bookmark

معنی الفَرُوق

الفَرُوقُ

معادل(الفَرُق)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص662)
sourceLink

الشديد الفزع
(
المنجد فی اللغة
, ص579)
sourceLink

موضع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص314)
sourceLink

الشديد الفَزَع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص155)
sourceLink

الشديدُ الفَزَعِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص686)
sourceLink

وحشت‌زده،ترسيده؛ترسو،بزدل؛ قسطنطنيه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
sourceLink

قال: و يقال للمؤنث فَرُوقٌ‌ أَيضاً; شاهده قول حميد بن ثور: رَأَتْني مُجَلِّيها فصَدَّتْ مَخافَةً‌، و في الخيل رَوْعاءُ الفُؤادِ فَرُوقُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص305)
sourceLink

موضع; قال عنترة: و نحن مَنَعْنا، بالفَرُوقِ‌ ، نساءَكُمْ‌ نُطَرِّف عنها مُبْسِلاتٍ غَوَاشِيا
(
لسان العرب
, ج10 , ص306)
sourceLink

الفَرُوق و الفَرُوقة :الجبان الذى يفَرق من كل شىء، فَرِق يفرَق فَرَقا .اشتدّ خوفه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص167)
sourceLink

و رجل فَرِقٌ ،و فَرُقٌ ،و فَرُوق ،و فَرُوقةٌ ،و فَرُّوق ،و فَرُّوقة ،و فاروق ،و فاروقة :شديد الفَرَق ،الهاء فى كل ذلك لغير تأنيث الموصوف بما هى فيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص387)
sourceLink

موضعٌ ، كلُّ ذلك شاذٌّ عن الأصل الذى ذكرناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص495)
sourceLink

الفَروق من الإِبِل

قال السُّلمِىُّ‌: الفَروق من الإِبِل، و هى المُفرِق التى قد أَتى عليها سَنَتان أَوْ ثلاث لم تحمِل.قال البرْطَنْجُ‌: فَروقٌ‌ تُسْتَطار إِذا تدَلَّى عليها البُردُ أَو خَفَق القِرامُ
(
الجیم
, ج3 , ص36)
sourceLink

فَرسٌ فَرُوقٌ

أَفْرقُ‌ ، عن الصّاغانِيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص400)
sourceLink

رجل فَرُوقٌ

فَزِعٌ شديد الفَرَق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص313)
sourceLink

رجل فَرِقٌ‌ و فَرُق و فَرُوق و فَرُوقَةٌ‌ و فَرُّوق و فَرُّوقةٌ‌ و فاروق و فارُوقةٌ‌ : فَزِعٌ شديد الفَرَق ; الهاء في كل ذلك ليست لتأْنيث الموصوف بما هي فيه إِنما هي إِشعار بما أَريد من تأْنيث الغاية و المبالغة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص304)
sourceLink

رجل فَرُوقَةٌ

قالَ ابنُ‌ بَرِّيّ‌: شاهِدُ رَجُلٍ فَرُوقةٍ‌ للكَثِير الفزَع قولُ الشاعِر: بَعَثْتَ غُلاماً من قُرَيْشٍ فَرُوقةً‌ و تَترُك ذَا الرأَيِ الأَصِيلِ المُهَلَّبا قالَ و شاهدُ امرأَة فَرُوق قولُ حُمَيْدِ بنِ ثَوْر: رأَتْنِي مُجَلِّيها فصَدَّتْ مَخافَةً‌ و في الخيلِ رَوعاءُ الفُؤادِ فَرُوقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص393)
sourceLink

الأعلام

الفَرُوقُ

بالفتح، و باقيه كالذي قبله، من قولهم: فلان فروق أي جزوع: عقبة دون هجر إلى نجد بين هجر و مهبّ‌ الشمال، و كان فيه يوم من أيامهم لبني عبس على بني سعد بن زيد مناة بن تميم، فقال عنترة العبسي: ألا قاتل اللّه الطلول البواليا، و قاتل ذكراك السنين الخواليا و نحن منعنا بالفروق نساءنا نطرّف عنها مشعلات غواشيا حلفنا لكم بالخيل تدمى نحورها ندومن لكم حتى تهزّوا العواليا في قصيدة طويلة، و يوم الفروقين أيضا من أيامهم، قال ذو الرّمة: كأنها أخدريّ‌ بالفروق له على جواذب كالأدراك تغريد الجاذبة: القليلة اللبن، و الأدراك جمع درك: و هو الجبل، و تغريد: تطريب، و قال سبيع بن الخطيم: و لقد هبطت الغيث أصبح عازبا أنفا به عوذ النّعاج وقوف متهجّمات بالفروق و ثبرة حين ارتبأن كأنهنّ‌ سيوف و الفروق: لقب للقسطنطينية في شعر أبي تمام حيث قال: وقعة زعزعت مدينة قسطن‍‌ طين حين ارتخت بسور فروق إنه أراد بفروق القسطنطينية، و سوق فروق: موضع بالقسطنطينية.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص258)
sourceLink

بفتح أوّله، و ضم ثانيه، بعده واو و قاف: موضع كانت فيه حرب من حروب داحس؛ و هو مذكور فى الرسم بعده. و فروق أيضا: موضع مذكور فى رسم القيذوق.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص1023)
sourceLink

ع آخَرُ في قَوْل عَنْتَرة: و نحن مَنَعْنا بالفَرُوقِ‌ نساءَكم نُطَرِّفُ عنها مُبْسِلاتٍ غَواشِيَا و قالَ ذُو الرُّمَّةِ أَيضاً: كأَنَّها أَخْدَرِيُّ بالفَرُوقِ‌ له على جَواذِبَ كالأَدْراكِ تَغْرِيدُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص395)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَرُوق

الفاء و الراء و القاف أُصَيلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تمييز و تزييلٍ‌ بين شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

الأسماء

الفَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُفْتَرَقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْرِيقيّالمُفَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَراقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِفْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَفْرِيْقِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإفْرِيقيَةالأفَارِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَرُوقَيْنالأَفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرُوقالمَفْرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِفْرَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُفَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإِفْرِيقِيَّةالمَفْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَريقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِراقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَفْرِقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُفَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتفرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلمَفْرُوقالمُنْفَرَقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفِرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرْقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقالفِرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُّوقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوقَانالتَّفْرِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفَارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفِرْقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد فَارِقِينُالفَرِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.