اَثَرَ الحديثَ اَثْرا و اَثارة و أُثْرة نَقَلهُ و رواهُ (فهو آثِر) و الحديث (مأثورٌ) و منهُ «اذا اَثرْتُ فاعلم آثرٍ و ان عثرتُ فاسلم عاثرٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
اَثرَ فلانٌ أن يفعلَ كذا اَثَرا فضَّل و قدَّم (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
اَثَرَ الفحلُ الناقةَ اَثْرا أكثر من ضِرابها (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
و أَثَرَ الفَحْلُ النَّاقَةَ أَثْراً ، كقَتَل و ضَرَبَ : أَكثرَ من ضِرَابِهَا. و - الرَّجُلُ دابَّتَهُ : حَبَسَها على غير عَلَفٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص13)
اَثَرَ خُفَّ البعيرِ اَثْرا سحَى باطنَهُ بحديدةٍ ليقتصَّ اثَرَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41)
أَثَرَ الحَديثَ عن القومِ أَنْبأَهم بما سُبِقُوا فيه من الأَثَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص8)
أَنبأَهم بما سُبِقُوا فيه من الأَثَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَثَرَ فلان اَنْ يفعل كذا فضَّل و قدَّم (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
اختار فعلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
أَثَرَ فلانٌ فِعْلَ أبيه اقْتَفَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص167)
أَثَرَ الفَحْلُ الناقَةَ أَكْثَرَ ضِرابها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص177)
أَثَرْتُ الحديثَ أَثْراً من باب قتل نَقَلْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
يأْثُرها قَرْنٌ عن قرن إِن المأْثُرة مَفْعُلة من هذا يعني المكرمة، و إِنما أُخذت من هذا لأَنها يأْثُرها قَرْنٌ عن قرن أَي يتحدثون بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَفْعلة من هذا، يعني: المَكْرُمة، و إنما أُخذت من هذا لأنّها يأثُرها قَرْنٌ عن قَرْن، أي يَتَحدّثون بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَرَ السيفَ و غيره أَثْرًا، و أُثْرة:ترك فيه علامةً يُعْرف بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
أَثَرَ أَن يفعل كذا فَضّل و قَدّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَرَ خفَّ البعير حَزَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَزَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
&و أَثَرَ خُفَّ البَعيرِ يَأْثُرُه أَثْرًا ،و أَثَّرَه :حَزَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص174)
أَثَرْتُ البعيرَ الأُثْرَةُ أيضا: أنْ يُسْحَى باطنُ خفِّ البعير بحديدةٍ ليُقْتَصَّ أثَرُه . تقول منه: أَثَرْتُ البعيرَ فهو مَأْثُورٌ ، و تلك الحديدة مِئْثَرَةٌ و تُؤْثُورٌ أيضا على تُفْعُولٍ بالضم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص575)
اَثَرَ يَأْثُرُ روايت كرد؛و قولهُ تَعالى: «أَوْ أَثٰارَةٍ مِنْ عِلْمٍ »اى:بقيّةٍ منهُ توثِر عَنِ الاوّلين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص148)
أَثَرْتَ الحديث إِذا رويتَه عن غيرك. يقال:حديث مأثور عن فلان.قال اللّٰه تعالى: إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ يُؤْثَرُ . و في حديث عمررضي اللّٰه عنه : «سمعني رسول اللّٰه صَلى اللّه عَليه و سلم أحلف بأبي، فقال:«إِنَّ اللّٰه ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم» قال:فواللّٰه ما حلفت بها ذاكراً و لا آثِراً ». قال الأعشى: إِنَّ الَّذي فِيهِ تَمَارَيْتُما بُيِّنَ لِلسَّامِعِ و الآثِرِ و أَثَرْتُ البعير:إِذا ثَقبت خفّه بالمِئْثَرة و بعير مَأْثُورٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص180)
أَثَرَ الحديثَ حديث را بازگو كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقلهُ.فالحديث مأثور اي منقول قرنٍ عن قرن ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
نقله، و رواه عن غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
أَثَر الحديث أَثْراً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص180)
و أَثَرَ الحَدِيثَ عن القَوْمِ يَأْثُرُه ،و يَأْثِرُه أَثْرًا ،و أَثارَةً ،و أُثْرَةً -الأَخِيرَةُ عن اللِّحْيانِىِّ - أَنْبَأَهُم بما سُبِقُوا فيهِ من الأَثَرِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص174)
أَثَرَتَه أَي إِيثارَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص9)
كُلُّ ما اسْتَخْرَجْتَه أو هِجْتَه،فقد أَثَرْتَه إِثارَةً ،و إِثارًا -كِلاهُما عن اللِّحْيانِىِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص206)
أَثَرَ عن آوردن(چيزى را از قولِ...، به استنادِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
أَثَرَهُ او را بخشيد و اكرام كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي هَيَّجَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص153)
أَثْرًا، و أَثارة، و أُثْرة:تَبِعَ أَثَرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
(أَثْر، أَثارة) : نقل و روايت كردن، آوردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
و جَعْلُ الفيروز آباديِّ أَثَرَهُ و هَثَرَهُ بمَعْنَى أَثَارَهُ ، غَلَطٌ وَاضِحٌ و وَهْمٌ فَاضِحٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص160)
أَثَرَ أَثَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
و أَثِرَ أَنْ يَفْعَلَ كَذا أَثَرًا ،و أَثَرَ ،و آثَرَ -كُلّه-:فَضَّلَ و قَدَّم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص175)
