاءة أو أكبر، يستقبل الشمس برأسه و يكون معها كيف دارت، يقال إنه إنما يفعل ذلك ليقي جسده برأسه، و يتلوّن ألواناً بحرّ الشمس. الجمع «الحَرَابِي» و الأنثى «الحِرباءة»، و كذلك هي «أم حُبَيْن». من الفارسية: «خور» أي شمس، و «با» أي حارس؛ أو من «خور» أي شمس، و «بُت» أي صنم، فكأنه عابد الشمس و ذلك لأنه يستقبل الشمس نهارَه، و يدور معها برأسه، فإذا زالت زال معها. و تُعرف «تَنْضُب» بأنها أرض الحرابي، فيقال: «حِرباء تَنْضُب». يقول أبو دُؤاد الإياديّ: أنَّى أُتيحَ لها حِرباءُ تَنضُبةٍ لا يُرسِلُ الساقَ إلا مُمسِكاً ساقا و يقول ابن الرومي: ما ذاك إلا أنها شمسُ ضحىً أبداً يكون رقيبَها الحِرباءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص175) 
دويبَّة على شكل سامّ أبرص،تدور مع الشمس حيث دارت مستقبلة لها،و مَسَامير الدرع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص138) 
دُوَيْبَّة على شكل سامِّ أَبرصَ ذات قوائمَ أَربع، دقيقة الرأْس، مخطَّطة الظَّهر، تستقبِل الشمسَ نهارَها و تدور معها كيف دارَت، و تتلوّن أَلواناً. و يُضربُ بها المثل فى الحزْم و التلون. فيقال:«أَحزم من حرباء»، و:«تَلَوَّن تَلوُّن الحِرْباء»، (ج) حَرَابِىُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
لِدُوَيِّبَهِ تَدُورُ معَ الشّمسِ مُقابلاً اِيّاها وَ لِمساميرِ الدُّروعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص259) 
حَرابِىّ :حربا، آفتابپرست(جا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
مِسْمارُ الدِّرْع، و قيل: هو رأْسُ المِسْمارِ في حَلْقةِ الدِّرْع، و في الصحاح و التهذيب: الحِرْباءُ مَسامِيرُ الدُّروعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّهْرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
ميخهاى زره و جوشن و جانورى است كه بپارسى آفتابپرست گويند و بزبان كيل چيجر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص488) 
الأَزهري: الحِرْباء دويبَّةٌ على شَكْلِ سامِّ أَبْرَصَ، ذاتُ قَوائمَ أَرْبَع، دَقيقَةُ الرأْسِ، مُخطَّطةُ الظهرِ، تَسْتَقْبِلُ الشمسَ نَهارَها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَكَرُ أُمِّ حُبَينٍ; و قيل: هو دُوَيْبَّةٌ نحو العظاءةِ، أَو أَكبر، يَسْتَقْبِلُ الشمسَ برَأْسه و يكون معها كيف دارت، يقال: إنه إنما يفعل ذلك ليَقِيَ جَسَدَه برَأْسِه; و يَتَلَوَّنُ أَلواناً بحرّ الشمس، و الجمع الحَرابِيُّ ، و الأُنثى الحِرباءةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَرضُ الغَلِيظة، و إنما المعروف الحِزباء، بالزاي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
مَمْدُودٌ يُقَالُ هِىَ ذَكَرُ أُمِّ حُبَينٍ و يُقَالُ أَكَبَرُ مِنَ العَظَاءِ تَسْتَقْبِلُ الشَّمْسَ و تَدُورُ مَعَهَا كَيْفَمَا دَارَتْ و تَتَلَوَّنُ أَلْوَاناً و الْجَمْعُ الْحَرَابِيُّ بالتَّشْدِيدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص127) 
أكبر من العَظَاءَةِ شيئاً، يستقبل الشمس و يدور معها. و يقال حرباء تَنْضُبٍ كما يقال ذئبٌ غَضًى. قال: أَنَّى أُتِيحَ له حِرْبَاءُ تَنْضُبَةٍ لا يرسل الساقَ إلا مُمْسِكاً سَاقَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مسامير الدروع. قال لبيد: أَحْكَمَ الجُنْثِىُّ من عَوْرَاتِهَا كُلَّ حِرْبَاءَ إذا أُكْرِهَ صَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص109) 
مسمار الدرع،أو رأسه فى حَلقة الدروع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص614) 
دُويبة على شكل سامّ أبرصَ ذات قوائم أربع دقيقة الرأس مخططة الظهر. اسكن تستقبل الشمس برأسها و تدور معها كيفما دارت و تتلون ألوانا.الجمع: الحَرابيّ .و قيل: الحِرباء ذكر أمّ حُبَين.أرض مُحربِئة :بها الحِرباء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص847) 
قال و الحِربَاءُ : رأسُ المِسْمَارِ في الحلقة في الدِّرْع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبُو عُبَيْد: الحِرْبَاءُ : مساميرُ الدِّرْع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و قَالَ أبو عَمْرٍو الشَّيبانيُّ : حَرَابِيّ المَتْنِ : لَحْمُ المَتْنِ ، قال: وَاحِدُها حِرْبَاءُ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبُو عُبَيْدٍ قال أبو زَيْدٍ: أرضٌ مُحَرْبِئَةٌ مِنَ الحِرْبَاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص18) 
دُوَيْبَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص276) 
حرب الحِرباء : دويبة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مسامير الدرع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1404) 
مسمارُ الدّرْعِ . و قيل:هو رأسُ المسمارِ فى حَلْقَةِ الدّرْعِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظَّهرُ،و قيل: حَرَابِىُّ الظَّهرِ،سَناسِنُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال«كُرَاعُ »:واحدُ حرَابىِّ الظهُورِ حِرْباءٌ على القياسِ ،فدلَّنا ذلك على أنه لا يعرِف له واحدًا من جهةِ السَّماعِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذكَرُ أُمِّ حُبَيْن،و قيل:هو دُوَيِبَّةٌ نحوُ العَظاءَةِ تستَقْبلُ الشمسَ برأسِها... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العرَبُ تقولُ :انتصَبَ العُودُ فى الحِرْباءِ ،على القَلْبِ [و إنما هو انتصب الحرباءُ فى العود]و ذلك أنَّ الحِرباءَ ينْتَصِبُ على الحِجارةِ و على أجْذالِ الشَّجر... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أُرَى«ثَعْلَبًا»قال: الْحرباءُ :الأرضُ الغليظةُ ،إنما المعروفُ الحِزْباءُ ،بالزَّاى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص314) 
الظَّهْر بلحمه و عظامه زَوْصَبه. و خصّ به بعضُهم لحمَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَكَر أمّ حُبَيْن،أو دُوَيّبه نحو العِظاة دقيقة الرّأس مُخَطّطَة الظَّهْر تستقبل الشّمس برأسها،و تدور معها حيث دارت،و لحمُها من السُّموم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص315) 
و أمّا الدوْيبَّة [فu200d] الحِرباء . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بها شبّه الحِرْباء ، و هى مسامير الدّروع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص48) 
- و الحِرْباءُ ، بالكسرِ: مسمارُ الدِّرْعِ ، أو رأسُهُ في حَلْقَةِ الدِّرْعِ ، و الظَّهْرُ، (أو لَحْمُهُ أو سِنْسِنُهُ )، و ذَكَرُ أُمِّ حُبَيْنٍ ، أو دُوَيبَّةٌ نحوُ العَظايَةِ تَسْتَقْبِلُ الشمسَ برأسِها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص70) 
و الحِرْباءُ ، بالكسرِ: دُويْبّةٌ أكبرُ من العَظاةِ ، تستقبلُ الشمس و تَدورُ معها كيفَ دارَتْ ، و تتلوّنُ ألواناً مختلفةً بحرِّ الشمسِ ، و هي ذَكَرُ أمِّ حُبَيْنٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص392) 
و قيلَ لمسمارِ الدرعِ و سِنسِنةِ الظهرِ أو لَحمتِهِ : حِرْباءُ ; تشبيهاً بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص393) 
التَّنْضبَةُ : واحدةُ التَّنْضُبِ ، و هو شجرٌ يُتّخَذُ منه السهامُ ، و الحِرْباءُ يَلزَمُ هذه الشجرةَ . يُضرَبُ لمن يُلازِمُ الشيءَ فلا يُفارِقُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص395) 
الحِرْباءُ هنا: مسمارُ الدرعِ . و صَلَّ ، أي صوّتَ . يُضرَبُ للشاكي عندَ الأذيّةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص396) 