العُوَقَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی العُوَقَة

العُوَقَةُ

ذو تَعْوِيْقٍ‌ للنّاس عن الخَيْر
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص81)
sourceLink

مانع ¦¦
عايق ¦¦
ترسو
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

العائِق ¦¦
الجبان ¦¦
يُعَوِّق الناسعن الخير
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

للمبالغة من العائق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

و رجلٌ عُوَقٌ و عُوَقَةٌ مثال هُمَزَةٍ ، أى ذو تَعْوِيقٍ و تَرْبيثٍ لأصحابه; لأنّ الأمور تحبِسه عن حاجته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1534)
sourceLink

عوق العُوَق : رَجُلٌ عُوَقٌ و عُوَقَةٌ ،بالهاء: أي يَعُوْق الناسَ عن الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4822)
sourceLink

رَجُلٌ عُوَقَةٌ

ذو تَعْوِيق و تربيث للناس عن الخير
(
العین
, ج2 , ص173)
sourceLink

كسيكه مردم را از كارهاى خوب باز دارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

يُعَوِّق الناس عن الخير
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

كرجلٍ عُوَقٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

رجل عُوَقَة و عُوَق و عَوِق .أَي ذو تَعْوِيقٍ‌ ; الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، قال أَي ذو تَعْويقٍ‌ للناس عن الخير و تربيث لأَصحابه لأَن علل الأُمور تحبسه عن حاجته; أَنشد ابن بري للأَخطل: مُوطَّأُ البيتِ مَحْمودٌ شَمائلُه، عند الحَمَالةِ‌، لا كَزٌّ و لا عُوَقُ‌ كذلك عَيّق، و قيل: عيِّق إتباع لضَيّق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص279)
sourceLink

و رَجُلٌ عُوَقَةٌ و عُوَقٌ و عَوِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص271)
sourceLink

ذو تعويق و تَرييثٍ عن الخير.و تقول:يا من عن الخير يعوق إن أحقّ أسمائك يَعوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص440)
sourceLink

[اللیث:] و رجل عُوَقَةٌ‌ : ذو تعويق للناس عن الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص18)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُوَقَة

الأسماء

عَاقْ عاقْالعَوَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَيُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد یَعُوقالعَوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَائِقَةالتَّعَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعُوقالعُوقالعَوَقِيّانالعَوْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعْتِيَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَوَقَةالتَّعْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعاوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعْويقيّالعِوَقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْوَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.