الشَّوْكَرَانُ گياه شوكران از رستهى (خيميات)است و سمّى است.اين گياه داراى شكوفههاى سفيد و ساقههاى سبز مايل به سرخى است.در گذشته بويژه در يونان از اين گياه زهر كشندهاى استخراج مىكردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عشبة سامّة من فصيلة الخَيمِيّات،كثيرة الانتشار في العالم. تنبت عادةً بالقرب من الاماكن المأهولة و تفوح منها رائحة مُخِمَّة.لها أزهار بيضاء و سيقان خضراء منقّطة بنقط ضاربة الى الحمرة.كان الأقدمون،و لا سيما الإغريق، يستخرجون.منها سمًّا يُسقى بعضَ المحكوم عليهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص398)
انظر شكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص409)
(ن)عشبة سامّة من فصيلة الخيميّات،تنبت عادةً قرب الأماكن المأهولة و تفوح منها رائحة مخمّة.كان الأقدمون،و لا سيّما الإغريق،يستخرجون منها سمًّا يُسْقى بعضَ المحكوم عليهم (فارسيّة)(أُنظر أيضًا:شوكر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص787)
تُضَمُّ الكافُ و ضَمُّ الكافِ هو الصَّواب كما صرَّحَ به ابنُ هِشَامٍ اللَّخْمِيّ في لَحْنِ العامّة و الفارابِيّ في ديوانِ الأَدبِ: نَبْتٌ هُنا ذَكَرَه الجوهريّ أَو الصوابُ بالسّينِ المهملة كما ذَكره أَبو حنيفة و وَهِمَ الجَوْهَرِيّ في ذِكْرِه في المعجمة أَو الصّوابُ الشَّوْكَرَانُ بالواو كما ذَهَبَ إِليه الصَّاغانيّ و قال: هو نَبَاتٌ ساقُه كسَاقِ الرّازِيَانَجِ و وَرَقُه كوَرَقِ القِثَّاءِ و قيل: كَوَرَقِ اليَبْرُوحِ و أَصغَرُ [و أَشَدُّ صُفْرَةً] و له زَهرٌ أَبيضُ و أَصلُه دَقِيقٌ لا ثَمَرَ له و بَزْرُهُ مِثْلُ النّانخَوَاةِ أَو الأَنِيسُونِ من غير طَعْمٍ و لا رائحة و له لُعَابٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص53)
و الشَّوكَرَانُ ، كصَوْلَجَان: اسمٌ يُونَانِيٌّ لنَبْتٍ كَالشِّبِتِّ ; و هو سَمٌّ قاتِلٌ بِالبَرْدِ. و أَمَّا السَّيْكَرَانُ ، فبالسِّين المهملةِ : و هو اسمٌ عَرَبيٌّ للبَنْجِ ، و قد تَقَدَّمَ ، أَو بالمُعْجَمَةِ لُغَةٌ في الشَّوْكَرانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص198)
شَوْكَران جنْسُ نَبات عُشْبيّ بَرِّيّ مِن فَصيلة الخَيْميّات. يكثُر في المَناقع و على ضِفاف مَجاري الماء.ساقُه فَرْعاء.أَوْراقُه مُتقابلة،نصلها عابق الخضار. أَزْهارُه صغيرة القَدّ بيضاء،رائحتها مُنْتِنة و عُصارتُها غزيرة سامّة جدًّا. ثِمارُه كُرويّة.يُعتبَر من النَّبات النَّافع إذ يدخل في عدّة مُستحضرات طبِّيَّة (فارسيّة)(أُنظر أيضًا:شكر) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
شوكران،سم شوكران ( ،گيا.). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
شَوْكَرَان، شَيكران نبات ينمو في الأماكن الظليلة، و على أطراف الأنهار. من الفارسية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص315)
شيكران وَ شوكران بضمّ و فتح كاف گياهى است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص821)
شَوْكَران صَغير عشبة سامّة تشبه المَقدونس من الفصيلة الخيميّة. شوكولاتة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
