الكَدِر ماء كَدِرٌ و أكدرُ :غير صافٍ. كَدِر يكدَر كدَرا و كُدورا و كُدورة و كَدارة و كُدرة فهو كَدِرٌ و كدَر يكدُر و كدُر كُدورة و تكدّر و اكْدَرَّ :زال صفاؤه.و كدّرته أنا. و الكَدَر :نقيض الصَفاء فى اللون و العيش.و قيل فى كل شيء.و الكُدرة فى اللون خاصّة و الكُدورة فى الماء و العيش. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص963) 
تيرهرنگ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1122) 
الكَدِر من العيش و الأَلوان و غير ذلك مترادف (اَلْكَدْر)است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص723) 
الكَدِر من العيش او الالوان و غير ذلك نقيض الصافي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص676) 
كَدِر عَكِر،غير صافٍ،قَذِر: «ماء كَدِر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كامِد،غير صافٍ: «لَوْن كدِر»،«زُجاج كدِر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
داخِلٌ فيه ما أَفْسَد صَفاءَه أو حال دون تَمامه:«فَرَحٌ كَدِر» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مُعبِّر عن غَمّ و دالّ على اكْتِئاب،مُتَّسِم بالحُزْن أو القَلَق:«نَظَرٌ كَدِر» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1220) 
و كَدير :تيره،مات،كدر، گلآلود؛آزردهخاطر،آزرده،رنجيده،دلخور، دلگير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص581) 
و قد كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَرُ كَدَرًا ، فهو كَدِرٌ و كَدْرٌ أيضاً، مثل فَخِذٍ و فَخْذٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص803) 
قال الليث: الكَدَرُ : نقيض الصَّفاء، يقال: عيشٌ أَكُدَرُ كَدِرٌ ، و ماءٌ أَكُدَرُ كَدِرٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص63) 
و هو أكدر ،و كَدِرٌ ،و كدير . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص746) 
و هو أكْدَرُ و كَدِرٌ و كَدْرٌ ، كفَخِذٍ و فَخْذٍ، و كدِيرٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص212) 
هو كَدِرٌ بَيِّنُ الكُدُورَةِ و الكَدَارَة في الصحاح: الكَدَر : نقيض الصَّفْوِ و هوَ أَكْدَرُ و كَدِرٌ بَيِّنُ الكُدُورَةِ و الكَدَارَة و يقال: عَيشٌ أَكْدَرُ كَدِرٌ و ماءٌ أَكْدَرُ كَدِرٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص437) 
هو كَدِرٌ في الصّحاحِ: كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَر كَدَراً فهو كَدْرٌ و كَدِرٌ كفَخِذ و فَخْذ و كذٰلك كَدِيرٌ كأَمِير 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص437) 