الطَّائِلُ القدرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغنى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفضل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«هذا امرٌ لا طائلَ فيهِ»اي لا منفعة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«ما هو بطائلٍ او هو غيرُ طائل»اي انه دونٌ خسيسٌ(و يستوي فيه المذكّر و المؤنّث) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«بينهم طائلةٌ»اي عداوة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص476) 
ثروت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فزونى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نيرومندى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
الفَضْل و القُدْرة و الغنى و السَّعَة و العُلُوُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص112) 
الفضل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القدرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغنى و السعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص405) 
الكثير الغزير،و العُلُوُّ،و القُدْرَةُ، و المِنَّةُ،و الفضل،و الغِنَى،و السَّعَةُ،و النفع و الفائدة(مع النفي فقط). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص280) 
الكثير الغزير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العُلُوُّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القُدْرَةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِنَّةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفضلُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغِنَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّعَةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّفْعُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفائدةُ [و لا يذكر إِلا بعد نفى]، يقال:هذا أَمر لا طائل تحتَه. (ج) طوائلُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص572) 
الطَّوْلُ و الطَّائِلُ و الطَّائلَةُ : الفَضْلُ و القُدْرَةُ و الغِنَى و السَّعَةُ و العُلوُّ، قال أَبُو ذُؤَيْبٍ: و يَأْشِبُني فيها الذينَ يَلُونَها و لو عَلِمُوا لم يَأْشِبُوني بطَائِلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص447) 
قال: و اشتقاق الطائل من الطُّولِ ، و يقال للشيء الخسيس الدُّون: هذا غيرُ طائِل ، و التذكير و التأنيث فيه سواء، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص15) 
طول الطائل : يقال:أمر غير طائل :أي ليس فيه غنىً ،و المذكر فيه و المؤنث سواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4182) 
و الطَّوْلُ و الطّائِلُ و الطّائِلَةُ :الفَضْلُ ،و القُدْرَةُ ،و الغِنَى،و السَّعَةُ ،و العُلُوُّ،قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص236) 
- و الطَّوْلُ و الطائلُ و الطائلَةُ : الفَضْلُ ، و القُدْرَةُ ، و الغِنَى و السَّعَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص564) 
و الطَّوْل و الطَّائِل و الطَّائِلة : الفَضْل و القُدْرة و الغنى و السَّعَة و العُلُوُّ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص414) 
طائلٌ و أمرٌ غير طائلٍ ، إذا لم يكن فيه غَناء. يقال ذلك فى المذكَّر و المؤنث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص434) 
و له عليه طَوْلٌ :فضل،و هو غير طائل :غير فاضل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هذا أمر غير طائل :للدّون من الأمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص399) 
طائِل ج طَوائِل: كثير،ضخم:«ثَرْوةٌ طائِلة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص927) 
درازى؛كثرت،افزونى،انباشتگى، فراوانى(وجوه)؛فايده،سود،ارزش؛توان،قدرت، نيرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408) 
طَائِل ... لأَنَّك لو بَنَيْته على الفعلِ قلْتَ طَائِل ، و إِنَّما هو كفَعِيلٍ يَعْنِي به مَفْعول... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص444) 
دُونَ طائِلٍ و لا طائِلَ تَحْتَه(فيه) بىفايده،بىارزش،بيهوده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408) 
هَذَا اَمْرٌ لا طائِلَ فيه كارى است بدون سود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
في الصِّحاحِ : يقالُ هذا أَمْرٌ لا طَائِلَ فيه إذا لم يَكُنْ فيه غَنَاءٌ رَمْزِيَّة، يقالُ ذلِكَ في التَّذْكِيرِ و التَّأنيثِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص448) 
ما هو بطائل أو هو غير طائل او پَست و بخيل است(اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان بكار برده مىشود) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص573) 
هذا الامر لا طائِل فيهِ اذا لم يكن فيهِ غناءٌ و مزيَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص405) 
لم یَحْلَ منه بِطائِلٍ لا يُتَكَلَّم به إلاَّ في الجَحْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص112) 
خاصُّ بالجَدِ أَي يُتَكَلّمُ به إلاَّ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص448) 
و لم يَحْلَ منهُ بطَائِلٍ ، لا يتكلم به إلاَّ فى الجحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1755) 
خاصٌّ بالجَحْدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص564) 
لا يُتَكَلَّم به إِلاَّ في الجَحْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص414) 
ما حَلِيتُ منهُ بطائِل اَي: بفائدة و قيل بنفع و قيل معروف و هو خاصٌّ بالجحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص405) 
هذا الامرُ غير طائِل اَي: دونٌ خسيسٌ يستوي فيهِ المذكر و المؤَنث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص406) 
هذَا غيرُ طَائِلٍ يقال:للخسيسِ الدُّونِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص450) 
قال: و اشتقاق الطائل من الطُّولِ ، و يقال للشيء الخسيس الدُّون: هذا غيرُ طائِل ، و التذكير و التأنيث فيه سواء، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص15) 
لا طائِل تَحْتَه لا فائدةَ فيه،لا ينفع،غيرُ مُجْدٍ:«جُهودٌ لا طائلَ تَحْتَها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص927) 
ما فازَ بِطائِلٍ چيزى به دست نياورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص408) 
ما فيه طَائلٌ يُقال للشَّيْءِ الخَسِيْسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص211) 
لا طائِلَ فيه لا طائِلَ تَحْتَه:«جُهودٌ لا طائِلَ فيها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص927) 
اَىْ:لا خَيْرَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص499) 
و يقال: هذا أمرٌ لا طَائِلَ فيه، إذا لم يكن فيه غَنَاءٌ و مزيّةٌ . يقال ذلك فى التذكير و التأنيث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1754) 
الجوهري: هذا أَمر لا طائلَ فيه إِذا لم يكن فيه غَنَاءٌ و مَزِيّة، يقال ذلك في التذكير و التأْنيث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص414) 
ما هو بطائلٍ يقالُ: ما هو بطائلٍ: للدُّونِ الخَسيسِ الذَّكَرُ و الأُنْثَى في ذلك سواهٌ، قالَ: لقد كَلَّفوني خُطَّة غيرَ طائِلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص447) 