الحَرَّى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَرَّى

الحَرَّى

فَعْلَى مِن الحَرِّ ، و هي تأْنِيثُ‌ حَرّانَ‌ ، و هما للمُبَالَغَةِ‌؛ يُرِيدُ أَنها لِشِدَّةِ‌ حَرِّهَا قد عَطِشَتْ‌، و يَبِسَتْ‌ مِن العَطَش
(
تاج العروس
, ج6 , ص265)
sourceLink

مؤنث(الحَرَّان)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

مِثْلُ‌ عَطْشَانَ‌و عَطْشىٰ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص311)
sourceLink

مؤنَّث حَرَّان:«امْرأةٌ‌ حَرَّى»:شديدة العَطَش ¦¦
سخينة: «دموعٌ‌ حَرَّى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
sourceLink

العَطْشى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص137)
sourceLink

بتشديد راء زن تشنه و شتر ماده تشنه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص487)
sourceLink

قول أَبي وجزة: شاكَت رُغامَى قَذوفِ الطَّرفِ خائفةٌ‌ هَوْل الجَنانِ‌، نَزوُر غير مخداجِ‌ حَرَّى مُوَقَّعَةٌ ماجَ البَنَانُ بها، على خِضَمّ يُسَقَّى الماءَ عَجَّاجِ‌ يصف قوساً رمى عليها فشاكت القوسُ رُغامى طائر، مِرْماةٌ مُوقَّعَةٌ‌: مَسنونةٌ‌، و الرُّغامى: زيادة الكَبَد، و الحَرَّى: المِرْماة العَطشى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص454)
sourceLink

المِرْماة العَطْشَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص218)
sourceLink

و الحَرَّانُ : العطشانُ ، و الأنثى حَرَّى ، مثل عطشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص627)
sourceLink

- و حَرَّ يَحَرُّ ، كظَلَّ يَظَلُّ ، حَراراً : عَتَقَ ، و حَرَّةً : عطِشَ ، فهو حَرَّانُ ، و هي حَرَّى ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص58)
sourceLink

و كبد حَرّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص120)
sourceLink

أراد بالحَرَّى المِرْماة العطشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص25)
sourceLink

الحَراری

و امرأَة حَرَّى من نسوة حِرَارٍ و حَرارَى: عَطْشى.
(
لسان العرب
, ج4 , ص178)
sourceLink

دُموعٌ حَرَّى

اشكهاى گرم و بسيار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

زَفْرة حَرَّى

تشنگى سخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص323)
sourceLink

شديدة الحزن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
sourceLink

امرأَة حَرَّى

عَطْشى
(
‏لسان اللسان
, ص245)
sourceLink

و امرأَة حَرَّى من نسوة حِرَارٍ و حَرارَى: عَطْشى.
(
لسان العرب
, ج4 , ص178)
sourceLink

هو يُبْس الكبد عند العطش أو الحزن و رجل حَرّان : عطشان، و امرأة حَرّى : عطشى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص275)
sourceLink

و امرأةٌ حَرَّى من نسْوَةٍ حِرِارٍ و حَرَارَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص518)
sourceLink

كَبِدٌ حَرَّى

عَطْشى أو مفجوعة حزينة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَرَّى

في كل كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ.

الحَرَّى ، فَعْلَى، من الحَرِّ و هي تأْنيث حَرَّان و هما للمبالغة يريد أَنها لشدة حَرِّها قد عَطِشَتْ و يَبِسَتْ من العَطَشِ‌، قال ابن الأَثير: و المعنى أَن في سَقْي كل ذي كبد حَرَّى أَجراً و رجل حَرَّانُ‌ : عَطْشَانُ من قوم حِرَارٍ و حَرارَى و حُرارَى ; الأَخيرتان عن اللحياني; و امرأَة حَرَّى من نسوة حِرَارٍ و حَرارَى : عَطْشى
(
لسان العرب
, ج4 , ص178)
sourceLink

في كلّ كبد حَرَّى رطبة أجر

في هذه الرواية ضعف. فأمّا معنى رطبة فقيل: إنّ‌ الكبد إذا ظمئت ترطّبت. و كذا إذا ألقيت على النار. و قيل كنى بالرّطوبة عن الحياة، فإن الميّت يابس الكبد. و قيل وصفها بما يؤول أمرها إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص364)
sourceLink

أفضل الصدقة إبراد كبد حرّى

الحرّة:العطش.و الحرّان:العطشان،و الأنثى:حرّى(الصحاح).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص324)
sourceLink

في كل كبد حرى رطبة أَجر.

الحَرَّى ، فَعْلَى، من الحَرِّ و هي تأْنيث حَرَّان و هما للمبالغة يريد أَنها لشدة حَرِّها قد عَطِشَتْ و يَبِسَتْ من العَطَشِ . قال: و في هذه الرواية ضعف، فأَما معنى رطبة فقيل: إِن الكبد إِذا ظمئت ترطبت، و كذا إِذا أُلقيت على النار، و قيل: كنى بالرطوبة عن الحياة فإِن الميت يابس الكبد، و قيل: وصفها بما يؤول أَمرها إِليه
(
لسان العرب
, ج4 , ص178)
sourceLink

لكلّ كبد حرّى أجر

الحرّى:فعلى من الحرّ،و هي تأنيث حرّان،و هما للمبالغة.يريد أنّها لشدّة حرّها قد عطشت و يبست من العطش.و قيل:أراد بالكبد الحرّى حياة صاحبها؛لأنّه إنّما تكون كبده حرّى إذا كان فيه حياة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص182)
sourceLink

أَوْ أَبِيتَ مِبْطَاناً وَ حَوْلِي بُطُونٌ غَرْثَى وَ أَكْبَادٌ حَرَّى أَوْ أَكُونَ كَمَا قَالَ اَلْقَائِلُ وَ حَسْبُكَ دَاءً أَنْ تَبِيتَ بِبِطْنَةٍ وَ حَوْلَكَ أَكْبَادٌ تَحِنُّ إِلَى اَلْقِدِّ

مؤنث حران أي عطشان
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مؤنث حران بسيار تشنه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص193)
sourceLink

مؤنث حران أى عطشان
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حرَّى: جمع حرار شديد العطش (اقرب) الموارد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَفْضَلُ اَلصَّدَقَةِ إِبْرَادُ كَبِدٍ حَرَّى وَ لِكُلِّ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرُ

الحَرَّانُ‌ : العطشان و الأنثى حَرَّى مثل عطشان و عطشى ¦¦
المعنى أن في سقي كل كبد حرى أجر، و قيل أراد بالكبد الحَرَّى حياة صاحبها لأنه إنما يكون كبد حرى إذا كان فيه حياة، و المعنى أن في سقي كل ذي روح من الحيوان أجر. و الحَرُّ : التعب و الشدة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص264)
sourceLink

أَفضلُ الصَّدقةِ إِنْدَاءُ كَبِدٍ حَرَّى

أَي في سَقْيِ كُلِّ كَبِدٍ أَصابَهُ يَبَسٌ مِنَ العَطَشِ‌ ثَوابٌ‌، و هُوَ من باب التَّمثيل، يريدُ به إغاثةَ كُلِّ ملهوفٍ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص276)
sourceLink

فِي كُلِّ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرٌ

الحَرَّى: فَعْلَى من الحَرّ، و هى تأنيث حَرَّان، و هما للمبالغة، يريد أنّها لشدّة حرّها قد عطشت و يبست من العطش. و المعنى أنّ‌ في سقى كلّ‌ ذى كبد حَرَّى أجرا. و قيل: أراد بالكبد الحَرَّى حياة صاحبها، لأنه إنما تكون كبده حَرَّى إذا كان فيه حياة، يعنى في سقى كلّ‌ ذى روح من الحيوان
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص364)
sourceLink

أَي في سَقْيِ كُلِّ كَبِدٍ أَصابَهُ يَبَسٌ مِنَ العَطَشِ‌ ثَوابٌ‌، و هُوَ من باب التَّمثيل، يريدُ به إغاثةَ كُلِّ ملهوفٍ
(
الطراز الأول
, ج7 , ص276)
sourceLink

و حولي بطون غرثى و أكباد حرّى

الحرّى:فعلى من الحرّ،و هي تأنيث حرّان،و هما للمبالغة.يريد أنّها لشدّة حرّها قد عطشت و يبست من العطش.و قيل:أراد بالكبد الحرّى حياة صاحبها؛لأنّه إنّما تكون كبده حرّى إذا كان فيه حياة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص183)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَرَّى

الحاء و الراء فى المضاعف له أصلان: فالأوّل ما خالف العُبودِيّة و بَرِئ من العيب و النَّقص.و الثانى:خلاف البَرْد،يقال هذا يومٌ‌ ذو حَرٍ ،و يومٌ‌ حارٌّ(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص6)sourceLink

الأسماء

الإِحَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد حُرَّيَاتالحُرَيْرَةالحريريّالحَرُورِيَّةالحِرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَرّانُالحَارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَحرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَراريّمشتق ثلاثی مجرد الأَحَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحرّ یحرالاِسْتِحْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُرُوريَّةمصدر ثلاثی مجرد المُحَرِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَرُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلأحْرَار البقولالحُرَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرَّتانالحُرَّانِالحَرَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الحَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَحْرِيرالحَريرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَرُّرِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَرَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحَرّاسم الت ثلاثی مجرد الحَارَّةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَرِّيَّةالإِحْراريَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالحَرورَاءحَرْالحَرِّيّالحَرُورَةمصدر ثلاثی مجرد حَرِّالتَّحْرِيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرائِريّمشتق ثلاثی مجرد الحَرُورِيّالحَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَرَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.