شَذَبَ يشذِب يشذُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَذَبَ يشذِب يشذُب

شَذَبَ اللِّحَاءَ يَشْذِبُه و يَشْذُبُه

شَذَبَ‌ اللِّحَاءَ يَشْذِبُه و يَشْذُبُه و شَذَّبَه :قَشَرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص37)
sourceLink

شَذَبَ الفلاّحُ اللّحاءَعن ساق الشّجرة

نزعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص377)
sourceLink

شَذَبَ العُودَ، يَشْذُبُه شَذْباً

أَلقَى ما عليه من الأَغْصانِ حتى يَبْدُوَ
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

شَذَبَ زيدٌ السّاقَ أو العودَ

أزال ما عليها من أغصان
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص377)
sourceLink

شَذَبْتُه أَشْذِبُه شَذْباً

شَلَلْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

قال شمر: شَذَبْتُه أَشْذِبُه شَذْباً، و شلَلْتُه شَلاًّ، و شَذَّبْتُه تَشْذِيباً، بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

شَذَبَ اللحاءَ شَذْبا

قشرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شَذَبَتْهم السَّنَةُ

أي جَرَّدَتِ‌ الأمْوَالَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص313)
sourceLink

شَذَبْتُ النَّخْلَةَ

إذا ألْقَيْتَ‌ عنها كَرَانِيْفَها ¦¦
يكونُ‌ المُهْمَلَ‌ المُطَّرَحَ‌ الذي لا خَيْرَ فيه كالشَّذَبِ‌ من النَّخْلَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص313)
sourceLink

قد شَذَب اللِّحاءَ

قد شَذَب اللِّحاءَ يَشْذُبُه و يَشْذِبُه، و شَذَّبَه: قَشَره.
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

شَذَبَ عنه شَذْبا

أَي ذَبَّ.
(
لسان العرب
, ص487)
sourceLink

شَذَبَ اللِّحاءَ

قَشَرَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

پوست چوب را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

قشره
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

شَذْباً:قشرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شَذَبَ الشَّجَرَ

أَلْقَى ما عليه مِنَ‌ الأَغْصَانِ ‌حتّى يَبْدُوَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

شاخه‌هاى درخت را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

القى ما عليهِ من الاغصان حتى يبدو
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شَذَبَ الشَيءَ

آن چيز را بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

قَطَعَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شَذَبَ العُودَ

أَلقَى ما عليه من الأَغْصانِ حتى يَبْدُوَ
(
‏لسان اللسان
, ص660)
sourceLink

أَزال ما عليه من الأَغْصانِ‌ حتى يَبْدُوَ لحاؤه.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شَذَبَ النخلةَ

إذَا قَطَع عَنْهَا شَذَبها أَي جَرِيدَها
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

هو يَشْذِبُ

أي يَقْطَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص313)
sourceLink

شَذَبَ المالَ

مال را پخش كرد و از بين برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

شذبَ عن فلانٍ

دافعَ‌ و ذَبَّ‌ عنه الشر.
(
المعجم الوسيط
, ص476)
sourceLink

شَذَبَ عَنْه

ذَبَّ‌ و دَفَعَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

از او حمايت و پشتيبانى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

ذَبَّ و دفع
(
المنجد فی اللغة
, ص379)
sourceLink

ذبَّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص36)
sourceLink

شُذِبَ عَنْه

كل شَيْ‌ءٍ نُحِّيَ‌ عن شَيءٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص100)
sourceLink

كذلك كلُّ شيءٍ نُحِّي عن شيءٍ، فقد شُذِبَ عنه
(
لسان العرب
, ص486)
sourceLink

شَذَبَه

(شَذْب )‍:قطع كردن،بريدن،پاره كردن(چيزى را)؛پيراستن، اصلاح كردن،چيدن،هرس كردن(مثلاً:درخت را)؛پوست كندن(تنۀ درخت را)؛تنظيم كردن، جرح و تعديل كردن،اصلاح كردن(چيزى را،نيز: اسلوب نگارش را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص324)
sourceLink

شَذَبَ

-شَذْبًا:قَطَع بَعْض الأَغْصان أَو الفُروع،كُليًّا أَو جُزْئيًّا،بُغْيَة تَنْظيم الثَّمَر و زِيادته أَو التَّشْكيل بالشَّكْل المَرغُوب فيه: «شَذَب شَجرَة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص754)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَذَبَ يشذِب يشذُب

لِهُزَالِهِ وَ تَشَذُّبِ لَحْمِهِ

شذبت الشجر :أي قطعت و تفرق من أغصانه و جذع مشذب أي مقشر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَذَبَ يشذِب يشذُب

الشين و الذال و الباء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على تجريدِ شىءٍ من قِشره،ثم يُحمَل عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص258)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.