النَّوَاكِس

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّوَاكِس

النَوَاكِس

الناكِسُ‌ : المُطأْطئ رأْسَه.و نَكَسَ‌ رأْسَه إِذا طأْطأَه من ذُلٍّ و جمع في الشعر على نواكِس و هو شاذ على ما ذكرناه في فَوارس; و أَنشد الفرزدق: و إِذا الرِّجالُ رَأَوْا يَزيدَ، رأَيْتَهُم خُضْعَ الرِّقابِ‌، نَواكِسَ‌ الأَبْصار
(
لسان العرب
, ج6 , ص241)
sourceLink

و جمع فى الشعر على نَوَاكِسَ ، و هو شاذٌّ على ما ذكرناه فى فوارسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص986)
sourceLink

قال: أدخل الياء لأنه رَدَ النوَاكِس إلى الرجال و إِنما كان و إِذا الرجال رأيتَهم نواكِسَ أبصارُهم، فكان النواكِسُ للأبصار فنُقِلت إلى الرجال، فلذلك دخلت الياء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص44)
sourceLink

- ج: نَواكِسُ شاذٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص397)
sourceLink

نواكس

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1348)
sourceLink

نَواكِسَ الأَبْصار

الناكِسُ‌ : المُطأْطئ رأْسَه.و نَكَسَ‌ رأْسَه إِذا طأْطأَه من ذُلٍّ و جمع في الشعر على نواكِس و هو شاذ على ما ذكرناه في فَوارس; و أَنشد الفرزدق: و إِذا الرِّجالُ رَأَوْا يَزيدَ، رأَيْتَهُم خُضْعَ الرِّقابِ‌، نَواكِسَ‌ الأَبْصار قال سيبويه: إِذا كان الفِعْل لغير الآدميين جمع على فَواعِل لأَنه لا يجوز فيه ما يجوز في الآدميين من الواو و النون في الاسم و الفعل فضارع المؤنث، يقال: جِمال بَوازلُ و عَواضِهُ‌; و قد اضطرَّ الفرزدق فقال: خضع الرقاب نواكس الأَبصار لأَنك تقول هي الرجال فشبه بالجمال. ¦¦
قال أَبو منصور: و روى أَحمد بن يحيى هذا البيت نَواكِسي الأَبصار، و قال: أَدخل الياء لأَن رد النواكس إِلى الرجال، إِنما كان: و إِذا الرجال رأَيتهم نواكس أَبصارُهم، فكان النواكسُ‌ للأَبصار فنقلت إِلى الرجال، فلذلك دخلت الياء، و إِن كان جمع جمع كما تقول مررت بقوم حَسَني الوجوه و حِسانٍ‌ وجوهُهم، لما جعلتهم للرجال جئت بالياء، و إِن شئت لم تأْتِ بها، قال: و أَما الفراء و الكسائي فإِنهما رويا البيت نواكسَ‌ الأَبصار، بالفتح، أَقرَّا نواكس على لفظ الأَبصار، قال: و التذكير ناكسي الأَبصارِ. ¦¦
قال الأَخفش: يجوز نَواكِسِ‌ الأَبصارِ، بالجر لا بالياء كما قالوا جحر ضبٍّ خَرِبٍ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص241)
sourceLink

قال: و أما الفراء و الكسائي فإنهما رويا البيت: نواكِسَ الأبصار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأخفش: يجوز نواكِسِ الأبصار بالجر لا بالياء كما قالوا جُحْرُ ضَبٍّ خَرِبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص44)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّوَاكِس

النون و الكاف و السين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على قَلْب الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص477)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.