الشِّقَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الشِّقَّة

الشِّقَّةُ

الشُقَّة ¦¦
ما شُقَّ من ثوب او نحوه مستطيلاً ¦¦
القطعة المشقوقة ¦¦
نصف الشيء اذا شُقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص396)
sourceLink

مترادف(الشُّقَّة) است ¦¦
شكاف جامه و مانند آن بدرازا ¦¦
پاره‌ى شكافته شده ¦¦
نيمى از چيز شكافته شده ¦¦
آپارتمان دو يا سه اطاقه در يك طبقه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص531)
sourceLink

شظية تشق من لوح أو خشبة.و يقال لمن غضب:احتدم فطارت منه شِقَّةٌ‌ في الأرض و شِقَّةٌ‌ في السماء
(
العین
, ج5 , ص7)
sourceLink

شَظِيَّةٌ‌ تُشَقُّ‌ من لَوْحٍ‌ أو خَشَبَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص182)
sourceLink

الشَّظِيّةُ أَو القِطعةُ المَشْقُوقةُ من لوح أَو خشب أَو غيره ¦¦
نصف الشيء إذا شُقَّ ¦¦
السفر البعيد
(
‏لسان اللسان
, ص685)
sourceLink

شظيَّةٌ تُقطَع من لوحٍ او خشبة يُقال في الغضبان «احتدَّ فطارت منهُ شِقَّةٌ» ¦¦
القطعة المشقوقة ¦¦
نصف الشيءِ اذا شُقَّ (ج) شِقَق و شِقَاق. ¦¦
المسافة التي يشقّها السائر ¦¦
الطريق يشقُّ على سالكهِ قطعهُ ¦¦
السفر البعيد يقال «شُقَّةٌ شاقَّة» ¦¦
المَشَقَّة ¦¦
السبيبة من الثياب المستطيلة (ج) شُقَق و شِقَق. ¦¦
البعد و الناحية يقصدها المسافر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص84)
sourceLink

القطعة المستطيلة من الثياب،و نصف الشيء،و مسكن واحد في البناية.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص249)
sourceLink

السفر البعيد، يقال: شُقَّةٌ شاقَّةٌ و ربما قالوه بالكسر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص184)
sourceLink

الشَّظِيّةُ أَو القِطعةُ المَشْقوقةُ‌ من لوح أو خشب أَو غيره. ¦¦
نصف الشيء إذا شُقَّ‌، عن أبي حنيفة .يقال: أَخذت شِقَّ‌ الشاة و شِقّةَ‌ الشاةِ‌، و العرب تقول: خُذْ هذا الشِّقَّ‌ لِشِقّةِ‌ الشاةِ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص182)
sourceLink

قالَ أَبُو حَنِيفَةَ‌: الشِّقَّةُ‌ : نِصْفُ الشَّيْ‌ءِ إِذا شُقَّ‌؛ يُقالُ‌: أَخَذْتُ شِقَّ‌ الشّاةِ‌ و شِقَّةَ‌ الشّاةِ‌ أَي نِصْفَها و العامَّةُ تَفْتَحُ‌ الشينَ‌ ¦¦
بالكَسْرِ: شَظِيَّةٌ‌ أَو قِطْعَةٌ مَشْقُوقَةٌ‌ من لَوْحٍ‌ أَو خَشَبٍ و غيرِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص247)
sourceLink

و ( الشِقّة ) القِطعة من كل خشبَةٍ ، و منها
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص451)
sourceLink

شظيةٌ تَشَظّى من لَوح أو خَشَبة. يقال للغضبان: احتدَّ فطارت منه شِقَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1502)
sourceLink

قال الليث: الشِّقّةُ :شظية تُشقُّ من لوحٍ أو خشبةٍ ، و يقال للإنسان عند الغضب: احتَدَّ فطارت منه شِقَّةٌ في الأرض، و شِقّةٌ في السماء، و الشُّقَّةُ معروفة في الثياب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص205)
sourceLink

شقق الشِّقَّة : لغة في الشُّقة ،و هي السفر البعيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3321)
sourceLink

القطعة المَشقوقة من لَوْح أو غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشِّقُّ ،و الشِّقَّةُ :نصف الشىء إذا شُقّ ،الأخيرة عن أبى حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص96)
sourceLink

السَّفرُ البعيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص97)
sourceLink

شَظِيَّةٌ تُشَظّى من لوحٍ أو خشبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص170)
sourceLink

- و الشِّقَّةُ ، بالكسر: شَظِيَّةٌ من لَوْحٍ ، - و - من العَصا و الثَّوبِ و غيرِه: ما شُقَّ مُسْتَطيلاً، و القِطْعَةُ المَشْقوقَةُ ، و نِصْفُ الشَّيءِ إذا شُقَّ ، - و ع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص340)
sourceLink

الشِّقَّةُ من العَصا و الثَّوْبِ و غَيْرِه من الخَشَبِ

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: الشِّقَّةُ‌ من العَصا و الثَّوْبِ و غَيْرِه من الخَشَبِ‌: ما شُقَّ‌ مُسْتَطِيلاً. و قالَ‌: القِطْعَةُ المَشْقُوقَةُ‌ من كُلِّ شيءٍ‌ كالنِّصْفِ‌ و الجَمْعُ شُقَقٌ‌، قال رُؤْبَةُ يَصِفُ الحُمُرَ: و انْصاعَ باقِيهِنَّ كالبَرْقِ الشُّقَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص247)
sourceLink

الشِقَّة من العصا و الثوب و غيرهِ

ما شُقَّ مستطيلاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص84)
sourceLink

بَعيدُ الشُّقَّة، الشِّقَّة

دور،دوردست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
sourceLink

بُعْدُ الشُّقَّة، الشِّقَّة

مسافت طولانى،فاصله دور،راه دراز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
sourceLink

شِقّة

بكسر شين چوب‌پاره و لوح‌پاره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص790)
sourceLink

شِقَّة

ج شِقَق:ما شُقَّ‌ مُسْتطيلاً من ثوب ¦¦
نِصْفُ‌ الشَّيء:«شِقَّةُ‌ رغيف» ¦¦
مَسْكِن يتألَّف من عدَّة غُرف متلاصقة ضِمْن بناية فيها عدد مِن المساكِن:«شِقَّة للإيْجار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
sourceLink

ج.شِقَق ،شِقاق : يك نيمه،يك نصفه؛تكه،قطعه؛تراشه،خرده، ذره؛زحمت،دردسر،كار شاق،سختى،گرفتارى؛ سفر سخت،مسافرت پردردسر؛مقصد سفر؛ فاصله،مسافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
sourceLink

و كل قطعة منه شِقَّة ،يجمع ذلك الثوبَ و الخشبةَ و ما أشبههما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص138)
sourceLink

و يقولون فى الغضبان: احتدَّ فطارت منه شِقَّةٌ ، كَأنه انشقّ من شدة الغضب. و كلُّ هذه أمثال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص171)
sourceLink

و طارت من الخشبة أو القصبة شِقّة : شَظِيّة.و شقّه فانشقّ ،و شقّقَه فتشقّق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص334)
sourceLink

طارت منه شِقَّةٌ في الأَرض

يقال للإِنسان عند الغضب: احْتَدَّ فطارت منه شِقَّةٌ في الأَرض و شِقَّةٌ في السماء.
(
لسان العرب
, ج10 , ص182)
sourceLink

غضب فطارت منه شِقَّة

هكذا ذكره الزمخشري و أَبو موسى بعده في الشين ثم قال: و منه أَنه غضب فطارت منه شِقَّةٌ أَي قطعة، و رواه بعض المتأَخرين بالسين المهملة، و هو مذكور في موضعه. ¦¦
هو مبالغة في الغضب و الغيظ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص182)
sourceLink

شِقَّةٌ في السَّماءِ

يُقال للإِنْسانِ عند الغَضَبِ‌: احْتَدَّ فطارَتْ منه شِقَّةٌ‌ في الأَرْضِ و شِقَّةٌ‌ في السَّماءِ‌، و هو مُبالغَةٌ في الغَضَبِ و الغَيْظِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص251)
sourceLink

شِقَّةٌ في الأَرْضِ

يُقال للإِنْسانِ عند الغَضَبِ‌: احْتَدَّ فطارَتْ منه شِقَّةٌ‌ في الأَرْضِ و شِقَّةٌ‌ في السَّماءِ‌، و هو مُبالغَةٌ في الغَضَبِ و الغَيْظِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص251)
sourceLink

شَقَّة، شِقَّة

ج.شِقَق : آپارتمان؛كوپه(قطار).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص338)
sourceLink

شِقَّةُ حائط

جانِب، جهة منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
sourceLink

شِقَّة فَرَس

مَرْبَط‍‌ فرس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص784)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشِّقَّة

خرج في سَرِيَّة إلى أرض جُهينة فأَصَابهم جوعٌ فأَكلوا الخَبَط و هو يومئذ ذو مَشْرةٍ حتى إن شِدقَ أحدهم بمنزلة مِشْفر البعير العَضِه و حتى قال قائلُهم لو لقينا العدوَّ ما كان مِنَّا حركةٌ إليه فقال قيس بن سَعْد لرجل من جُهَينة بِعْني جُزُرا و أوفيك شِقَّة من تمر المدينة فابتاع منه خَمْس جَزَائر يَشْرِطُ عليه الأعرابي تمْر ذَخِيرَة مُصَلِّبة من تمر آل دُلَيم قال الجهني أَشْهِد لي فكان فيمن اسْتُشْهِد عُمر فقال لا أَشهد هذا يَدِين و لا مالَ له إنما المال مالُ أبيه فقال الجهني و اللّٰه ما كان سَعْدٌ لِيُخْنِيَ بابْنِه في شِقَّةٍ من تَمْر

الشّقَّة: كلُّ‌ قطعة مما يُشقّ‌، و منها قولهم: غَضِب فطارت منه شِقَّة. فاستعارها في الطائفة من التمر
(
الفائق
, ص305)
sourceLink

إنّ الرجل أو المرأة يتصدّق بشقّة التمرة فأربيها له

الشّقّ‌-بالكسر-: نصف الشيء(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص434)
sourceLink

فطارت شِقَّةٌ منها فى السماء و شِقَّةٌ فى الأرض

هو مبالغة فى الغضب و الغيظ‍‌، يقال قد اِنْشَقَّ‌ فلان من الغضب و الغيظ‍‌، كأنه امتلأ باطنه منه حتى انشق. و منه قوله تعالى تَكٰادُ تَمَيَّزُ مِنَ‌ اَلْغَيْظِ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص491)
sourceLink

هو مبالغة في الغضب و الغيظ. يقال: قد انْشَقَّ‌ فلان من الغضب كأنه امتلأَ باطنُه; به حتى انْشَقَّ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص182)
sourceLink

ما كان لِيُخْنِيَ بابِنه في شِقّة من تمر

أى قطعة تشق منه. هكذا ذكره الزمخشرى و أبو موسى بعده فى الشين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص491)
sourceLink

أَي قطعةٍ تُشَقُّ‌ منه; هكذا ذكره الزمخشري و أَبو موسى بعده في الشين ثم قال: و منه أَنه غضب فطارت منه شِقَّةٌ‌ أَي قطعة، و رواه بعض المتأَخرين بالسين المهملة، و هو مذكور في موضعه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص182)
sourceLink

أنه غضب فطارت منه شِقَّة

أى قطعة، و رواه بعض المتأخرين بالسين المهملة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص491)
sourceLink

فذَبحه بشِقّة العَصا

الشِقّة القِطعة من كل خشبَةٍ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص451)
sourceLink

الأعلام

الشِّقَّةُ

بكسر أوّله، و تشديد ثانيه: موضع قد تقدّم ذكره فى رسم البثنة ،
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص806)
sourceLink

ع
(
تاج العروس
, ج13 , ص247)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشِّقَّة

الشين و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على انصداعٍ‌ فى الشىء، ثم يحمل عليه و يشتقُّ‌ منه على معنى الاستعارة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص170)sourceLink

الأسماء

الشَّقَّاءَصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيّالشَّقُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْشَقّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالاِنْشِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّشَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَقّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّقاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّاقةُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقْشِقمشتق رباعی الشَّقْشَقَةمصدر رباعی الشَّقَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَقُّقِيَّةالمَشِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّقَيِّقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَاشِقمشتق رباعی الشَّقَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقَةالشَّقِيقالمَشَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلشِقٌّالشَّقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقُوقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقَيِّقُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّقُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَشْقوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْشِقاقِيّالمِشَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَقِيقالشَّاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّاقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَاقَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالشِّقاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقِيقيّالاشْتِقاقيّالشَّقِّيّالشَّوَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّقَّانِيّانالشِّقْشِقَةجامد غیر مصدری رباعی الاِشْتِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَقّمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.