القَصْعَة

أوانى الطعام

الجَفْنَة,الصَّحْفَة,المِئْكَلَة,الصُّحَيْفَة,المِصْحَنَة,المِقْرَاة,الخَلَنْج,الأَكْسَار,القَعْب,الإِجَّانَة,الطَّبَق,الزَّلَحْلَحَة,الرَّوْحَاء,الرَّحْرَاح,القَعِيرة,الخَلُوج(الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص428)

اللباس و ما يتصل به و السلاح و ما ينضاف إليه و سائر الآلات و الأدوات \ في ترتيب القصاع

الفَيْخَة,الصَّحِيفَة,المِئْكَلَة,الصَّحْفَة,الجَفْنَة,الدَّسِيعَة,الغَضَارَة(فقه اللغة , ج1 , ص284)

ما يجري مجرى الموازنة بين العربية و الفارسية \ في سياقة أسماء تفردت بها الفرس دون العرب

الكُوز,الإِبْرِيق,الطَّسْت,الخِوان,الطَّبَق,السُّكُرُّجَة,السَّمُّور,السِّنْجَاب,القَاقِم,الفَنْك,الدَّلَق,الخَزّ,الدِّيبَاج,الرَّاخْتَج,السُّندُس,الياقُوت,الفَيْرُوزَج,البِجَاد,البِلَّوْر,السَّمِيذ,الدَّرْمَك,الدَّرْدَق,الجَرْمَازِج,الكَعْك,السِّكْبَاج,الدُّوغَبَاج,النَّارْبَاج,الزِّرْبَاج,الدّاخْرَاج,الطُّبَاهج,الجُرْدُمَازق,الرَّوْذَق,الهُلَام,الخَامِيز,الجَوْذَاب,الزُّمَاوَرْد,الفَالُوذَج,الجَوْزِينَج,اللَّوْزِينَج,التَّفْرِينج,الجُلَّاب,السَّكَنْجَبِين,الجُلَنْجِبين,المَيْبَه,الدَّارَصِيني,الفُلْفُل,الكَرَوْيَا,القِرْفَة,الزَّنْجَبيل,الخُولَنْجَان,النَّرْجِس,البَنَفْسَج,النِّسْرِين,الخِيرِيّ,السَّوْسَن,الياسَمين,الجُلَّنَار,المِسْك,العَنْبَر,الكافور,الصَّنْدَل,القَرَنْفُل,التَّاخْتَبنج,الشِّوَاء,الإِسْبينْدباج,المَرْزَنْجُوش(فقه اللغة , ج1 , ص329)