التَّثريب

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی التَّثريب

التَّثْرِيْبُ

اللَّوْمُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص140)
sourceLink

الإفساد، و اَلتَّثْرِيبُ‌ بالذنب،لا أُثَرِّبُ‌ عليك
(
العین
, ج8 , ص222)
sourceLink

كالتَّأْنيب
(
‏لسان اللسان
, ص144)
sourceLink

الإِفْسَادُ و التَّخْلِيطُ
(
تاج العروس
, ص331)
sourceLink

الطَّيُّ‌ ، و هو البِنَاءُ بالحِجَارَةِ‌، و أَنَا أَخْشَى أَنَّهُ‌ مُصَحَّفٌ منَ التَّثْوِيبِ‌، بِالواو، كما يأْتي.
(
تاج العروس
, ص332)
sourceLink

و التَّثْريبُ كالتَّأْنيب و التَّعْيِيرِ و الاسْتِقْصاءِ في اللَّوْمِ. ¦¦
الإِفْسادُ و التَخْلِيطُ.
(
لسان العرب
, ص235)
sourceLink

كالتأنيب و التعيير و الاستقصاء فى الَّلوْمِ‌. يقال: لا تثريب عليك. و هو من الثَّرَبِ‌ كالشَّغَفِ من الشِغَافِ‌. و قال بِشْر: فعفوتُ عنهم عَفْوَ غيرِ مُثَرِّبٍ‌ وَ تَرَكْتُهُمْ لعقاب يومٍ سَرْمَدِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص92)
sourceLink

ثرَبه يثرِبه ثَربا و ثرّبه و عليه و أثربه :لامه و عيّره بذنبه.و ثرّب عليهم فِعلهم:قبّحه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص193)
sourceLink

( التثريب ) اللَّوْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص115)
sourceLink

قال شَمِرٌ: التَّثْرِيب : الإفْساد و التَّخْلِيط. يُقال: ثَرَبَ يَثْرِب ، و ثَرَّب يُثَرِّب ، و أَثْرب يُثرب ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص59)
sourceLink

الأخذ على الذَّنْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص259)
sourceLink

ثَرَّب : التَّثْرِيب :اللومُ و التقريرُ بالذَّنْب،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص836)
sourceLink

&الطَّيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص53)
sourceLink

كَرَاهِيَةَ التَّثْرِيب

هُوَ اللَّوْمُ‌ و التَّعْيِيرُ
(
تاج العروس
, ص332)
sourceLink

تثريب

سرزنش كردن و بفساد آوردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص295)
sourceLink

تَثرِيب

سرزنش،نكوهش،ملامت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

لاٰ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ اَلْيَوْمَ يَغْفِرُ اَللّٰهُ لَكُمْ

أي لا تَخْلِيْطَ‍‌ و لا إفْسَادَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص140)
sourceLink

لاٰ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ

معناه لا إفسادَ عليكم
(
‏لسان اللسان
, ص144)
sourceLink

التَّثريب في القرآن

لاٰ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ اَلْيَوْمَ يَغْفِرُ اَللّٰهُ لَكُمْ (آیه 92/سوره يوسف) sourceLink

اَلتَّثْرِيبُ‌: التقريع و التقرير بالذنب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص173)
sourceLink

تَثْرِيب، يعنى سرزنش كردن بر گناه و نكوهيدن.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص355)
sourceLink

ثَرب: ملامت. عتاب.
(
قاموس قرآن
, ص304)
sourceLink

التَّثْرِيبُ‌: توبيخ و تعيير و استقصاء في اللوم، يقال: ثَرَبَ‌ عليه يَثْرِبُ‌ - من باب ضرب - عيب و لام.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص17)
sourceLink

ثَرَّبَ‌ عليه: لامَه و عَيَّره بذَنْبه، و ذكَّرَه به. ¦¦
التَّثْريبُ‌ كالتَّأْنيب و التَّعْيِيرِ و الاسْتِقْصاءِ في اللَّوْمِ. ¦¦
قال الزجاج: معناه لا إفسادَ عليكم. و قال ثعلب: معناه لا تُذْكَرُ ذنُوبُكم. ¦¦
ثَرَّبْتُ‌ عليهم و عَرَّبْتُ‌ عليهم، بمعنى، إذا قَبَّحْتَ‌ عليهم فعْلَهم. وَ المُثَرِّبُ‌: المُعَيِّرُ، و قيل: المُخَلِّطُ‍‌ المُفْسِدُ. و التَّثْرِيبُ‌: الإِفْسادُ و التَخْلِيطُ.
(
لسان العرب
, ص235)
sourceLink

[ثَرَّب]: التَّثْرِيب: اللومُ‌ و التقريرُ بالذَّنْب.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص836)
sourceLink

قال الزّجّاج: مَعْناه: لا إفْسَاد عَليكم. و قيل: لا تَعْدَاد للذُّنوب عليكم و لا تَوْبِيخ. ¦¦
ثَرَّب فلانٌ‌ على فلانٍ‌: إذا بَكَّته و عَدَّد عليه ذُنُوبَه. ثعلب، عن ابن الأعرابيّ‌: الثارِبُ‌: المُوَبِّخُ. يقال: ثَرَب، و ثَرَّب، و أَثْرَب، إذا وَبّخ. و في الحديث: «إذا زَنت أَمَةُ‌ أحدكم فليَضْربْها الحَدَّ و لا تَثْريبَ‌». قلت: معناه: أنه لا يُبكِّتها و لا يُقَرِّعها بعد الضَّرْب. قال شَمِرٌ: التَّثْرِيب: الإفْساد و التَّخْلِيط‍. يُقال: ثَرَبَ‌ يَثْرِب، و ثَرَّب يُثَرِّب، و أَثْرب يُثرب.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص59)
sourceLink

ثَرَّبَ‌ عليهِ‌: لامَهُ‌، و عَيَّرهُ‌ بذَنْبِه، و ذكَّرَه به. ¦¦
قال ثَعْلَبٌ‌: مَعْناه: لا تُذْكَرُ ذُنُوبُكُم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص142)
sourceLink

قَوْلُه عَزَّ و جَلَّ‌: لاٰ تَثْرِيبَ‌ عَلَيْكُمُ اَلْيَوْمَ‌ أي لا تَخْلِيْطَ و لا إفْسَادَ.
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص140)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّثريب

لا يقبل الله عزّ و جلّ من أحد عملا في تثريب على مؤمن نصيحة

التثريب:التّعيير،و الاستقصاء في اللّوم.و ثرّب عليه:لامه و عيّره بذنبه و ذكّره به (اللسان). :أي لا يقبل من أحد نصيحة لمؤمن يشتمل على تعيير.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص201)
sourceLink

نزعت يدك من غير ذمّ لك و لا تثريب عليك

التّثريب:التّعيير و الاستقصاء في اللوم (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص115)
sourceLink

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَدْ وَلَّيْتُ اَلنُّعْمَانَ بْنِ عَجْلاَنَ اَلزُّرَقِيَّ عَلَى اَلْبَحْرَيْنِ وَ نَزَعْتُ يَدَكَ بِلاَ ذَمٍّ لَكَ وَ لاَ تَثْرِيبٍ عَلَيْكَ فَلَقَدْ أَحْسَنْتَ اَلْوِلاَيَةَ وَ أَدَّيْتَ اَلْأَمَانَةَ فَأَقْبِلْ غَيْرَ ظَنِينٍ وَ لاَ مَلُومٍ وَ لاَ مُتَّهَمٍ وَ لاَ مَأْثُومٍ

اللوم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

درشتى و نهايت سرزنش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ثربه و عليه لامه و عيره بذنبه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

التعنيف و استقصاء اللوم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

سرزنش ملامت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

لا لوم عليك و التثريب الاستقصاء في اللوم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اللوم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ملامت و سرزنش نيست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص179)
sourceLink

ثرَّبَه: قبَّح عليه فعله (اقرب) كارش را بر او تقبيح كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«إذا زَنت أَمَةُ أحدكم فليَضْربْها الحَدَّ و لا تَثْريبَ »

قلت: معناه: أنه لا يُبكِّتها و لا يُقَرِّعها بعد الضَّرْب. قال شَمِرٌ: التَّثْرِيب : الإفْساد و التَّخْلِيط.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص59)
sourceLink

التَّثريب في الاصطلاح

التَّثْرِيْبُ

التقريع و التقرير بالذنب[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص129)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّثريب

الثاء و الراء و الباء كلمتان متباينَتا الأصل،لا فروع لهما.فالتّثريب اللَّوم و الأَخْذ على الذَّنب.قال اللّٰه تعالى: لاٰ تَثْرِيبَ‌ عَلَيْكُمُ‌ اَلْيَوْمَ‌ فهذا أصلٌ‌ واحد.و الآخر الثَّرْبُ‌ ،و هو شحمٌ‌ قد غَشَّى الكَرِشَ‌ و الأمعاءَ رقيقٌ(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص375)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.