الطَّاهِرُ پاك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پاكيزه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با عفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص575) 
فلان:طاهرُ الذَّيْل أو العِرْضُ أو الثوب:نَقِيٌّ بريء من العيوب نزيه شريف. ج:أَطْهارٌ و طَهَارَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الماء:الصالح للتطهُّر به،و من النِّساء:الخالية من الحيض و غيره.ج:طَوَاهِرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص282) 
النقىّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
طَهُرت تَطْهُر ، فهي طاهرٌ ، بلا هاء، و ذلك إِذا طَهُرَت من المَحِيض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص505) 
[الفُرقان: 48] فإنَّ الطَّهُور في اللغة هو الطَّاهر المطهِّر ، لأنّه لا يكون طَهوراً إلاّ و هو يُتطهَّر به، كالوضوء: الماءُ الذي يُتَوضّأ به، و النَّشُوقِ : ما يُسْتنشَق به... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص100) 
طهر الطاهر : خلاف النجس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4168) 
قال ثعلب: الطهور : الطاهر في نفسه المطهر لغيره.و هذا معنى قول الشافعي لأن عنده:إذا تغير الماء بشيء طاهر كالدهن و الخل و نحوهما لم يجز التطهر به. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو حنيفة و أصحابه: التطهر به جائز ما لم يغلب عليه فيزيل عنه اسم الماء،لأن الطهور عندهم الطاهر في نفسه لقول اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4169) 
و جمع الطاهِر أطْهَارٌ و طَهَارَى ،الأخيرةُ نَادرةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص245) 
و سمعتُ محمّد بن هارونَ الثَّقفى يقول: سمعت أحمد بن يحيى ثعلباً يقول: الطَّهور : الطاهر فى نفسه، المُطَهِّر لغيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص428) 
و الطَّاهِرُ في عُرفِ أَهلِ العِرْفَانِ : مَن عَصَمَهُ اللّٰهُ من المُخَالَفَاتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص324) 
الطاهِرَةُ من النساء:الطاهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص282) 
رجل طَهِرُ الخُلُقِ و طاهرُه ، و الأُنثى طاهرة ، و إِنه لَطاهرُ الثيابِ أَي ليس بذي دَنَسٍ في الأَخْلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
... و امرأة طاهرٌ بغير هاء إذا طهرتْ من الحيض، و امرأة طاهرة إذا كانت نقيةً من العيوب، و رجل طاهر ، و رجالٌ طاهرون ، و نساءٌ طاهراتٌ و طواهر ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص101) 
الماءُ الطَّاهِرُ غيرُ الطَّهُورِ هو الذي لا يَرْفَعُ الحَدَث و لا يُزِيلُ النَّجَسَ كالمَسْتَعْمَلِ في الوُضوءِ و الغُسْلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص151) 
الطَّاهِرُ من النساءِ الخالية من الحيض و غيره. و يقال لها أَيضاً:طاهرة. (ج) طَواهِرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
الطَّاهِرُ من الماءِ الصالح للتَّطَهُّرِ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
الماءُ الطاهر غير الطَّهُور ، و هو الذي لا يرفع الحدث و لا يزيل النجس كالمُسْتَعْمَل في الوُضوء و الغُسْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
طاهرة طَهَر : الطهارة :نقيض النجاسة، رجل طاهر و امرأة طاهرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4171) 
خَلَقَكِ طاهرةً مِمَّا يُستَقذَرُ منَ النِّساءِ ، أَو مُبَّرأَةً عن التُّهمةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص322) 
طاهرٌ انقطع عنها الدمُ و رأَت الطُّهْر ، فإِذا اغتسلت قيل: تَطَهَّرَت و اطَّهَّرت ; قال الله عز و جل: وَ إِنْ كُنْتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص504) 
كلُّ طَهورٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص505) 
[البَقَرَة: 222]: اغتسلْنَ ، و قد تطَهَّرَت المرأة، و اطّهرت ، فإذا انقطع عنها الدم قيل: طَهَرت تطهُر فهي طاهر بلا هاء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أراد أنَّه طاهر يُتطهر به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص100) 
طَهُرَ الرجلُ طهارةً فهو طاهر . قال أبو بكر:و هذا من أحد الحروف التي جاءت على فَعُلَ فهو فاعل،مثل فَرُهَ فهو فاره،و حَمُضَ فهو حامِض،و مَثُلَ فهو ماثل... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص761) 
من أسماء الرجال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4168) 
و قيل:هذا لا يلزم لأنه لو أراد أن ريقهن طاهر ،لم يكن ذلك مدحاً و إنما أراد المبالغة في مدحهنّ أن ريقهن طاهر مطهِّر ،على عادة الشعراء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الأصم:يجوز التطهر بكل مائع طاهر كماء الورد و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4169) 
و امرأة طاهر ،بغير هاء:انقطع عنها دم الحيض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4171) 
و حَرِيمُ طَاهرِ بنِ حُسَينٍ ، و يُسَمَّى الحَرِيمَ الطَّاهِرِيَّ : محلَّةٌ ببغدادَ الغربِيَّةِ على ضِفَّةِ دجلةَ ، نُسِبَ إليها طائفةٌ من المُحدِّثينَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص320) 
... و اطلب لي ماءً طَهوراً :بليغاً في الطهارة لا شُبهة فيه،و امرأة طاهر و نساء طواهر ،و طَهُرتْ و طَهَرتْ من الحيض، و هي ذات طُهرٍ و هنّ ذوات أطهار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص399) 
طاهِر ج أَطْهار:خالٍ من النَّجاسة:«ثوبٌ طاهِرٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خالٍ من الجراثيم:«ضِماد طاهر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقيّ،خالٍ من كلّ عَيْب: «نَفْسٌ طاهِرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا أَثَرَ للَذَّة الجِنْسيَّة فيه:«حُبٌّ طاهِر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُتنزِّه عمَّا لا يَحِلّ،لا دَنَسَ و لا فَسادَ فيه:«قَلْبٌ طاهِر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُمْتنِع عن اللَّذَّات الجَسَديَّة غير المَشْروعة و عن الأَفكار الدَّنِسة:«حَياةٌ طاهِرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921) 
ج.أَطْهار :تميز،پاك؛طاهر؛ پاكدامن،عفيف،پرهيزكار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص405) 
يقال: طَهَرت المرأةُ ، و طَهُرتْ فهي طاهِرٌ : إذا انقطع عنها الدَّم، و رأتِ الطُّهر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص99) 
... و امرأة طاهرٌ بغير هاء إذا طهرتْ من الحيض، و امرأة طاهرة إذا كانت نقيةً من العيوب، و رجل طاهر ، و رجالٌ طاهرون ، و نساءٌ طاهراتٌ و طواهر ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص101) 
و رجُلٌ طاهِرٌ و طَهِرٌ عن ابن الأعرابى و أنشد: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَهُرَت المرأةُ و هى طاهِرٌ :انقطعَ عنها الدَّمُ و قوله عزَّ و جلَّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص245) 
و طَاهِرُ الظَّاهِرِ: مَنْ عَصَمَهُ عن المَعَاصِي. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَاهِرُ البَاطِنِ : مَنْ عَصَمَهُ عَنِ الوَسَاوِسِ و الهَوَاجِسِ و التَّعَلُّقِ بالأَغيارِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَاهِرُ السِّرِّ: مَنْ لا يَذهَلُ عن اللّٰهِ طَرفَةَ عَينٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَاهِرُ السِّرِّ و العَلَانِيَةِ : مَنْ قامَ بتَوفِيَةِ حُقُوقِ الحَقِّ و الخَلقِ جَميعاً لِسَعَتِهِ ; لرِعايَةِ الجَانِبَينِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص324) 
طَاهِر و المرأة طَاهِرٌ من الحَيض، و طَاهِرَةٌ من النَجاسة و من العيوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727) 
طَهَُرَ - كنَصَرَ و كَرُمَ - طُهراً بالضَّمِّ ، و طَهَارَةً بالفتحِ : نَظُفَ و نَقِيَ من النَّجَسِ و الدَّنَسِ ، فهو طَاهِرٌ ، و هم أَطْهَارٌ و طَهَارَى ، و هي طَاهِرَةٌ ، و هُنَّ طَوَاهِرُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهيَ طَاهِرٌ ، كحَائِضٍ و طَالِقٍ ، و لا تَقُلْ : طَاهِرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص318) 
طاهرُه رجل طَهِرُ الخُلُقِ و طاهرُه ، و الأُنثى طاهرة ، و إِنه لَطاهرُ الثيابِ أَي ليس بذي دَنَسٍ في الأَخْلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
طاهِرة ج طَواهِر:«امرأةٌ طاهِرة»:خالية من الحَيْض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921) 
طاهِرَةٌ و رجلٌ طَهِرُ الخُلُقِ و طاهِرُه ،و الأنثى طاهِرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص246) 
طَاهِرَة و المرأة طَاهِرٌ من الحَيض، و طَاهِرَةٌ من النَجاسة و من العيوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727) 
طَهَُرَ - كنَصَرَ و كَرُمَ - طُهراً بالضَّمِّ ، و طَهَارَةً بالفتحِ : نَظُفَ و نَقِيَ من النَّجَسِ و الدَّنَسِ ، فهو طَاهِرٌ ، و هم أَطْهَارٌ و طَهَارَى ، و هي طَاهِرَةٌ ، و هُنَّ طَوَاهِرُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهيَ طَاهِرٌ ، كحَائِضٍ و طَالِقٍ ، و لا تَقُلْ : طَاهِرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص318) 
طاهِرُ الثَّوب أو الذَّيْل أو العِرْض بريء من العيوب،نزيه شريف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص921) 
فلان طاهر الثوب أَو الذيل أَو العرض برىء من العيوب نزيه شريف. (ج) أَطْهار، و طَهَارَى [على غير قياس]. قال امرؤ القيس: ثيابُ بنى عَوف طَهَارَى نقيّة و أَوجُهُهُمْ عند المَشاهِدِ غُرَّان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص568) 
هو طاهِرُ الأَثوابِ و الثِّيَابِ نَزِهٌ مِنْ مَدَانِي الأَخْلاَقِ و به فُسِّر قولُه تعالى في مُؤمِنِي قَوْمِ لُوطٍ حِكَايَةً عن قولهم: إِنَّهُمْ أُنٰاسٌ يَتَطَهَّرُونَ أَي يَتَنَزَّهُون عن إِتيانِ الذّكُور؛ و قيل: عن أَدْبَارِ الرِّجَالِ و النِّسَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص152) 
المَرْأَةُ طاهِرٌ من الحَيْضِ المَرْأَةُ طاهِرٌ من الحَيْضِ و طاهِرَةٌ من النَّجَاسَةِ و من العُيُوبِ و في الثَّاني مَجَاز و رجلٌ طاهِرٌ و رِجَالٌ طاهِرُونَ و نساءٌ طاهِرَاتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص149) 
إِنّه لطَاهِرُ الثِّيَابِ أَي ليس بذِي دَنَسٍ في الأَخْلاقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص152) 
فلانٌ طَاهِرُ الثَّوبِ أي ليس بصاحِبِ دَنَسٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص431) 
جاءَ طاهِرٌ على طَهُرَ قال ابنُ جِنِّي: جاءَ طاهِرٌ على طَهُرَ كما جاءَ شاعِرٌ على شَعُرَ ثم استَغْنَوْا بالفاعِلٍ عن فَعيلٍ و هو في أَنْفُسِهم و على بالٍ من تَصَوُّرِهِم يَدُلُّكَ على ذٰلك تكسيرُهم شاعِراً على شُعَرَاءَ لَمَّا كان فاعِلٌ هنا واقِعاً موقع فَعِيلٍ كُسِّرَ تَكْسِيرَه ليكون ذٰلك أَمارةً و دَليلاً على إِرادتِه و أَنّه مُغْنٍ عنه و بَدَلٌ منه. و قالَ ابنُ سِيدَه: قال أَبو الحَسَن: ليس كما ذكرَ لأَنّ طَهِيراً قد جاءَ في شِعْر أَبي ذُؤَيْب قال: فإِنّ بَنِي لِحْيَانَ إِمّا ذَكَرْتَهُم نَثَاهُمْ إِذا أَخْنَى الزَّمَانُ طَهِيرُ قال: كذا رواه الأَصمعِيّ بالطّاءِ و يُرْوَى ظَهِير بالظَّاءِ المعجمة ج الطَّاهِرِ أَطْهَارٌ و طَهَارَى الأَخيرةُ نادِرَةٌ و ثِيَابٌ طَهَارَى على غَيْرِ قيَاس كأَنَّهُم جَمعوا طَهْرَانَ قال امرُؤُ القَيْسِ: ثِيَابُ بَنِي عَوْفٍ طَهَارَى نَقِيَّةٌ و أَوجُهُهُم عندَ المَشاهد غُرَّانُ و جمْعُ الطَّهِرِ طَهِرُونَ و لا يُكسَّرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص149) 
رَجلٌ طَاهِرُ الخُلُقِ رَجلٌ طَهِرُ الخُلُقِ و طَاهِرُه و الأُنثَى طاهِرَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص152) 
إِنه لَطاهرُ الثيابِ أَي ليس بذي دَنَسٍ في الأَخْلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
و إنه لطاهِرُ الثيابِ ،أى ليس بذى دَنَسٍ فى الأخلاقِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص246) 
فلان طَاهِرُ الثياب ليس بصاحب دنس في الأخلاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص19) 
إِذا لم يكن دَنِسَ الأَخْلاق; قال إمرؤ القيس: ثِيابُ بني عَوْفٍ طَهَارَى نَقِيّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
يقال: فلانٌ طاهر الثياب: إذا لم يكن دَنِسَ الأخلاق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص100) 
و فلانٌ طاهر الثِّياب، إذا لم يدنَّس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص428) 
طَاهِرُ الثِّيَابِ هو طَاهِرُ الثِّيابِ : مُنَزَّهٌ مِنْ مَدَانسِ الأخلاقِ ، و هم طَهَارَى الثِّيابِ ، و ثِيابُهُم طَهَارَى من الأدناسِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص320) 
و من المجاز: تَطهّر من الإثم:تنزّه منه،و طهّره اللّه، وهو طاهر الثياب:نَزِهٌ من مدانس الأخلاق،والتوبة طهورٌ للمذْنب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص399) 
طَاهِرُ الْعِرْضِ أَىْ بَرِىءٌ مِنَ الْعَيْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص379) 
رجل طاهرُ الثياب اَي: منزَّهٌ و العرب يعبّرون عن النفس بالثياب و المراَة طاهِر مما يعرف عند عوامّ زماننا بالعادة و طاهرة من النجاسة و العيوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص398) 
أَي مُنَزَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص506) 
و رجلٌ طَاهِرُ الثِياب، أى متنزِّه. و ثيابٌ طَهَارَى ، على غير قياسٍ ، كأنَّهم جمعوا طَهْرَانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص727) 
مَاءٌ طَاهِرٌ خِلاَفُ نَجِسٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَالِحٌ لِلتَّطَهُّرِ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص379) 
هُوَ طَاهِرٌ في الصّحاح: طَهَرَ و طَهُرَ بالضمّ طَهَارَةً فيهما فهُوَ طَاهِرٌ و طَهِرٌ ككَتِفٍ الأَخيرُ عن ابنِ الأَعرَابِيّ و أَنشد: أَضَعْتُ المالَ للأَحْسَابِ حَتَّى خَرَجْتُ مُبَرَّأً طَهِرَ الثِّيَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص149) 
طاهر الذّيل پاكدامن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص575) 
رجلٌ طاهِرٌ المَرْأَةُ طاهِرٌ من الحَيْضِ و طاهِرَةٌ من النَّجَاسَةِ و من العُيُوبِ و في الثَّاني مَجَاز و رجلٌ طاهِرٌ و رِجَالٌ طاهِرُونَ و نساءٌ طاهِرَاتٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص149) 