تایپوگرافی قاموس

الشَّفَّاف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الشَّفَّاف

الشَّفَّافُ

آنچه كه نازك و شفاف باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص530) sourceLink

ما لا يمنع الشعاع من النفوذ كالزجاج و نحوهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

ما لا يحجب ما وراءَه.
(
المعجم الوسيط
, ص487) sourceLink

شفف الشَّفّاف : الذي يَشْتف ما في الإِناء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرقيق جدّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3325) sourceLink

شفّاف

چيزى كه بغايتْ تنك و باريك باشد كه از پس آن چيزى را توان ديد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص810) sourceLink

شَفّاف

نازك،ظريف،شفاف،پشت‌نما، بلورين،زلال.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص336) sourceLink

شَفَّاف

رَقيق لا يَحجُب ما وراءَه،الَّذي ينفُذه النُّور:«نسيجٌ‌ شَفَّاف»،«وَرَق شَفَّاف»،«الزُّجاجُ‌ شَفَّاف» ¦¦
يُمكِّن من رُؤْية حقيقةٍ‌ نَفْسيَّة،من النُّفوذ إلى الدَّخائل: «نَفْسٌ‌ شَفَّافة» ¦¦
يظهَر جَليًّا،يسهُل تبيُّنُه و إِدْراكه:«شُعورٌ شَفّاف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص781) sourceLink

جَوْهَرٌ شَفّافٌ

كشَدّادٍ: يُرَى منه ما وَرَاءَهُ ، و كذلك ثَوْبٌ شَفّافٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص310) sourceLink

الشَّفَّاف في الاصطلاح

الشَّفَّافُ

[في الانكليزية] Transparent [في الفرنسية] Transparent بالفتح و تشديد الفاء هو ما لا لون له و لا ضوء كالهواء كذا قال السيد السند في حواشي شرح التجريد. و فسّره الشيخ في الشّفاء بما لا يمنع الشّعاع عن النفوذ. و لغة الصّحاح تساعده شفّ عليه ثوبه يشفّ شفوفا و شفيفا أي رقّ حتى يرى ما خلفه. و ثوب شفوف و شفّ أي رقيق، كذا في بعض حواشي شرح هداية الحكمة.
(
موسوعه کشاف
, ص1036) sourceLink

الشّفاف

المشفّ جرم ليس له في ذاته لون، و من شأنه أن يرى بتوسّطه لون ما وراه. (الحدود لابن سينا/ 37، رسائل ابن سينا / 113، تهافت الفلاسفة/ 304) الأجسام بالقسمة الأولى على قسمين: جسم ليس من شأنه الحجب المذكور (أن يجب تأثير المضيء في قابل النّور مثل الهواء)، و ليسمّ‌ الشّفاف. و جسم من شأنه هذا الحجب، كالجدار و الجبل. و الّذي من شأنه هذا الحجب فمنه ما من شأنه أن يرى من غير حاجة إلى حضور شيء آخر بعد وجود المتوسّط الشّافّ‌. و هذا هو المضيء، كالشّمس و النّار. و منه ما يحتاج إلى حضور شيء آخر يجعله بصفة. و هذا هو الملوّن. (طبيعيّات الشّفاء، الفنّ‌ السّادس/ 80) الأجسام بالتّقسيم الأوّل على قسمين: جسم ليس من شأنه أن يحجب ما وراءه. و هو الشّفّاف، مثل الهواء. و جسم من شأنه أن يحجب ما وراءه. و الّذي من شأنه أن يحجب ما وراءه فإمّا أن يرى من غير حاجة إلى حضور شيء آخر بعد وجود المتوسّط الشّافّ‌، و هذا هو المضيء، كالشّمس و منه ما يحتاج إلى حضور شيء مضيء حتّى يرى، و هذا هو الملوّن. (التّحصيل/ 768)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص166) sourceLink

شفّاف

يسمح للضوء بالمرور خلاله، بحيث يمكن رؤية الأشياء خلفه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص649) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّفَّاف

الشين و الفاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على رقّة و قلّة،لا يشّذ منه شىءٌ عن هذا الباب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص169)sourceLink

الأسماء

المُشَفْشِفمشتق رباعی الشَّافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِشفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالشُّفَيْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَّافيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّفَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشْتَفّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإشفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاشتِفافُمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّفَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَفَّ یشِفّالمُشَفْشَفمشتق رباعی الشَّفْشَفَةمصدر رباعی الشُّفَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّفَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفْشَافمشتق رباعی الشَّفَاشِفمشتق ثلاثی مجرد الشِّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَفَّ یشِفّ

الأفعال

شَفَّ یشِفّ یشُفّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَشَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَشَفْشَفَفعل ماضی رباعی تَشَافَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَشَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالشَفْشَفَفعل ماضی رباعی شَفَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِشْتَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.