العَتَاهَة

[ ع ت ه ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای العَتَاهَة

العَتَاهَة

گمراهى و حماقت ¦¦

گمراهى مردم كه ناشى از بيخردى و سرگردانى باشد.

الضلال و الحمق

ضُلاَّل الناس.

الضلالُ و الحُمْقُ ¦¦

ضُلالُ الناس من التَّجَنُّنِ و الدَّهَشِ

ضُلاَّل الناس.

حَماقة،نقص العَقل من دون جنون:«حالة عتاهة»،«رثى لعتاهة فُلان»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص945)

الضلال و الحمق (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص700)

سبك‌مغزى،خامى،نادانى،سفاهت،كودنى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص420)

عُتِهَ‌ فلانٌ‌ في فُلانٍ‌: إذا أَوْلِعَ بإيذائِه و مُحاكاةِ كَلامِهِ‌. قالَ شيْخُنا: اسْتُعْمِلَ الإيذَاءُ هنا و في بعضِ مَواضِعَ‌ و قالَ في المُعْتل إنَّه لا يقالُ و سَيَأْتي الكَلامُ عليه فهو عاتِهٌ‌ و عَتِيهٌ‌ ج عُتَهاءُ‌ ككُرَماء و الاسْمُ العَتاهَةُ‌ و العَتاهِيَةُ‌ كالفَراهَةِ و الفَراهِيَةِ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص61)

الضلالُ و الحُمْقُ . ¦¦

العَتاهِيَةُ‌ أَيْضاً: ضُلاَّلُ النَّاسِ‌ من التَّجَنُّنِ و الدَّهَشِ‌، كالعَتَاهَةِ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص62)

عته العتاهة : من مصادر المعتوه ،و كذلك العتاهية ،بزيادة ياء بعد الهاء،كالكراهة و الكراهية.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4356)

ضُلاَّلُ الناس،من ذلك.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص122)

- ج: عُتَهاء ، و الاسمُ : العَتَاهَةُ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص301)

و عُتِهَ فلانٌ في فلان إِذا أُولِعَ بإِيذائه و مُحاكاة كلامه، و هو عَتِيهُهُ ، و جمْعُه العُتَهاءُ ، و هو العَتاهةُ و العَتاهِيَة : مصدر عُتِهَ مثل الرَّفاهَةِ و الرَّفاهِيَة.

(

لسان العرب

, ج13 , ص512)

ضُلاَّلُ الناس من التَّجَنُّنِ و الدَّهَشِ . ¦¦

الضلالُ و الحُمْقُ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص513)

هو العَتاهة

هو العَتاهة و العتاهية : مصدر عُتِهَ ، مثل الرفاهة و الرَّفاهيَة.

(

تهذیب اللغة

, ص100)

مداخل هم ریشه العَتَاهَة

اسماء

افعال

تَعَتَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل عَتِهَ یعتَهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل