معنی لَيلةُ الشَّيْباء
ليلةٌ الشيْبَاءِ
فرهنگ ابجدی , ص540) 
المنجد فی اللغة , ص407)
مداخل لها جذر واحد لـ لَيلةُ الشَّيْباء
الشين و الياء و الباء.هذا يقرب من باب الشين و الواوو الباء،و هما يتقاربان جميعاً فى اختلاط الشّىء بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص232)