حُسُوم

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حُسُوم

حُسُوما

أي شؤما عليهم و نحسا
(
العین
, ج3 , ص153)
sourceLink

و قيل: حسوماً مصدر حَسَمَتْهم حسوماً :أي قَطَعَتْهم:و تقديره:ذات حسوم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1445)
sourceLink

حُسُوماً

قالَ الزَّجَّاجُ‌: الذي تُوجِبُه اللّغَةُ معْنَى قوْلِهِ‌: حُسُوماً أَي تَحْسِمُهُمْ حُسوماً أَي تُذْهِبُهُم و تُفْنِيهم
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

الحُسُوْمُ

الشؤم
(
العین
, ج3 , ص153)
sourceLink

الشُؤم. يقال«ايامٌ حُسُومٌ و ايامُ حُسُومٍ»على الوصف و الاضافة اي حاسمة الخير عن اهلها
(
المنجد فی اللغة
, ص134)
sourceLink

الشُّؤْمُ ¦¦
التِّباعُ، إذا تَتابع الشيءُ فلم ينقطع أَولُه عن آخره قيل له حُسومٌ
(
‏لسان اللسان
, ص258)
sourceLink

الشُّؤْمُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص497)
sourceLink

الشُؤم ¦¦
الدؤُوب في العمل و منهُ في القرآن «سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوماً» َي: مُتتابعاتٍ و قيل غير ذلك.
(
أقرب الموارد
, ص648)
sourceLink

الشُّؤْم
(
المعجم الوسيط
, ص174)
sourceLink

پياپى و شوم كقوله تعالى ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ حُسُوماً
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص534)
sourceLink

سخت،كوبنده،قاطع؛(به صورت جمع)ايام،روزها،شب‌ها،سال‌ها.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص122)
sourceLink

بالضمِ‌: الشُّؤْمُ‌ و النَّحْسُ‌ و به فسِّرَتِ الآيَةُ‌ الآتِيَة ¦¦
قالَ يونس: الحُسومُ: الدُّؤُوبُ في العَمَلِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

المُتتابع؛قال أُمية: و كم لبِنائها مِن فَرط عَام و هذا الدَّهْرُ مُقْتَبل حَسُوم
(
الجیم
, ص213)
sourceLink

و يقال: الحُسُومُ : الشُؤْمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1899)
sourceLink

[الحَاقَّة: 7] الحُسُوم : التِّبَاع إذا تَتَابع الشيء فلم ينقطع أوَّلُه عن آخره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل فيه حُسومٌ . قال و إنما أُخِذَ من حَسْم الدَّاء إذا كُوِيَ صاحِبُه: لأنه يُحْمَى يُكْوى بالمِكواة ثم يُتابع ذلك عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص199)
sourceLink

قال يونس: تقول العرب: الحُسُوم يُورِث الحُشُوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: الحُسُوم . الدُّءوبُ . قال: و الحُشوم. الإعياء، روى ذلك شمِر ليونس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الحُسُوم . الشُّؤْم. يقال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص200)
sourceLink

و الأيام الحُسوم :الدائمة في الشَّرّ و الشؤم خاصةً ،و كذلك فُسِّر في التنزيل،و اللّه أعلم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص534)
sourceLink

و قيل: الحسوم :الشَّوْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1445)
sourceLink

و الحُسُومُ ،الشُّؤمُ -من ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[الحاقة:7]و قيل:الأيام الحُسومُ ،الدائمةُ فى الشرّ خاصةً ،و على هذا فسّر بعضُهم هذه الآيةَ التى تَلَوْنا. و قيل هى المُتواليةُ ،و أُرَاهُ المُتواليةَ فى الشرِّ خاصَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص213)
sourceLink

- و الحُسومُ ، بالضم: الشُّؤْمُ ، و الدُّؤُوبُ في العَمَلِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو الليالِي الحُسومُ : التي تَحْسِمُ الخَيْرَ عن أهْلِهَا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص37)
sourceLink

الشُّؤْمُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الأَيام الحُسومُ الدائمة في الشر خاصةً ، و على هذا فسر بعضهم هذه الآية التي تلوناها، و قيل: هي المُتَواليةُ ; قال ابن سيده و أُراه المتوالية في الشر خاصةً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء: الحُسومُ التِّباعُ ، إِذا تَتابع الشيءُ فلم ينقطع أَولهُ عن آخره قيل له حُسومٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو منصور: أَراد متتابعة لم يُقطع أَوله عن آخره كما يُتابَعُ الكَيُّ على المقطوع ليَحْسِمَ دمَهُ أَي يقطعه، ثم قيل لكل شيء تُوبِعَ : حاسِمٌ ، و جمعه حُسومٌ مثل شاهِدٍ و شُهودٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال يونس: الحُسُومُ يورِثُ الحُشومَ ، و قال: الحُسومُ الدُّؤوبُ ، قال: و الحُشومُ الإِعْياءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص134)
sourceLink

حسوما

فقيل:أي متتابعة بالعذاب، فu200d(- حسوماً )على هذا القول:جمع حاسم ،مثل:جلوس جمع جالس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1445)
sourceLink

تَحْسِمُهُمْ حُسوماً

قالَ الزَّجَّاجُ‌: الذي تُوجِبُه اللّغَةُ معْنَى قوْلِهِ‌: حُسُوماً أَي تَحْسِمُهُمْ حُسوماً أَي تُذْهِبُهُم و تُفْنِيهم
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

تتابعت أَيامٌ حُسُومٌ

إِذا كان لها رِياحٌ فى أَيّامٍ مُتتابِعات.
(
الجیم
, ص160)
sourceLink

الحُسومُ التِّباعُ

قالَ الفرَّاءُ‌: الحُسومُ‌ التِّباعُ‌ إذا تَتابَعَ الشيءُ فلم يَنْقَطع أَوَّلُه عن آخِرِه قيلَ له حُسومٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

الأَيَامُ الحُسومُ

قيلَ‌: الأَيَامُ الحُسومُ‌ الدَّائِمَةُ في الشّرِّ خاصَّةً‌ و به فسِّرَتِ الآيَةُ‌ و قيلَ‌: هي المُتَوالِيَةُ‌. قالَ ابنُ سِيْدَه: أُرَاهُ المُتواليَةُ في الشَّرِّ خاصَّةً‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

لَيالي الحُسُوْمِ

تَحْسِمُ‌ الخَيْرَ عن أهلِها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص497)
sourceLink

هذه ليالي الحُسُوم تَحْسِم الخَيْرَ عن أهْلِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص200)
sourceLink

و يقال: هذه ليالي الحُسوم تَحْسِمُ الخيرَ عن أَهلها كما حُسِمَ عن عاد في قوله عز و جل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص135)
sourceLink

الليالِي الحُسومُ

يقالُ‌: الليالِي الحُسومُ‌ هي التي تَحْسِمُ‌ الخَيْرَ عن أَهْلِها كما في الصَّحاحِ‌. زادَ غيرُه: كما حُسِمَ‌ عن عادٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

اَيَّامٌ حُسُومٌ

على الوصف و الاضافة اَي: حاسمة الخير عن اهلها.
(
أقرب الموارد
, ص649)
sourceLink

انقطع خيرها. و فى التنزيل العزيز: سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ‌ سَبْعَ‌ لَيٰالٍ‌ وَ ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً .
(
المعجم الوسيط
, ص174)
sourceLink

وصْفٌ بالمَصْدَرِ تَقْطَعُ الخَيْرَ أَو تَمْنَعُه و قد تُضافُ‌ و المعْنَى كَذلِكَ‌ و الصِّفَةُ أَعْلَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

و أيّامٌ حُسُومٌ ،وُصِفَت بالمصدرِ:تقطَعُ الخيرَ أو تمنَعُه- و قد يُضَافُ ،و الصفةُ أعْلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص213)
sourceLink

- و أيَّامٌ حُسومٌ ، و تُضافُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص37)
sourceLink

أَیام حُسومٌ

تقطع الخيرَ أَو تمنعه
(
‏لسان اللسان
, ص258)
sourceLink

و أَيام حُسومٌ ، وصفت بالمصدر: تقطع الخيرَ أَو تمنعه، و قد تضاف، و الصفة أَعلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص134)
sourceLink

ليالٍ حُسومٌ

انقطع خيرها. و فى التنزيل العزيز: سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ‌ سَبْعَ‌ لَيٰالٍ‌ وَ ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً .
(
المعجم الوسيط
, ص174)
sourceLink

سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوما

لَيْلَةٌ‌ حُسَامٌ‌ : دائمةٌ‌، و جَمْعُها: حُسُوْمٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص497)
sourceLink

سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوماً

أَي مُتتابِعةً‌ كما في الصِّحاحِ‌ و هو قولُ ابن عَرَفَةَ‌. قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: أَرادَ لم يُقْطع أَوَّله عن آخِرِه كما يُتابَعُ‌ الكَيُّ على المَقْطوعِ ليَحْسِمَ‌ دَمَهُ أَي يَقْطَعه ثم قيلَ لكلِّ‌ شيءٍ تُوبِعَ حاسِمٌ‌ و جَمْعُه حُسومٌ‌ كشاهِدٍ و شُهودٍ. و قالَ الفرَّاءُ‌: الحُسومُ‌ التِّباعُ‌ إذا تَتابَعَ الشيءُ فلم يَنْقَطع أَوَّلُه عن آخِرِه قيلَ له حُسومٌ‌. و قيلَ‌: الأَيَامُ الحُسومُ‌ الدَّائِمَةُ في الشّرِّ خاصَّةً‌ و به فسِّرَتِ الآيَةُ‌ و قيلَ‌: هي المُتَوالِيَةُ‌. قالَ ابنُ سِيْدَه: أُرَاهُ المُتواليَةُ في الشَّرِّ خاصَّةً‌ أَو يقالُ‌: الليالِي الحُسومُ‌ هي التي تَحْسِمُ‌ الخَيْرَ عن أَهْلِها كما في الصَّحاحِ‌. زادَ غيرُه: كما حُسِمَ‌ عن عادٍ. و قالَ الزَّجَّاجُ‌: الذي تُوجِبُه اللّغَةُ معْنَى قوْلِهِ‌: حُسُوماً أَي تَحْسِمُهُمْ حُسوماً أَي تُذْهِبُهُم و تُفْنِيهم. قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و هذا كقَوْلِهِ‌ عزَّ و جلَّ‌: فَقُطِعَ دٰابِرُ اَلْقَوْمِ اَلَّذِينَ ظَلَمُوا
(
تاج العروس
, ج16 , ص150)
sourceLink

حُسُوم في القرآن

سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوما (آیه 7/سوره الحاقة) sourceLink

در معنى اين آيه گفته‌اند منظور از، ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ - يعنى هنگامه‌ها و حوادثى كه ازبين‌برندۀ آثار ايشان و از بين برنده خبر و تاريخشان بوده. و نيز گفته‌اند: حُسُوماً - يعنى قطع‌كنندۀ عمرشان كه البتّه تمام معانى فوق در معنى كلّى و عموم آيه داخل مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص489)
sourceLink

الحَسْم يعنى: قطع كردن و از بين بردن اثر چيزى، مى‌گويند: قطعه فَحَسَمَهُ‌ - يعنى پيوستگى او را از بين برد و بريد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص488)
sourceLink

اَلْحَسْمُ‌: إزالة أثر الشيء، يقال: قطعه فَحَسَمَهُ‌، أي: أزال مادّته. ¦¦
قيل: حَاسِماً أثرهم، و قيل: حَاسِماً خبرهم، و قيل: قاطعا لعمرهم. و كل ذلك داخل في عمومه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص235)
sourceLink

حسم: از بين بردن اثر شىء. گويند: «قَطَعَهُ‌ فَحَسَمَهُ‌» يعنى آنرا بريد و مادّه‌اش را زايل كرد بهمين علّت شمشير را حُسَام گفته‌اند (مفردات) سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ‌ سَبْعَ‌ لَيٰالٍ‌ وَ ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً حاقّه: 7 طبرسى و زمخشرى گفته‌اند: ممكن است آن مصدر و يا جمع حاسم باشد مثل شهود و رقود كه جمع شاهد و راقد است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص134)
sourceLink

قيل: أي متتابعة بالعذاب، ف‍‌(- حسوماً)على هذا القول: جمع حاسم، مثل: جلوس جمع جالس. و قيل: حسوماً مصدر حَسَمَتْهم حسوماً: أي قَطَعَتْهم: و تقديره: ذات حسوم . و قيل: الحسوم: الشَّوْم. ¦¦
الحسْم: القطع، و منه سمي السيف حساماً.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1445)
sourceLink

أي تباعا متوالية. ¦¦
اشتقاقه من حَسْمِ‌ الداء و هو أن تتابع عليه بالمكواة حتى يبرأ فجعل مثلا فيما يتابع، فَحُسُوماً: جمع حَاسِم، كجلوس جمع جالس. و قيل: حُسُوماً مصدر حَسَمْتُهُمْ‌ حُسُوماً أي قطعتهم و تقديره ذات حسوم و قيل الحُسُومُ‌: الشؤم، و حُسُوماً نحوسا و شؤما.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص41)
sourceLink

قيل: الأَيام الحُسومُ‌ الدائمة في الشر خاصةً‌، و على هذا فسر بعضهم هذه الآية التي تلوناها، و قيل: هي المُتَواليةُ‌; قال ابن سيده و أُراه المتوالية في الشر خاصةً‌; قال الفراء: الحُسومُ‌ التِّباعُ‌، إِذا تَتابع الشيءُ فلم ينقطع أَولهُ‌ عن آخره قيل له حُسومٌ. و قال ابن عرفة في قوله: ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً أَي متتابعة; قال أَبو منصور: أَراد متتابعة لم يُقطع أَوله عن آخره كما يُتابَعُ‌ الكَيُّ‌ على المقطوع ليَحْسِمَ‌ دمَهُ‌ أَي يقطعه، ثم قيل لكل شيء تُوبِعَ‌: حاسِمٌ‌، و جمعه حُسومٌ‌ مثل شاهِدٍ و شُهودٍ. و يقال: اقطعوه ثم احْسِموهُ‌ أَي اقطعوا عنه الدم بالكي، و الحَسْمُ‌: كَيُّ‌ العِرْقِ‌ بالنار. و في حديث سَعْدٍ: أَنه كواه في أَكْحَلِهِ‌ ثم حَسَمَهُ. أَي قطع الدم عنه بالكَيّ. الجوهري: يقال الليالي الحُسُومُ‌ لأَنها تَحْسِمُ‌ الخير عن أَهلها، قيل: إِنما أُخِذَ من حَسْمِ‌ الداء إِذا كُوِيَ‌ صاحبُه، لأَنه يُحْمَى يُكوى بالمِكْواة ثم يتابَعُ‌ ذلك عليه; و قال الزجاج: الذي توجِبُه اللغةُ‌ في معنى قوله حُسُوماً أَي تَحْسِمُهُمْ‌ حُسوماً أَي تُذْهبهم و تُفْنيهم; قال الأَزهري: و هذا كقوله عز و علا: فَقُطِعَ‌ دٰابِرُ اَلْقَوْمِ‌ اَلَّذِينَ‌ ظَلَمُوا . و قال يونس: الحُسُومُ‌ يورِثُ‌ الحُشومَ‌، و قال: الحُسومُ‌ الدُّؤوبُ‌، قال: و الحُشومُ‌ الإِعْياءُ. و يقال: هذه ليالي الحُسوم تَحْسِمُ‌ الخيرَ عن أَهلها كما حُسِمَ‌ عن عاد في قوله عز و جل: ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً أَي شُؤْماً عليهم و نَحْساً. ¦¦
[الحسوم جمع حاسم كشهود جمع شاهد من الحسم بمعنى تكرار الكي مرات متتالية، و هي في الآیة صفة لسبع أي سبع ليال و ثمانية أيام متتالية متتابعة]
(
لسان العرب
, ج12 , ص134)
sourceLink

حسَمَه الشىءَ يحْسمُه حَسْماً: مَنَعه إيّاه. و المَحْسومُ‌، الذى حُسِمَ‌ رَضَاعُه أى فُطمَ. و الحُسُومُ‌، الشُّؤمُ‌-من ذلك. و أيّامٌ‌ حُسُومٌ‌، وُصِفَت بالمصدرِ: تقطَعُ‌ الخيرَ أو تمنَعُه- و قد يُضَافُ‌، و الصفةُ‌ أعْلى. ¦¦
قيل: الأيام الحُسومُ‌، الدائمةُ‌ فى الشرّ خاصةً‌، و على هذا فسّر بعضُهم هذه الآيةَ‌ التى تَلَوْنا. و قيل هى المُتواليةُ‌، و أُرَاهُ‌ المُتواليةَ‌ فى الشرِّ خاصَّةً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص213)
sourceLink

أي تِبَاعاً، و قيل: هي الشَّديدةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص497)
sourceLink

وَ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا (آیه 7/سوره الحاقة) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: حُسُوماً . قال: دائمة شديدة محسومة بالبلاء. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت أمية بن أبي الصلت و هو يقول: و كم كنّا بها من فرط عام و هذا الدّهر مقتبل حسوم
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص192)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حُسُوم

لاَ تَجْعَلْ بَرْدَهُ عَلَيْنَا حُسُوما

قيل: حُسُوماً مصدر حَسَمْتُهُمْ‌ حُسُوماً أي قطعتهم و تقديره ذات حسوم و قيل الحُسُومُ‌: الشؤم، و حُسُوماً نحوسا و شؤما
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص41)
sourceLink

الحسوم-بالضمّ‌-:الشؤم أو المتتابع. إشارة إلى إهلاك قوم عاد بالريح الباردة،كما قال تعالى: ...سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيٰالٍ وَ ثَمٰانِيَةَ أَيّٰامٍ حُسُوماً. قال البيضاويّ‌:حسوما:متتابعات،جمع حاسم،أو نحسات حسمت كلّ خير و استأصلته،أو قاطعات قطعت دابرهم. قال:و هي كانت أيّام العجوز من صبح أربعاء إلى غروب الأربعاء الآخر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص190)
sourceLink

لا تجعل ظلّه علينا...و برده علينا حسوما

الحسوم:الشّؤم،و حسوما:نحوسا و شؤما(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص338)
sourceLink

ضرب المثل حُسُوم

إنَّ الْحُسومَ يوُرِثُ الحُشُومَ

الْحُسُمُ‌:الدؤوبُ و التتابع.و الحُشُوم:الإعياء. يُقال:حَشَمَ يَحْشِمُ حٌشُوماً.و هذا قريب من قوله عليه الصلاة و السلام:
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص52)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.