الفَرْغ

الجمع : الفُرُوغ
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الفَرْغ

الفَرْغِ

مَفْرَغُ‌ الدلو أي:خرقه ¦¦
فرغ الدلو،و هو خرقه الذي يأخذ الماء
(
العین
, ج4 , ص408)
sourceLink

دهانۀ ظرف كه از آن آب ريخته شود. ¦¦
سرزمين خشك و خالى
(
فرهنگ ابجدی
, ص661)
sourceLink

مَخْرَج الماءِ من الدلو بين العراقي ¦¦
الاناءُ فيهِ الدبس ¦¦
الارض المجدبة (ج) فُرُوغ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص153)
sourceLink

فَرْغُ‌ الدَّلْوِ و هو حَرْفُها الذي يأْخُذُ الماءَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص71)
sourceLink

الارض المجدبة
(
المنجد فی اللغة
, ص578)
sourceLink

الإناء الذي يكون فيه الصَّقْرُ،و هو الدُّوشابُ ¦¦
السَّعةُ و السَّيَلانُ ¦¦
مَفْرَغُ الدَّلْو و هو خَرْقُه الذي يأْخذ الماء ¦¦
نجم من مَنازِلِ القمر،و هما فَرْغانِ مَنزِلان في بُرْج الدلو ¦¦
الأرض المُجْدِبةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

مَخْرَجُ الماء من بين عَرَاقي الدلو.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص341)
sourceLink

مخرج الماء من بين عَراقِى الدلو
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

لمَصبّ المآءِ مِن العَراقى.
(
دستور اللغة
, ص592)
sourceLink

السَّعةُ و السَّيَلانُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص445)
sourceLink

مَفْرَغُ الدَّلْو و هو خَرْقُه الذي يأْخذ الماء. ¦¦
المَفْرَغُ و الفَرْغُ و الثَّرْغُ : مَخْرَجُ الماء من بين عَراقي الدلو، و الجمع فُرُوغٌ و ثُرُوغٌ . ¦¦
نجم من مَنازِلِ القمر، و هما فَرْغانِ‌ مَنزِلان في بُرْج الدلو: فَرْغُ‌ الدلو المُقَدَّمُ‌، و فرغ الدلو المُؤَخَّرُ، و كل واحد منهما كَوْكَبانِ نَيّرانِ‌، بين كل كوكبين قدر خمس أَذرع في رأْي العين. ¦¦
قال ابن بري: الفَرْغُ‌ الأَرض المُجْدِبةُ‌; قال مالك العليمي: أُنْجُ نجاءً من غَرِيمٍ مَكْبُولْ‌، يُلْقى عليه النَّيْدُلانُ و الغُولْ‌ و اتَّقِ أَجْساداً بِفَرْغٍ‌ مَجْهُولْ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

مَخْرَجُ الماءِ مِنَ الدَّلْوِ بَيْنَ العَرَاقِي، و كَذٰلِكَ الثَّرْغُ ، و جَمْعُهُمَا: فُرُوغٌ ، و ثُرُوغٌ ، كالفِراغِ ، ككِتَابٍ ، و هُوَ ناحِيَةُ الدَّلْوِ الَّتِي تَصُبُّ ، الماءَ مِنْهُ ، قال الشّاعِرُ: ¦¦
مَخْرَجُ‌ الماءِ مِنَ الدَّلْوِ بَيْنَ العَرَاقِي، و كَذٰلِكَ‌ الثَّرْغُ‌، و جَمْعُهُمَا: فُرُوغٌ‌ ، و ثُرُوغٌ‌، كالفِراغِ‌ ، ككِتَابٍ‌، و هُوَ ناحِيَةُ الدَّلْوِ الَّتِي تَصُبُّ‌، الماءَ مِنْهُ‌، قال الشّاعِرُ: كأَنَّ شِدْقَيْهِ إِذَا تَهَكَّمَا فَرْغَانِ‌ مِنْ غَرْبَيْنِ قَدْ تَخَرَّما وَ قالَ آخَرُ: تَسْقِي بِهِ ذاتَ فِرَاغ عَثْجَلاَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص49)
sourceLink

بالفَتْحِ : السَّيَلان
(
تاج العروس
, ج12 , ص52)
sourceLink

مَجْرَى الماءِ إِلى الشِّعْبِ‌، و هى الفِراغ .
(
الجیم
, ج3 , ص36)
sourceLink

الإِنَاءُ فِيهِ الدِّبْسُ‌، وَ قالَ أَعْرَابِيٌّ‌: «تَبَصَّرُوا الشَّيَّفَانَ‌، فإِنَّهُ يَصُوكُ عَلَى شَعَفَةِ المَصَادِ، كأَنَّهُ قِرْشَامٌ عَلَى فَرْغِ‌ صَقْرٍ» الشَّيَّفانُ‌، كهَيَّبان: الطَّلِيعَةُ‌، و المَصَادُ: الجَبَلُ‌، وَ يَصُوكُ‌، أي: يَلْزَمُ‌، و القِرْشَامُ‌: القُرَادُ، و الصَّقْرُ: الدِّبْسُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص50)
sourceLink

قالَ ابْنُ بَرِّيّ‌: الفَرْغُ‌ : الأَرْضُ المُجْدِبَةُ‌، قال مالِكٌ‌ العَلِيمِيُّ‌: انْجُ نَجاءً مِنْ غَرِيمٍ مَكْبُولْ‌ يُلْقَى عَلَيْه النَّيْدُلانُ و الغُولْ‌ و اتَّقِ أَجْسَاداً بفَرْغٍ‌ مَجْهُولْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص53)
sourceLink

الخلاء بين المِرّقاتين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص562)
sourceLink

الفَرغ و الفِراغ :مَخرَج الماء من بين العَراقى،و ما بين كل عَرقُوَتين فَرغ ، الجمع: فُروغ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1005)
sourceLink

مخرَجُ الماء من الدلو من بين العَرَاقِىّ ، و منه سمِّى الفَرْغَانِ : فَرْغُ الدلوِ المقدَّمُ ، و فَرْغُ الدلو المؤخَّرُ، و هما من منازل القمر. و كلُّ واحدٍ منهما كوكبان...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1324)
sourceLink

مَفْرَغُ الدَّلو، و هي خَرْقُهُ الذي يأخذ الماء، و الفِرَاغُ ناحيته التي يُصبُّ الماء منه، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي و أبو زيد و أبو عمرو: فُروغُ الدّلاءِ و ثُروغُها:ما بين العَراقي، الواحِدُ فَرْغٌ و ثَرْغٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و الفَرْلأنِ :منزلان من منازل القمر أحدهما الفَرْغُ المُقَدَّمُ و الآخر الفَرْغُ المؤخر، و هما في بُرج الدَّلْو، و الإفراغُ : الصَّبُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السكيت: الفَرْغُ واحد الفُروغ و هو مخرج الماء من بين العَراقي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص115)
sourceLink

فم الدَّلو،و الجمع فُروغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص779)
sourceLink

أَوّلُ السَّيْل فى الوَادِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص26)
sourceLink

السعة و السيلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص504)
sourceLink

نجم من منازل القمر فى الدلو،و هما فرْغَان : الفَرغ المقدم،و الفَرغ المؤخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص505)
sourceLink

و من الباب الفَرْغ : مَفْرَغ الدَّلْو الذى ينصبُّ منه الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص493)
sourceLink

فرغ - فَرَغَ منه، كمَنَعَ و سَمِعَ وَ نَصَرَ، فُرُوغاً و فَراغاً ، فهو فَرغٌ و فارِغٌ : خَلا ذَرْعُه، - و - له، - و - إليه: قَصَدَ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مخْرَجُ الماءِ من الدَّلْوِ بينَ العَراقِي، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و فَرْغُ الحَفَرِ: بَلَدَانِ لتَمِيمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص148)
sourceLink

فَرْغٌ ،و به سُمّيَ : فَرْغَا الدَّلوِ و هما كوكبان:
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص471)
sourceLink

الفرغُ من الأَرضِ

مثل الفَأْو. و قال: رَضيتُ قُدامَ اليوم حَشْو رحَالتى إِذا كُنتُ‌ بالفَرْغ المَخوفِ المُمرِّض
(
الجیم
, ج3 , ص67)
sourceLink

الفَرْغُ الإِناء

قال ابن الأَعرابي: قال أَعرابي تَبَصَّرُوا الشَّيِّفانَ‌، فإِنه يَصُوكُ على شَعَفةِ المَصادِ كأَنه قِرْشامٌ على فَرْغِ‌ صَقْرٍ; يَصُوك أَي يَلْزَمُ‌، و المَصادُ الجبل، و القِرْشامُ القُرادُ، و الفَرْغُ‌ الإِناء الذي يكون فيه الصَّقْرُ، و هو الدُّوشابُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص445)
sourceLink

فَرْغُه

قال: كأَنَّ شِدْقَيْه، إذا تَهَكَّما، فَرْغانِ‌ مِنْ غَرْبَيْن قَدْ تخَرَّما قال: و فَرْغُه: سَعةُ خَرْقِه، و من ذلك سمي الفَرْغانِ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

فَرْغُهُ

سعة جوفه
(
العین
, ج4 , ص408)
sourceLink

قال:و فَرْغُهُ سَعَةُ خَرْقِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص115)
sourceLink

ذَهَبَتْ دِماؤُهُمِ فَرْغًا

يُقَالُ‌: ذَهَبَ دَمُهُ فِرْغًا ، بالكَسْرِ: و يُفْتَحُ‌، أيْ‌: باطِلاً هَدَرًا لَم يُطْلَبُ بِهِ‌، و زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: و كَذا ذَهَبَتْ دِماؤُهُمِ‌ فَرْغًا
(
تاج العروس
, ج12 , ص51)
sourceLink

اصابتهُ طعنةٌ ذات فَرْغٍ

اَي: واسعة يسيل دمها شبّهت سعتها بفرغ الدلو.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص153)
sourceLink

واسعة يسيل دمها. (ج) فُروغ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

فَرْغُ الدلو المُقَدَّمُ

الفَرْغُ‌ : نجم من مَنازِلِ القمر، و هما فَرْغانِ‌ مَنزِلان في بُرْج الدلو: فَرْغُ‌ الدلو المُقَدَّمُ‌، و فرغ الدلو المُؤَخَّرُ، و كل واحد منهما كَوْكَبانِ نَيّرانِ‌، بين كل كوكبين قدر خمس أَذرع في رأْي العين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

فرغ الدلو المُؤَخَّرُ

الفَرْغُ‌ : نجم من مَنازِلِ القمر، و هما فَرْغانِ‌ مَنزِلان في بُرْج الدلو: فَرْغُ‌ الدلو المُقَدَّمُ‌، و فرغ الدلو المُؤَخَّرُ، و كل واحد منهما كَوْكَبانِ نَيّرانِ‌، بين كل كوكبين قدر خمس أَذرع في رأْي العين.
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

ذهَبَ دمُهُ فَرْغاً

أَي باطِلاً هَدَراً لم يُطْلَبْ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

اَي: هَدَراً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص153)
sourceLink

هَدَرًا لم يُطْلَبْ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

يقال: ذَهَب دمُه فَرْغاً و فِرْغاً أَي باطِلاً هَدَراً لم يُطْلَبْ‌ به; و أَنشد: فإنْ تَكُ أَذْوادٌ أُخِذْنَ و نِسْوةٌ‌، فَلَنْ تَذْهَبُوا فَرْغاً بِقَتْلِ حِبالِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص446)
sourceLink

و ذهب دمُه فَرْغاً و فِرْغاً ، أى هدراً لم يُطْلَبْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1325)
sourceLink

و يقال:ذهب دمه فَرغا :أي هدرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5136)
sourceLink

و ذهب دمه فَرْغاً ،و فِرْغاً ; أى:هدراً باطلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص505)
sourceLink

و ذهب دَمُه فَرْغاً ، أى باطلا لم يُطلَبْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص493)
sourceLink

فرغ و فرغ و فراغ

باطل شدن خون و فراخ شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1032)
sourceLink

فَرْغُ الدَّلو

منزلان للقمر كل واحد كوكبان بين كل كوكبين قدر رمحٍ في رأي العين.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص153)
sourceLink

مِنْ فَرْغِ‌ الدَّلْوِ سُمِّيَ الفَرْغانِ‌ : فَرْغُ‌ الدَّلْو المُقَدَّمُ‌، و فَرْغُ‌ الدَّلْوِ المُؤَخَّرُ، و هُمَا: مَنْزِلانِ للقَمَرِ في بُرْجِ الدَّلْوِ، كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا كَوْكَبَان نَيِّرانِ‌، بَيْنَ كُلِّ كَوْكَبَيْنِ في المَرْأَى قَدْرُ رُمْحٍ‌، وَ في اللِّسَانِ‌: قَدْرُ خَمْسِ أَذْرُعٍ في رَأْيِ العَيْنِ‌، وَ قَدْ يُجْمَعُ‌، فَيُقَالُ‌: الفُرُوغُ‌ ؛ بما حَوْلَهُمَا مِنَ الكَوَاكِبِ‌، قال أَبُو خِرَاشِ الهُذَلِيُّ‌: وَ ظَلَّ لَنَا يَوْمٌ كأَنَّ أُوَارَهُ‌ ذَكَا النّارِ مِنْ فَيْحِ الفُرُوغ طَوِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص50)
sourceLink

و الفَرْغُ : مخرَجُ الماء من الدلو من بين العَرَاقِىّ ، و منه سمِّى الفَرْغَانِ : فَرْغُ الدلوِ المقدَّمُ ، و فَرْغُ الدلو المؤخَّرُ، و هما من منازل القمر. و كلُّ واحدٍ منهما كوكبان...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1324)
sourceLink

مخرج الماء منها حيث يفرغ :أي يصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5136)
sourceLink

قال العَنْسىُّ :يُسمَّى فَرغُ الدَّلو فَرْجُ الدَّلو; و هى الفُروجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص29)
sourceLink

- و فَرْغُ الدَّلْوِ المُقَدَّمُ و المُؤَخَّرُ: مَنْزِلاَنِ للقَمَرِ، كُلُّ واحِدٍ كَوْكَبَانِ ، بين كلِّ كَوْكَبَيْنِ في المَرْأَى قدرُ رُمْحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص148)
sourceLink

ذاتُ فَرْغٍ

واسِعةٌ يَسِيلُ دَمُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص312)
sourceLink

طَعْنةٌ فَرْغاءُ و ذاتُ فَرْغٍ : واسِعةٌ يَسِيلُ دَمُها، و كذلك ضَرْبة فرِيغةٌ و فَرِيغٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص445)
sourceLink

الفَرِيغَةُ : المَزَادَةُ الكَثِيرَةُ الأَخْذِ للماءِ نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ ، كأَنَّهَا ذاتُ فَرْغٍ ، أيْ : سَعَةٍ ، و هُو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص51)
sourceLink

فَرُغَتِ‌ الضَّرْبَةُ‌، ككَرُمَ‌: اتَّسَعَتْ‌، فَهِيَ فَرِيغَةٌ‌ ، أي: جائِفَةٌ ذاتُ فَرْغٍ‌ ، أي: سَعَةٍ‌، شُبِّهَتْ لِسَعَتِها بِفَرْغِ‌ الدَّلْوِ، وَ هُوَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص50)
sourceLink

و طعنة فَرغاء ،و ذات فَرْغ :واسعة يسيل دمها. و كذلك ضربةُ فريغة ،و فريغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص504)
sourceLink

الأعلام

الفَرْغِ

بالفتح ثم السكون، و آخره غين معجمة، و الفرغ: مفرغ الدّلو و هو ما بين العراقي، و فرغ القبة و فرغ الجفر: بلدان لتميم بين الشّقيق و أود و خفاف و فيها ذئاب تأكل الناس.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص254)
sourceLink

بالفتح، ثم السكون، و آخره غين معجمة. فرغ القبة، و فرغ الحفر: بلدان لتميم بين الشّقيق و أود و خفاف.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1029)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَرْغ

الفاء و الراء و الغين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خُلوٍّ[وَ سَعَةِ‌] ذَرْع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص493)sourceLink

الأسماء

المُتفرِّغاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْفِرَاغمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُفَرَّغمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفرِّغةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاستِفْراغمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفُرُغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَاغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفَرِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَفْرَغمشتق ثلاثی مجرد المُفْرَغَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفْرَغمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَلْب الفَارِغالمُفَرِّغمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرْغانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرَاغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِفْرَاغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفَرْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفارغةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفْرِغمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاستفراغمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّفْرِيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفِرَاغمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَفْروغاسم مفعول ثلاثی مجرد الفَرَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَرُّغمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفُراغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُرُوغمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفارغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِغمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيْغَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَفْرِغَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفِرْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.