اُفَّ قال تعالى: فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ . و فيه ستُّ لغات حكاها الأخفش: أُفَّ أُفِّ أُفُّ ، أُفّ أُفًّا أُفٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1331) 
أُفَّ له أُفّ : كلمة تَضَجُّرٍ و فيها عشرة أَوجه: أُفَّ له و أُفِّ و أُفُّ و أُفّاً و أُفٍّ و أُفٌّ ، و في التنزيل العزيز: فَلاٰ تَقُلْ لَهُمٰا أُفٍّ وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا ، و أُفِّي مُمالٌ و أُفَّى و أُفَّةٌ و أُفْ خفيفةً من أُفّ المشددة، و قد جَمَعَ جمالُ الدِّين بن مالك هذه العشر لغات في بيت واحد، و هو قوله: فأُفَّ ثَلِّثْ و نَوِّنْ، إن أَرَدْتَ، و قُل: أُفَّى و أُفِّي و أُفْ و أُفَّةً تُصِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص6) 
وَ أُفُّ :كَلمَةُ تَضَجُّرٍ،و فيها عَشَرَةُ أَوْجُهٍ : أُفَّ لَهُ ،وَ أُفِّ ،وَ أُفُّ ،وَ أُفّا ،وَ أُفٍّ ،و أُفٌّ ، و فى التنزِيل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص540) 