السَّانِح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی السَّانِح

اَلسَّانِحُ

آنكه از طرف راست بيايد.مقابل اين واژه(البَارح)است بمعناى آنكه از طرف چپ بيايد.عرب با واژه‌ى (السانِح)فال خوب و با(البَارح)فال بد مى‌زند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

ما سَنَح لك-أي عَرَض-من الظباء و الطير مارّاً من مَيَاسرك إلى ميامنك فولاَّكَ مَيَامِنَهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص214)
sourceLink

ما أتاكَ‌ عن يَمينِكَ‌ يُتَيَمَّنُ‌ به، سَنَحَ‌ لي سُنُوْحاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص489)
sourceLink

أَحْسَنُ حالاً عندهم في التَيَّمُّن من البارح ¦¦
يُتبرك به ¦¦
ما أَتاكَ عن يمينك من ظبي أَو طائر أَو غير ذلك
(
‏لسان اللسان
, ص628)
sourceLink

الذي يأتي من جانب اليمين و يقابله البارح و هو الذي يأتي من جانب اليسار،و العرب تتيمَّن بالسانح و تتشاءَم بالبارح.و منه المثل«مَن لي بالسانح بعد البارح»اي من يتسبّب لي بالمبارك بعد الشؤم،و هو يُضرَب في توقُّع المحبوب بعد المكروه (راجع حرف السين في فرائد الادب)
(
المنجد فی اللغة
, ص354)
sourceLink

ما وَلاّكَ‌ مَيامِنَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص97)
sourceLink

الذي يأْتي من جانب اليمين و يقابلهُ البارح و هو الذي يأْتي من جانب اليسار و الناطح ما استقبلك و القعيد ما استدبرك (ج) سَوَانِح و العرب تتيمَّن بالسانِح و تتشاءَم بالبارح و منهُ المَثَل «مَنْ لي بالسانِح بعد البارح» اَي: مَنْ يتسبَّب لي بالمبارك بعد الشؤْم و هو يُضرب في توقُّع المحبوب بعد المكروه.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص726)
sourceLink

ما أَتاكَ عن يمينك من ظبي أَو طائر أَو غير ذلك، و البارح: ما أَتاك من ذلك عن يسارك ¦¦
قال أَبو عبيدة: سأَل يونُسُ رُؤْبةَ‌، و أَنا شاهد، عن السانح و البارح، فقال: السانح ما وَلاَّكَ مَيامنه، و البارح ما وَلاَّك ميَاسره ¦¦
قيل: السانح الذي يجيء عن يمينك فتَلِي ميَاسِرُه مَياسِرَك ¦¦
قال أَبو عمرو الشَّيباني: ما جاء عن يمينك إِلى يسارك و هو إِذا وَلاَّك جانبه الأَيسر و هو إِنْسِيُّه، فهو سانح ، و ما جاء عن يسارك إِلى يمينك وَ ولاَّك جانبه الأَيمنَ و هو وَحْشِيُّه، فهو بارح; قال: و السانحُ‌ أَحْسَنُ حالاً عندهم في التَّيَمُّن من البارح; و أَنشد لأَبي ذؤيب: أَرِبْتُ لإِِرْبَتِه، فانطلقت أُرَجِّي لِحُبِّ اللِّقاءِ سَنِيحا يريد: لا أَتَطَيَّرُ من سانح و لا بارح; و يقال: أَراد أَتَيَمَّنُ به; قال: و بعضهم يتشاءم بالسانح ; قال عمرو بن قَمِيئَة: و أَشْأَمُ طير الزاجِرِين سَنِيحُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص490)
sourceLink

أَنشد أَبو زيد: أَقول، و الطيرُ لنا سانِحٌ‌ ، يَجْرِي لنا أَيْمَنُه بالسُّعُود قال أَبو مالك: السَّانِحُ‌ يُتبرك به، و البارِحُ يُتشَاءَمُ به; و قد تشاءم زهير بالسانح ، فقال: جَرَتْ سُنُحاً ، فقلتُ لها: أَجِيزي نَوًى مَشْمولةً‌، فمتَى اللِّقاءُ؟ مشمولة أَي شاملة، و قيل: مشمولة أُخِذَ بها ذاتَ الشِّمالِ‌. ¦¦
قد تشاءم زهير بالسانح ، فقال: جَرَتْ سُنُحاً ، فقلتُ لها: أَجِيزي نَوًى مَشْمولةً‌، فمتَى اللِّقاءُ؟ مشمولة أَي شاملة، و قيل: مشمولة أُخِذَ بها ذاتَ الشِّمالِ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص491)
sourceLink

قَالَ‌ ابْنُ فَارِسٍ‌ اَلسَّانِحُ‌ ما أَتَاكَ عَنْ يَمِينِكَ‌ مِن طَائِرٍ و غَيْرِه
(
المصباح المنیر
, ص291)
sourceLink

السَّنِيحُ‌ و السَّانِحُ‌ : ما ولاّك مَيامِنَه من ظَبْىٍ‌ أو طائرٍ أو غيرهما
(
الصحاح (للجوهري)
, ص376)
sourceLink

إذا اجتاز الوحش من مَيَامِنك إلى مَيَاسِرِك، فهو السَّانِحُ‌
(
فقه اللغة
, ص224)
sourceLink

قال الليث: السانِحُ : ما أتاكَ عن يمينِك من طائر أو ظبي أو غير ذلك يُتَيَمَّن به تقول: سنح لنا سُنُوحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص186)
sourceLink

فقال: السَّانحُ : ما وَلاَّك ميامِنَه. و البارحُ : ما وَلاَّك مَيَاسِره. و قال شمر: قال أبو عمرو الشيبانيّ : ما جاء عن يمينِك إلى يسارك. و هو إذا وَلاَّك جانِبَه الأيسر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و السانح أحْسَنُ حالاً عندهم في التَّيَمُّن من البارح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو مالك: السَّانح يُتَبَرَّك به. و البارح يُتَشَاءم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص187)
sourceLink

سَنَح : السانح :ما مرَّ بك عن يمينك من ظبي أو طائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3230)
sourceLink

السانحُ ،ما أتاكَ عن يمينِكَ من ظَبْىٍ أو طائرٍ أو غير ذلك،و البارِحُ ما أتاكَ من ذلك عن يسارِك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: السانحُ ما وَلاَّك مَيامِنَه،و البارِحُ ما وَلاَّكَ مَياسِرَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: السانحُ الذى يجىءُ عن يمينك فَتَلِى مَياسِرُه مَياسِرَك.و العَرَبُ تختلفُ فى عِيافَةِ ذلك:فمنهم مَنْ يَتَيَمّنُ بالسانحِ و يتشاءم بالبارِح و منهم مَنْ يُخالِفُ بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص201)
sourceLink

... فقد نقل عن أَبي عبيدةَ : أَنَّ يونس سأَل رؤبة و هو حاضرٌ عن السَّانِحِ ، فقال: السَّانِحُ : ما مرَّ عن شمالكَ فولاَّك ميامِنَهُ ، و البارحُ : ما مرَّ عن يمينكَ فولاَّك مياسرهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص372)
sourceLink

مَنْ لي بالسانِحِ بَعْدَ البارحِ

أَي بالمُبارَكِ‌ بعد الشُّؤْم
(
تاج العروس
, ج4 , ص96)
sourceLink

سانِح

ج سَوانِح:الَّذي يمرّ من اليسار إلى اليمين:«طَيْرٌ أو ظَبْيٌ‌ سانِح»،و العرب تَتيمَّن بالسَّانِح و تتشاءم بالبارح ¦¦
مُؤاتٍ‌،مُلائِم، مُتاح،مُناسِب:«فُرْصةٌ‌ سانِحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص707)
sourceLink

ج.سَوانِح :پرنده يا چارپايى كه به سمت راست(سمت خوش‌يمن) بگريزد؛فرخنده،خجسته،خوب و شايسته (فرصت)؛...ج.سوانح:حوادث خير، پيش‌آمدهاى خجسته؛افكار،انديشه‌ها.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص304)
sourceLink

إِذا اتَّقاك بِشقِّه الأَيْمَنِ فهُو سانِحٌ ،و إِذا اتَّقاكَ بِشِقِّه الأَيْسَر فهُوَ بارِحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص95)
sourceLink

سانحٌ

ما جَاءَ عن يَمِينِك إِلى يسارِك، و هو إِذا وَلاَّكَ‌ جانِبَه الأَيسرَ، و هو إِنْسِيُّه
(
تاج العروس
, ج4 , ص97)
sourceLink

قال: و يقال: سانح و سَنِيحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص186)
sourceLink

هو إنْسِيُّه فهو سانح . و ما جاء عن يسارك إلى يَمينك. وَ وَلاَّك جانبه الأيمَن. و هو وَحْشِيُّه فهو بارح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يريد: لا أتَطَيّر من سانح و لا بارح. و يقال: أراد أتَيَمَّن به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص187)
sourceLink

سَنَح سنوحاً فهو سانح و سنيح و هو خلاف البارح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3230)
sourceLink

سَانِح

... الطَّائرُ و الظّبيُ و غيرهُ و له - كمَنَعَ - سُنُوحاً و سُنْحاً بالضَّمِّ : مرَّ به عن يمينِهِ إِلى يسارِهِ ، كسَانَحَ سِنَاحاً ، و هو سَانِحٌ ، و سَنِيحٌ ، و العربُ تتيامنُ به و تتشأَّمُ بالبارحِ و هو عكسهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص371)
sourceLink

سانِحٌ

لِضدّ بارحٍ‌ وَ بَريحٍ‌
(
دستور اللغة
, ص854)
sourceLink

تركت الحق سانِحاً

في النوادر: تركت الحق مُعْرقاً و صادِحاً و سانِحاً أَي لائِحاً بيِّناً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص244)
sourceLink

سانِحٌ و بارِحُ

حكى الأَزهري قال: كانت في الجاهلية امرأَة تقوم بسُوقِ عُكاظَ فتنشدُ الأَقوالَ و تَضربُ الأَمثالَ و تُخْجِلُ الرجالَ‌; فانتدب لها رجل، فقالت المرأَة ما قالت، فأَجابها الرجل: أَسْكَتَاكِ جامِحٌ و رامِحُ‌، كالظَّبْيَتَيْنِ سانِحٌ‌ و بارِحُ‌ فَخَجِلَتْ و هَرَبَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص491)
sourceLink

سٰانح و سنيح

شكارى كه از طرف راست پيدا شود چنانكه از طرف چپ تو درآيد و بطرف راست تو رود و باينطور شكار عرب تيمن كند و او ضد بارح است و سانح بمعنى ظاهر هم آمده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص738)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّانِح

" اَلشُّؤْمُ فِي خَمْسَةٍ ". و عد منها اَلظَّبْيَ اَلسَّانِحَ مِنْ يَمِينٍ إلى شمال،

هو موافق قول الفارسي اَلسُّنُوحُ‌ هو الظهور من جانب اليمين. و قد نقل السيد في حاشية الكشاف عن سمرة أن العرب تتشاءم بِالسَّانِحِ‌ لأن معناه ما ولاك مياسره، و هو يوافق الحديث.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص376)
sourceLink

الشوم للمسافر في طريقه خمسة أشياء:الغراب... و الظبي السانح

السانح:ما أتاك عن يمينك من ظبي أو طائر أو غير ذلك(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص202)
sourceLink

الشّؤم للمسافر في طريقه...الظبي السّانح عن يمين إلى شمال

المراد بالسانح هنا المعنى اللغوي،من قولهم:سنح له؛أي عرض له و ظهر.و قال الكفعمي رحمه اللّه:منهم من يتيمّن بالبارح و يتشأّم بالسّانح كأهل الحجاز،و أمّا النجديّون فهم على العكس من ذلك(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص401)
sourceLink

كأنّكم تنفعوننا نفع السّانح فتبعناكم و هلكنا

السّانح:الذي يأتي من جانب اليمين، و يقابله البارح؛و هو الذي يأتي من جانب اليسار،و العرب تتيمّن بالأوّل و تتشأّم بالثاني(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص401)
sourceLink

ضرب المثل السَّانِح

مَنْ لي بالسَّانِحِ بَعْدَ البَارِحِ؟

" من لي بِالسَّانِحِ‌ بعد البارح "
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص375)
sourceLink

أي: بالمُبارَكِ بعدَ الشُّؤْمِ‌.
(
القاموس المحیط
, ص315)
sourceLink

السُّنُحُ‌: الظباء المَيامِين. و السُّنُح : الظباء المَشائيمُ‌; و العرب تختلف في العِيافَةِ‌، فمنهم من يَتَيَمَّنُ بالسانح و يتشاءم بالبارح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص491)
sourceLink

يضرب في اليأسِ من الشّيءِ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص373)
sourceLink

مَنْ لي بالسانِحِ بَعْدَ البارحِ

أي:بالخير بعد الشر.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3230)
sourceLink

أَي بالمُبارَكِ‌ بعد الشُّؤْم.
(
تاج العروس
, ج4 , ص96)
sourceLink

العرب تَتَيَمَّنُ بالسَّانِحِ‌ و تتشاءم بالبَارِح. و فى المثل مَن لى بالسَّانِحِ‌ بَعد البَارِح. و سَنَح و سَانَحَ‌ بمعنى. قال الأعشى:جَرَتْ لَهُمَا طَيْرُ السِّنَاحِ‌ بِأَشْأَمِ‌ قال أبو عُبيدة: سأل يونسُ رؤبةَ و أنا شاهدٌ عن السَّانِح و البارِح، فقال: السَّانِحُ‌ : ما وَلاَّكَ‌ ميامِنَه، و البارِح: ما وَلاَّكَ مياسِرَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص376)
sourceLink

من لك بالسّانح بعد البارح؟

السّانح يتبرّك به، و البارح يتشاءم به، أي من لي بالسّعادة بعد الشّقاء
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص244)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّانِح

السين و النون و الحاء أصلٌ‌ واحد يُحمَل على ظهور الشىء من مكانٍ‌ بعينه،و إن كان مختلَفاً فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص104)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.