الصَّبُور

الجمع : الصُّبُر
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الصَّبُور

الصَّبُورُ

آنكه بسيار صبر كند. ¦¦
بسيار شكيبا. ¦¦
اين كلمه از نامهاى خداى متعال است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

المعتاد للصَّبْر القادرُ عليه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص259)
sourceLink

الحليم،و هو من الاسماء الحسنى ¦¦
الشديد الصبر
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

الصابر فَعُول بمعنى فاعل ¦¦
المعتاد الصبر القويُّ عليهِ (ج) صُبُر ¦¦
الحليم الذي لا يعاجل العُصاة بالنقمة مع القدرة عليهم بل يعفو أو يؤخّر الانتقام و هو من الاسماء الحسنى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص173)
sourceLink

المعتادُ الصَّبْر القادِرُ عليه. ¦¦
اسمٌ‌ من أَسمائه تعالَى، و معناهُ‌ أَنَّه لا يُعاجِلُ‌ العُصَاةَ‌ بالانْتِقَامِ‌ مع القدرة عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

في أَسماء الله تعالى: الصَّبُور تعالى و تقدَّس، هو الذي لا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ‌، و هو من أَبنية المُبالَغة، و معناه قَرِيب من مَعْنَى الحَلِيم، و الفرْق بينهما أَن المُذنِب لا يأْمَنُ العُقوبة في صِفَة الصَّبُور كما يأْمَنُها في صِفَة الحَلِيم
(
لسان العرب
, ج4 , ص437)
sourceLink

العَظِيمُ الصَّبْرِ الذي صبْرُه أَشدُّ من صَبْرِ غيرِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص71)
sourceLink

من أَسْمَاءِ اللّٰه تعالى
(
تاج العروس
, ج7 , ص75)
sourceLink

الحليمُ الذي لا يُعاجِلُ العُصاةَ بالنِّقْمَةِ ، بَلْ يَعْفُو أو يُؤَخِّر، و فَرَسُ نافِعِ بنِ جَبَلَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص136)
sourceLink

و منهُ : اسمُهُ تَعَالى: ( الصَّبُورُ ) أَي الَّذي لا يُعاجِلُ بالانتِقامِ بل يُؤخِّرُ ذلكَ إلى أَجَلٍ مَعْلومٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ، و هو بِمَعْنَى الحَليمِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص228)
sourceLink

إِنّ اللّٰه تَعَالَى قال إِنِّي أَنَا الصَّبُورُ

قال أَبو إِسحاق: الصَّبُورُ في صِفَة اللّٰه عَزّ و جلّ‌: الحَليمُ الَّذِي لا يُعَاجِلُ العُصَاةَ بالنِّقْمَةِ‌ بل يَعْفُو أَو يُؤَخِّرُ و هو من أَبْنِيَة المُبَالَغَةِ‌ و الفَرْقُ بينه و بين الحَلِيم أَنَّ المُذْنِبَ لا يَأْمَنُ العُقُوبَةَ كما يأْمَنُهَا في صَفَةِ‌ الحَلِيم
(
تاج العروس
, ج7 , ص75)
sourceLink

الصَّبُور في أَسماء اللّٰه تعالى

الصَّبُور تعالى و تقدَّس، هو الذي لا يعاجِل العُصاة بالانْتقام،و معناه قَرِيب من مَعْنَى الحَلِيم،و الفرْق بينهما أَن المُذنِب لا يأْمَنُ العُقوبة في صِفَة الصَّبُور كما يأْمَنُها في صِفَة الحَلِيم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص5)
sourceLink

الصَّبُور في صفة الله عز و جلّ

قال أَبو إِسحاق: الصَّبُور في صفة الله عز و جلّ الحَلِيم
(
لسان العرب
, ج4 , ص439)
sourceLink

الفرق بين الصبور و الحليم

قال أَبو إِسحاق: الصَّبُورُ في صِفَة اللّٰه عَزّ و جلّ‌: الحَليمُ الَّذِي لا يُعَاجِلُ العُصَاةَ بالنِّقْمَةِ‌ بل يَعْفُو أَو يُؤَخِّرُ و هو من أَبْنِيَة المُبَالَغَةِ‌ و الفَرْقُ بينه و بين الحَلِيم أَنَّ المُذْنِبَ لا يَأْمَنُ العُقُوبَةَ كما يأْمَنُهَا في صَفَةِ‌ الحَلِيم
(
تاج العروس
, ج7 , ص75)
sourceLink

صَبور

و صَبَرْتُ عمّا أُحبّ ،و صابرته على كذا مصابرة،و هو صَبِير القوم:للذي يَصبِر لهم و معهم في أمورهم،و الصَّبْرُ أمرُّ من الصَّبِرِ ،و هو صَبور و مُصطبِر و متصبِّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص346)
sourceLink

صَبُور

من أسماء اللّٰه الحُسْنى ¦¦
يتحمَّل التَّعَب و المشقَّة و المصائب و الأَلَم:«فَتًى صَبُور في التَّسلُّقات»،«كُنْ‌ صَبورًا»،«رجُلٌ‌ عَزِيٌّ‌ صَبُورٌ» ¦¦
يُظْهِر صَبْرًا:«طَبْعٌ‌ صَبُور»حليم:«حاكِمٌ‌ صَبُورٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص813)
sourceLink

ج. صُبُر: (بسيار) بردبار، شكيبا، صبور، ثابت‌قدم، استوار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
sourceLink

قيل: مَراتِبُ الصَّبْرِ خَمْسَةٌ‌ صابِرٌ و مُصْطَبِرٌ و مُتَصَبِّرٌ و صَبُورٌ و صَبَّارٌ. فالصّابِرُ : أَعمُّها؛ و المُصْطَبِرُ المُكْتَسِبُ للصَّبْر المُبْتَلي به؛ و المُتَصَبَّرُ : مُتَكَلِّفُ الصَّبْرِ حامِلُ نَفْسِه عليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص71)
sourceLink

[إبراهيم: 5]، يقال: صابر و صبّار و صبور ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص120)
sourceLink

و الصَّبْرُ :نَقيضُ الجَزَعِ ، صَبَرَ يَصْبِرُ صَبْرا ،فهو صَابِرٌ ،و صَبَّارِ ،و صَبيرٌ ،و صَبُورٌ ، و الأنثى صَبُورٌ أيضاً،و قولُه أنشده ابنُ الأعرابىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص313)
sourceLink

و رَجُلٌ صَبُورٌ ، و صَبِيرٌ ، و صَبَّارٌ ، كرَسُولٍ وَ أَمِيرٍ وَ عَبَّاسٍ : كَثِيرُ الصَّبْرِ ضَابِط لِنَفْسِهِ ، و هُمْ صُبُرٌ ، كرُسُلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص223)
sourceLink

صابر وَ صبور وَ صبّار

شكيبائى‌كننده يعنى آنكه خود را در كار سخت نگاهدارد و سختيها كشد و خود را نگهدارد و شتاب نكند و امّ صبّار سنگستان را گويند و ام صبور كار سخت وَ دشوار باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص842)
sourceLink

صَبُور على

شديد الصَّبْر،جَلُود: «صَبورٌ على الأَلَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص813)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّبُور

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ يَعْدَمُ اَلصَّبُورُ اَلظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ اَلزَّمَانُ

كثير الصبر
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

كثير الصبر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الصبور: الصابر و المعتاد على الصبر و القوى عليه و الحليم الذى لا يعاجل العصاة بالنقمة مع القدرة عليهم بل يعفو او يؤخر الانتقام و هو من الاسماء الحسنى (اقرب) شكيبا عادت كرده به شكيبائى بردباريكه نافرمانرا زود كيفر ندهد بلكه عفو مى كند و يا انتقام را به تاخير اندازد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

«أن اللّه جلَّ و عزَّ قال : إني أنا الصبور »

قال أبو إسحاق: الصَّبور في صِفَة اللّه تعالى الحليم
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص122)
sourceLink

أَن الله تعالى قال: إِنِّي أَنا الصَّبُور .

قال أَبو إِسحاق: الصَّبُور في صفة الله عز و جلّ الحَلِيم
(
لسان العرب
, ج4 , ص439)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الصَّبُور

المُذِلّ,المُغِيث,المُعِزّ,المُتَكَبِّر,القَابِض,السَّلام,الحَيّ,الوَهّاب,الظَّاهِر,الكَرِيم,القادِر,الأَحَد,البادي,الأَوّل,الصَّمَد,الرَّزَّاق,الخَالِق,الباقي,مالِكُ المُلْك,الحَقّ,العَفُوّ,العَلیم,الآخِر,السَّميع,المُحْیِي,التَّوّاب,الخَبير,المُقْتَدِر,الشَّكُور,الوارِث,الرَّحيم,الغَفَّار,البَاطِن,ذو الجَلالة وَ الإِكْرام,الجامع,الهادِي,الرَّحمن,الفَتّاح,المُهَيْمِن,القَيّوم,الجَبّار,الوَاجِد,الوَكِيل,المُبْدِئ,الحَميد,الرَّؤوف,الرَّشيد,الشَّهيد,الضَّارّ,القَهّار,الكَبِير,المَجيد,النَّافِع,الواسِع,الوَدود,النُّور,الرَّافِع,البَاعِث,البَدِيع,الحَفيظ,الحَليم,الجَلِيل,الرَّقيب,العَدْل,العَلِيّ,الغَنِيّ,اللَّطِيف,المُؤَخِّر,المانِع,المَلِك,المُحْصِي,المُجِيب,المُعِيد,المُقْسِط,المُغْنِي,المُقَدِّم,البَصِير,اَلْمُصَوِّرُ,القُدُّوسُ,المُؤْمِن,الخافض,الوالِي,الوَاحِد,الباسِط,الحَكيم,المُتعالي,المَتين,المُنْتَقِم,العَظيم,البَرّ,الوَلِيّ,العَزيز,المُدَبِّر,المَاجِد,الحَكَم,الحَسيب,القَوِيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص76)sourceLink

الصَّبُور في الاصطلاح

الصَّبُورُ

من أسماء الله تعالى، و هو الذي لا يعاجل العصاة بالانتقام مع القدرة عليه. -: المعتاد الصبر، القادر عليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص207)
sourceLink

من أسماء اللّه تعالى،و هو لا يعاجل العصاة بالانتقام مع القدرة عليهم. -:المعتاد الصبر،القادر عليه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص357)
sourceLink

هو الذي لا يعالج العصاة بالانتقام.
(
بحر الجواهر
, ص241)
sourceLink

وصف يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص379)
sourceLink

الأعلام

الصَّبُورُ

فَرَسُ نافِعِ بنِ جَبَلَة الحدَلِيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص75)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّبُور

الصاد و الباء و الراء أصول ثلاثة:الأول الحبْس،و الثانى أعالى الشىء،و الثالث جنسٌ‌ من الحجارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص329)sourceLink

الأسماء

الإصبارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقتل صبراًالصَّبَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصابَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّبّارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِيرَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْرَةالتَّصَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَصْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَبو صَبْرَةالمَصْبُورمشتق ثلاثی مجرد الصَّابُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبَارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَبِيرُالتَّصْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّبَّارِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْبيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاصْطِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّابُورِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَبِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّبّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصْبُورَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّوْبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.