الفَطِن

[ ف ط ن ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی الفَطِن

الفَطِنُ

صاحب الفِطنة

(

المنجد فی اللغة

, ص588)

مترادف (الفَاطِن) است.

الفاطن.

المعجم المفصل في الجموع

, ص344)

ج فُطْن و فُطُن:يرَى ما يَفوت عادةً‌ مُعْظَمَ‌ النَّاس و يُدرِك ما هو صَعْبٌ‌ فَهْمُه:«رجُلٌ‌ فَطِن»،«مستشار فطِن»،«فتى فطِن»،«دبلوماسيّ‌ فَطِن»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1101)

باهوش، هوشيار، زيرك، تيزهوش، زرنگ، عاقل، دانا.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص511)

قالَ اللَّيْثُ‌: و أَمَّا الفَطِنُ‌ فذُو فِطْنَةٍ‌ للأَشْياءِ‌؛ قالَ‌: و لا يَمْتنعُ كلّ فِعْل مِن النّعوتِ مِن أن يقالَ قد فَعُلَ و فَطُنَ‌ صارَ فَطِناً إلاّ القَلِيل

(

تاج العروس

, ج18 , ص434)

قال الليث: يقال: رجل فَطِنٌ بيِّنُ الفِطنة ، و الفَطَن و قد فَطَن لهذا يَفْطُن فِطنةً ، فهو فاطنٌ له. ¦¦

فأما الفَطِنُ فذُو فِطْنة للأشياء، و لا يمتنع كلُّ فعلٍ من النُّعوت من أن يقال: قد فَعُل و فَطُن ، أي: صار فَطِنا إلاّ القليل.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص246)

و رجل فَطِنٌ و فَطُنٌ بيِّن الفَطانة و الفُطونة ،زعموا،و قد فَطَنَ و فَطُنَ فطانةً ،و الاسم الفِطْنَة ،و قالوا الفَطَن و لا أدري ما صحّته.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص920)

فطن الفَطين : الفَطِن .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5213)

...و فَطَنَ يَفْطُنُ ،و فَطُنَ فَطْنًا و فَطَنًا و فِطْنًا ،و فَطِنًا ،و فُطونَةً ، و فَطانَةً و فَطانِيَةً ،فهو فاطِنٌ ،و فَطُونٌ ،و فَطِينٌ ،و فَطِنٌ ،و فَطُنٌ و فَطْنٌ ،و الجمعُ : فُطْنٌ ، و الأُنْثَى فَطِنَةٌ ،قَالَ الحَذْلَمِىُّ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص187)

يقال: فلانٌ فَطِنٌ ، إذا كان سريع الإدراك للشّىء، أو سريع الشّعور به. و الفرق بين الإدراك و الشّعور أنّ الإدراك: اللّقاء و الوصول...

(

کتاب الماء

, ج3 , ص154)

يقال: رجلٌ فَطِنٌ و فَطُنٌ ، و هى الفِطْنَة و الفَطَانة .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص510)

...و إذا حدّثتك بشيء فافطُن له، و تفطّن لما أقول لك،و فاطَن صاحبَه مفاطنة،و هو فَطِنٌ ، و قد فطِن و فطُن فَطانة ،و فطّنتُه للأمر،و فطّنه المعلّم:ردّه فطِناً بتأديبه و تثقيفه;

(

أساس البلاغة

, ص477)

رَجُلٌ فَطِنٌ بِخُصُومَتِهِ

اَي: عالمٌ بوجهها حاذق.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص181)

عَالِمٌ بِوُجُوهِهَا حَاذِقٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص477)

رَجُلٌ فَطِنٌ

رَجُلٌ‌ فَطِينٌ‌ و فَطُونٌ‌ و فَطِنٌ‌ ؛ ككَتِفٍ‌، و فَطُنٌ‌ ، كنَدُسٍ‌، و فَطْنٌ‌ ، كعَدْلٍ‌ ؛ قالَ القَطامِيُّ‌: إلى خِدَبٍّ سَبِطٍ سِتِّيني طَبٍّ بذاتِ قَرْعِها فَطُونِ‌ و قالَ الآخَرُ: قالتْ كنتُ رَجُلاً فَطِينَا هذا لَعَمْرُ اللّهِ إسْرائِينا ج فُطْنٌ‌ ، بالضَّمِّ‌ و بضمَّتَيْن؛ قالَ قيسُ بنُ عاصِمٍ‌: لا يَفْطُنُونَ‌ لعَيْبِ جارِهِمِ‌ و هُمُ لحِفْظِ جِوارِه فُطْنُ‌ و هي فَطِنَةٌ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص434)

فطن وَ فطن

زيرك و دانا

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1040)