شَطَرَ عنهُم شُطُوراً و شُطُورَةً فيهما و شَطَارَةً إِذا نَزَحَ عَنْهُمْ و تَركَهُم مُراغِماً أَو مُخالِفاً و أَعياهُم خُبْثاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص24) 
شَطَرَ عن اهْلِه شُطُوراً و شُطُورَةً و شَطَارة إِذا نَزَحَ عنهم و تركهم مراغماً أَو مخالفاً و أَعياهم خُبْثاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَزَحَ عنهم مُراغِماً و أَعْياهُمْ خُبْثاً، و الشَّاطِرُ مَأْخوذٌ منه،و أُراه مُوَلَّداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13)
شَطَرَ بَصَرُه يَشْطِرُ شُطُوراً و شَطْراً صار كأَنه ينظر إِليك و إِلى آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صارَ كأنه ينْظُر إليك و إلى آخَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص13)
شَطَرَ ناقَتَهُ و شاته يَشْطُرُها شَطْراً حَلَبَ شَطْراً و ترك شَطْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَ عنهم شُطُورا و شُطُورة و شَطَارة نزح عنهم مراغماً و انفصل و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
نَزَحَ عنهم مُرَاغِماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص126)
قد شَطَرَ شَطَارَةً شَطَارَةً فيهِمَا كَنصَرَ و كَرُمَ أَي في البابين و نقل صاحبُ اللسان: شُطُوراً أَيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص24)
شَطَرَ النَّاقَةَ او الشَّاةَ ماده شتر يا گوسفند را مقدارى دوشيد و مقدارى را رها كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلب شطراً من أخلافها و ترك شطراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
ما يَشْطُرُ فلانٌ فُلاناً إِذا لَمْ يُساوِه و لَمْ يَكُنْ مِثلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَ فلانٌ علىٰ أهْلِه أي:تركهم مخالفا مراغما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَكَهُم مُرَاغِماً مُخَالِفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص291)
إذا ترك موافقتهم و أعياهم لؤْماً و خبثاً (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص146)
قال الليث: شَطَر فلان على أَهْله، إذا تركهم مُرَاغِماً أو مُخَالِفاً، و رَجل شَاطِر ، و قد شَطَر شُطُوراً و شَطَارَةٌ ، و هو الذي أَعْيَا أَهْلَه و مُؤَدِّبَه خُبْثاً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قولهم: شَطَرَ فلانٌ على أهله، إذا تركهم مُراغما مخالِفا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص187)
شَطَرَ ناقَتَهُ و شاته حَلَبَ شَطْرا و ترك شَطْرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَبَ شَطْرًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص12)
شَطرَ الرجلُ على قومه شُطوراً، و شَطَارة: أَعيا قومه شَرًّا و خُبثاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482)
شَطَرَ بَيتَ الشعْرِ نيمى از بيت شعر را حذف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حذف نصفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
حذف نصفهُ فهو (شَاطرٌ و البيت مَشْطورٌ) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
شَطَرَتْ من الإِبِل الذي يَبِسَ خِلْفَانِ من أخْلاَفِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص291)
شَطَرَ على اَهْلِهِ از خانوادهى خويش جدا شد و خود را از آنها دور گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترك موافقتهم و اعياهم خبثاً و لؤماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
راغَمَهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَ بصرُ الرجلُ صار كانهُ ينظر اليك و الى آخر و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
شَطَرْتُ طَلِيِّي أَي حلبت شطراً أَو صررته و تَرَكْتُهُ و الشَّطْرُ الآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَ الرَّجُلُ كأنَّه يَنْظُرُ إليكَ و إلى آخَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص290)
شَطَرَتِ الناقةُ كانت شَطُوراً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
شَطَرَ بَصَرُهُ چشم خود را به گونهاى گرفت مثل اينكه به دو نفر نگاه مىكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار كأنه ينظر اليك و الى آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
صار كأَنه ينظر إليك و إلى آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَطَرَ بَصَرُهُ شُطُوراً ، كقَعَدَ: صارَ كأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيكَ و إِلى آخَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص170)
و شطر بصره و نظره:كأنّه ينظر إليك و إلى آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَتِ الدارُ خانه دور شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابتعدت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
و يقولون: شَطَرت الدّارُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص187)
شَطَرَ عن أَهله إذا نَزَحَ عنهم و تركهم مراغماً أَو مخالفاً و أَعياهم خُبْثاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَطَرَ عَنْ أَهْلِهِ شُطُوراً : نَزَحَ عَنْهُمْ و ترَكَهُمْ مُخَالِفاً و مُرَاغِماً. و - عَلَيْهِم: أَعياهُمْ خُبْثاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص171)
شَطَرَ عن القوم نزح عنهم مغاضباً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482)
شَطَرَ الحلوبةَ حَلَبَ شَطْراً من أَخْلاَفِها و تَرَكَ شَطْراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482)
شَطَرَ و شَطُرَ الجوهري: شَطَرَ و شَطُرَ أَيضاً، بالضم، شَطارة فيهما، قال أَبو إِسحاق: قول الناس فلان شاطِرٌ معناه أَنه أَخَذَ في نَحْوٍ غير الاستواء، و لذلك قيل له شاطر لأَنه تباعد عن الاستواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد شَطَرَ و شَطُرَ أيضاً بالضم، شَطَارَةً فيهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص697)
شَطَرَ بَصَرَه هو الذي كأنه ينظر إليك و إلى آخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: شطر بصرَه شطراً و شطوراً :إِذا كان كأنه ينظر إِليك و إِلى آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3467)
- و شَطَرَ بَصَرَهُ شُطُوراً : كأنه ينظرُ إليكَ و إلى آخَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص126)
شَطَرَ الشى ءَ آن چيز را دو نيم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ نصفَين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
شَطْراً:قسمه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص482)
إِذا جعله شطرين . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3467)
شَطَرَ عَنْهُم از آنها جدا شد و دور گرديد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انفصل و ابتعد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
إِذا نَزَحَ مُرَاغِماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص24)
شَطَرَ اِلَيهم بسوى آنها آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَطَرَ الشاةَ حلب شطراً من خلفها و ترك شطراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
شُطِّرَ مالُه قال ابن الأَثير: قال الحَرْبِيُّ غَلِطَ بَهْزٌ الرَّاوِي في لفظ الرواية إِنما هو: و شُطِّرَ مالُهُ أَي يُجْعَل مالُهُ شَطْرَيْنِ و يَتَخَيَّر عليه المُصَدّقُ فيأْخذ الصدقة من خير النصفين، عقوبة لمنعه الزكاة، فأَما ما لا يلزمه فلا ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُطِر مالُهُ جُعِل شطرين فيتخيَّر عليهِ المصدِّق فياخذ الصدقة من خير الشطرين عقوبةً لمنع الزكاة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
نصُّ الحَرْبِيّ: غَلِطَ بَهْزٌ في لفْظِ الرّوَايَة إِنَّمَا الصّوابُ «و شُطِرَ مالُه» كعُنِيَ أي جُعِلَ مالُه شَطْرَيْنِ فيتَخَيَّرُ عليه المُصَدِّقُ فيأْخُذُ الصَّدَقَةَ من خَيْرِ الشَّطْرَينِ أَي النِّصْفَيْن عُقُوبَةً لمَنْعِه الزَّكاةَ فأَمّا ما لا يَلْزَمُه فلا قال: و قالَ الخَطّابِيّ - في قَوْلِ الحَرْبِيّ -: لا أَعْرِفُ هذا الوَجْهَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص25)
شَطَرْتُهُ جعلته نصفين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلته نصفين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلته نصفين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعلْتُه نِصْفَيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص26)
شَطَرَ على شَطارةً:أعيا شَرًّا و خُبْثاً:«شَطَرَ على أَهْلِه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
شَطَرْتُ أي:أحد طُبْيَيْها أطول من الآخر ،فإن حُلبا جميعا،و الخِلفة كذلك،سميت حَصُونا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: شاةٌ شَطُورُ ، و قد شَطَرَتْ شِطاراً ، و هو أن يكون أحدُ طُبْيَيْها أطولَ من الآخرِ، فإن حُلِبَا جَميعاً و الخِلْفَةُ كذلك، سُمِّيَتْ حَضُوناً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شطرت دارُه شطوراً :أي بَعُدت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3467)
أخذ شَطْرَه ،و شطرتُ الشيء:جعلتُه شَطْرين . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شُطِّرَ كُلُّ ما نُصِّفَ فقد شُطِّرَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص12)
شَطَرَ هو الذي أعيى أهلَه و مؤدِّبَه خُبْثا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با فريب و مكر و حيله شناخته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّصف بالدهاء و الخباثة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص387)
-شَطْرًا:قسم إلى نِصفين:«شَطَرَ رغيفًا»،«شَطَرَ قِطْعةَ لَحْمٍ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص769)
الناقةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص60)
بىفرمانكرد .شَطارَةً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص448)
و شَطَرَ عنِّى فلانٌ ، أى نأى عنّى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص698)
قال الليث: شَطَر فلان على أَهْله، إذا تركهم مُرَاغِماً أو مُخَالِفاً، و رَجل شَاطِر ، و قد شَطَر شُطُوراً و شَطَارَةٌ ، و هو الذي أَعْيَا أَهْلَه و مُؤَدِّبَه خُبْثاً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَطَر بصرُ فلان شَطْراً و شُطوراً : و هو الذى كأنّه ينظر اليك و الى آخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص342)
و شَطْرُ كُلِّ شَيءٍ : نَحْوُهُ و جِهَتُهُ ، قيلَ : لا فِعْلَ لَهُ ، وَ حَكَى بَعْضُهُمْ [ شَطَرَ ] شُطُوراً ; أَيّ أَخَذَ نَاحِيَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص171)
