رَزَمَ یرزِم یرزُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَزَمَ یرزِم یرزُم

رزَمَ الشِّتَاءُ رَزْمَةً

قال اللّحياني: رَزَم الشِّتاءُ رَزْمةً شَديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص141)
sourceLink

بَرَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص41)
sourceLink

و رَزَمَ الشتاءُ رَزْمَة شديدة: بَرَدَ، فهو رازِمٌ ، و به سمي نَوْءُ المِرْزَمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص240)
sourceLink

بَرد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

بَرَدَ
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

رَزَمَ الرجل على قِرْنه

بَرك عليه
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

رزَمَ الحيوانُ رَزْماً

ماتَ
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

رَزَمَ الرَّجُلُ رزماً

مَاتَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

رَزَمَ الشتاءُ شديدة

بَرَدَ
(
‏لسان اللسان
, ص484)
sourceLink

رَزَمَتِ الْأُمُّ به

أَي وَلَدَتْه و يَأْتي في زَرَمَ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

رَزَمَ على قِرْنِهِ

غلبهُ و برك عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

غلب و بَرَك
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

غَلَبَ و بَرَكَ و لم يَبْرَحْ .
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

رَزَمَ فلانٌ بولَهُ

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص486)
sourceLink

رَزَمْتُ الشَّيْءَ

جَمَعْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص49)
sourceLink

رَزَمْتُ الشيءَ أرزِمه رَزْماً ،إذا جمعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص709)
sourceLink

رزم رَزَمْتُ الشيءَ :جمعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2492)
sourceLink

يقول العرب: رزَمْتُ الشىءَ : جمعتُه. و من ذلك اشتقاق رِزْمَة الثِّياب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص389)
sourceLink

و هي من رَزَمت الشيء إذا جمعته رَزْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص230)
sourceLink

رَزَمَتْ به أُمُّه

رَمَتْ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص50)
sourceLink

رَزَمَ على عَدُوّه

بر دشمن خود چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

غلبهُ و برك عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

رَزَمَ السَّنابِلَ

ربَطها حُزَمًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص548)
sourceLink

رَزَمَ الشَّتَاءُ

أي بَرَدَ ¦¦
به سُمِّيَ‌ نَوْءُ المِرْزَم
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص49)
sourceLink

زمستان سرد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

برد.و به سُمّي نوءُ المِرزم
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

رَزَمَتِ الناقَةُ

أي:قامت من إعياء أو هُزال فهي رَازِمَةٌ‌
(
العین
, ج7 , ص365)
sourceLink

إذا قامَتْ‌ من إعْيَاءٍ أو هُزَالٍ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص49)
sourceLink

و قد رَزَمَتِ الناقة تَرْزِمُ وَ تَرْزُمُ رُزُوماً و رُزَاماً بالضم: قامت من الإعياء و الهُزال و لم تتحرَّكْ ، فهى رازِمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1931)
sourceLink

من أسماء الشمال: أم مِرزم ، مأخوذ مِنْ رزمت الناقة و هو - جنينها - إلى ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص141)
sourceLink

رزم رَزَمَتِ الناقةُ رِزاماً :إِذا أقامت من هزال أو إِعياء،و نوقٌ رَزْمَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2492)
sourceLink

رزَمَ الاُمُّ بهِ

ولدتهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

وَلَدَتْهُ
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

رَزَمَ بِالشّيءِ

آن چيز را گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

أخَذَ به.
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

رَزَمَ الرَّجُلُ

مات
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

قال: و رَزَم الرجُل على قِرْنه: إذا نَزَل عليه. و الأسدُ يُدعَى رُزَما ، لأنّه يَرزُم على فَرسته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص141)
sourceLink

و رَزَمَ الرجلُ يرزِم رَزْماً فهو رازِم ،إذا أضرّ به المرض أو الجوع فغيّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص709)
sourceLink

إذا أضرّ به المرض ضررا بليغا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص150)
sourceLink

و رَزَمَ الرجل على قِرْنه إِذا بَرك عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص239)
sourceLink

آن مرد بدرود زندگى گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

رَزمَ الشَّىْءُ

جمعه في ثوب
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

جَمَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

و رَزَمَ الشيء يَرْزِمه و يَرْزُمه رَزْماً و رَزَّمه : جمعه في ثوب، و هي الرِّزْمة أَيضاً لما بقي في الجُلَّةِ من التمر، يكون نصفها أَو ثلثها أَو نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص239)
sourceLink

رَزَمَ البعيرُ

شتر از فرط لاغرى از جاى خود تكان نمى‌خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

كان لا يقوم هُزالاً
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

سقط من جوع أَو مرض
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

الرَّجُلُ إذا سَقَطَ من جُوعٍ أَو مَرَضٍ ،و قال اللِّحْيانِىُّ : رَزَمَ البَعِيرُ و الرَّجُلُ و غيرُهما يَرْزِمُ رُزُومًا :إذا كانَ لا يَقْدِرُ على النُّهُوضِ رَزَاحًا،و هُزالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص41)
sourceLink

و قال اللحياني: رَزَم البعيرُ و الرجلُ و غيرهما يَرْزُمُ رُزُوماً و رُزاماً إِذا كان لا يقدر على النهوض رَزاحاً و هُزالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص238)
sourceLink

رَزَمَ الشَّيْ

جَمَعَه فى ثَوْبٍ‌،و هى الرِّزْمةُ‌ ،و قِيلَ‌: الرِّزْمَةُ‌ :ما جَمَعْتَ من الثيابِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص41)
sourceLink

رَزَمَ الشيءَ

آن چيز را جمع آورى كرد و بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

جمعه و شدَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

رَزَمَ بالشيء

اخذ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

اخذ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

أَخذ به
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

رَزَمْتُ الشئ

جمعْتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1931)
sourceLink

رَزَّم الشيء

جمعه في ثوب
(
‏لسان اللسان
, ص483)
sourceLink

رزَمَ رَزْما

مات
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

رزَمَ شيئاً

جَمَعَه، أَو جَمَعَهُ‌ فى شىءٍ واحد، أَو ثَوْبٍ‌ واحد
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

رَزَمَه

(رَزْم )‍:دسته‌بندى كردن،بسته‌بندى كردن،پيچيدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص234)
sourceLink

رَزَمَ

خَوىٰ‌ من الجُوْعِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص50)
sourceLink

أُ-رَزْماً:جمَع في شيء واحد و جعَل رِزْمةً‌ واحدة: «رَزَمَ‌ حشيشًا،فِجْلاً»،«رَزَمَ‌ كُتُبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص548)
sourceLink

رُزُوماً، و رُزَاماً:ثبت على الأَرضِ ¦¦
سقط‍‌ من الإِعياءِ و الهُزَال و لم يتحرّك، أَو قام فى مكانه و لم يتحرك من الهُزَال
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

اَعْيا
(
دستور اللغة
, ص368)
sourceLink

رَسَمَ في الأرضِ‌ رَسماً إذا غابَ فيها و يُكْنَى به عن المَوْتِ و كَذلِكَ رَزَمَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص289)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد: الرّازمُ : البعيرُ الّذي لا يتحرّك هُزالا، و قد رَزَم يَرْزُم رُزاما . و الرازخُ نحوَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص140)
sourceLink

يقال للأسد: رَزَم : إذا برك على فريسته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص141)
sourceLink

و رَزَمَ عليه:بَرَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص41)
sourceLink

ماتَ ، - و - بالشيء: أخَذَ به، - و - الأُمُّ به: وَلَدَتْهُ ، - و - على قِرْنِهِ : غَلَبَ ، و بَرَكَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص71)
sourceLink

رَزَمَتِ الناقَةُ تَرْزِمُ وَ تَرْزُمُ رُزوماً و رُزاماً

في الصِّحاحِ : رَزَمَتِ الناقَةُ تَرْزِمُ وَ تَرْزُمُ رُزوماً و رُزاماً بالضمِ : قامَتْ مِن الإعْياءِ و الهُزالِ فلم تَتَحرَّكْ فهي رَازِمٌ انْتَهَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص285)
sourceLink

رَزَمَ البعيرُ يَرْزِمُ و يَرْزُمُ رُزاماً و رُزُوماً

سقط من جوع أَو مرض
(
لسان العرب
, ج12 , ص238)
sourceLink

رَزَمَ البَعِيرُ يَرزِمُ رُزَامًا و رُزُوما

سَقَطَ من الإِعْياءِ أو الهُزالِ فلم يَبَرحْ‌،و كذلك الرَّجُلُ إذا سَقَطَ من جُوعٍ أَو مَرَضٍ‌،و قال اللِّحْيانِىُّ‌: رَزَمَ‌ البَعِيرُ و الرَّجُلُ و غيرُهما يَرْزِمُ‌ رُزُومًا :إذا كانَ لا يَقْدِرُ على النُّهُوضِ رَزَاحًا،و هُزالاً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص40)
sourceLink

رَزَمَ الشَّيءَ يَرْزِمُهُ و يَرْزُمُهُ

مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ رَزماً : جَمَعَهُ في ثَوْبٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

لا أَفْعَلُه ما رَزَمَتْ أُمُّ حائِلٍ

أَي حَنَّتْ نَقَلَه الزَّمَخْشرِيُّ
(
تاج العروس
, ج16 , ص287)
sourceLink

رَزَمَ البعيرُ و الرجُلُ و غيرُهُما

قالَ اللّحْيانيُّ : رَزَمَ البعيرُ و الرجُلُ و غيرُهُما إذا كانَ لا يَقْدرُ على النُّهوضِ رَزاحاً و هُزالاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص285)
sourceLink

رَزَمَ الشِّتاءُ رَزْمَةً شَديدَةً

أَي بَرَدَ فهو رازِمٌ و به سُمِّي نَوْءُ المِرْزَمِ كمِنْبَرٍ لشِدَّةِ بَرْدِهِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص286)
sourceLink

رزَمَ البعيرُ رُزُوما وَ رُزَاما

لا يقوم هزالاً فهو (رَازِم)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

قد رَزَمَ يَرْزِمُ و يَرْزُمُ

الرَّازِمُ‌ مِن الإبِلِ‌: البَعيرُ الثَّابِتُ على الْأَرضِ الذي لا يقومُ هُزالاً مِن جوعٍ أَو مَرَضٍ و قد رَزَمَ يَرْزِمُ و يَرْزُمُ مِن حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ رُزوماً و رُزاماً بضمِّهِما
(
تاج العروس
, ج16 , ص285)
sourceLink

رَزَمَ البائعُ الكتب للمشتري

شدّها مجموعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص268)
sourceLink

رَزَمَتِ الأمُّ بِالْوَليد

مادر بچه را زائيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص429)
sourceLink

ولدته
(
المنجد فی اللغة
, ص258)
sourceLink

رزَمَ فلانٌ الشيءَ رَزْما

جمعهُ في ثوبٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص376)
sourceLink

رُزِمَ

رَزْماً:ضَرَّهُ المرضُ. فهو مرزومٌ، و هى مرزومة.
(
المعجم الوسيط
, ص342)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ رَزَمَ یرزِم یرزُم

أَتَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَرْزُمُ ثِيَابا

الرِّزْمَة بالكسر، و الفتح لغة: الكارة من الثياب و الجمع: رِزَم مثل سدرة و سدر، كأنه من رَزَمْتُ‌ الثوبَ‌ جمعته ¦¦
رَزَمْتُ‌ كذا و كذا أي ربطته و شددته و ما يقرب منه. و قد رَزَمْتُهَا: إذا شددتها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص72)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَزَمَ یرزِم یرزُم

الراء و الزاء و الميم أصلانِ‌ متقاربان:أحدهما جَمْعُ‌ الشىء و ضمٌّ‌ بعضِه إلى بعضٍ‌ تِباعاً،و الآخر صوتٌ‌ يُتَابَع؛فلذلك قلنا إنهما متقاربانِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص389)sourceLink

الأسماء

المَرْزُوماسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّزَّاممشتق ثلاثی مجرد رُزَيْمَةُالمُرْتَزَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّازِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّزَّاممشتق ثلاثی مجرد الرَّزْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرْزَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّزَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّزَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّزَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْمِرْزَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّزَامَةمشتق ثلاثی مجرد الرَّزِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِرزِيمَاممصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالمُرازَممصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّزَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِرْزَمَانِالرَّزَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِرْزَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّزْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَازَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّزْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَزِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّرزيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرِزَامٌالرَّزِمَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّزَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَزْمٌالمِرْزَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.