الفَرِيك

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الفَرِيك

الفَرِيْك

دانۀ كوبيده و ماليده شده ¦¦
خوراكى كه با گوشت كوبيده و روغن آماده مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

طعام يُفْرك ثم يُلَتّ بسمن أَو غيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص314)
sourceLink

المفروك من الحب ¦¦
طعام يُفرَك و يُلَتّ بالسمن
(
المنجد فی اللغة
, ص580)
sourceLink

قَمْح يُشوى أوّل نُضْجه قبل أن يجفّ‌،ثمَّ‌ يُيبَّس و يُجرش و يُطبخ(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
sourceLink

المفروك المنقّى من الحبّ يقال «بُرٌّ فَرِيك» ¦¦
طعام يُفرَك و يُلَتُّ بسمن و غيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص157)
sourceLink

المفروك ¦¦
البُرُّ أَو الذرة لأَوّل نُضْجِه حين يَصْلُح للأَكل ¦¦
البُرُّ يُشوَى أَوّل نضجه ثمّ‌ ييبَّس و يُجشُّ‌ و يطبخ ¦¦
عَظْمَةٌ‌ فى أَصل اللسان. و هما فريكان
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص686)
sourceLink

گندم رسيده
(
دستور اللغة
, ص592)
sourceLink

طعام يُفْرك ثم يُلَتّ بسمن أَو غيره، و فَرَكْتُ الثوب و السنبل بيدي فَرْكاً. ¦¦
أَفْرَكَ السنبلُ أَي صار فَرِيكاً، و هو حين يَصْلُح أَن يُفْرَك فيؤكل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص473)
sourceLink

ماليده،ساييده؛گندم پوست‌كنده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص505)
sourceLink

كأَميرٍ المَفْروكُ‌ من الحَبِّ‌ و قد فَرَكَهُ فَرْكاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص624)
sourceLink

قال الأَسدِىُّ‌: الفَرِيكُ‌ :العُظَيم يخرجُ من مَفْصِله. انفركَت يَدُه،و هو مَفْروك .
(
الجیم
, ج3 , ص28)
sourceLink

طعام يفرك و يلَتّ‌ بسمن و غيره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص419)
sourceLink

طعام يتخذ من حب مفروك و يُلتّ‌ بسمن و غيره.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص421)
sourceLink

طعام يُفرك و يُلَتّ بسمن أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص786)
sourceLink

طعام يُفْرَك ثم يُلَتُّ بسَمْن أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص7)
sourceLink

المَفْرُوك مِنَ الحَبّ قبل اشتدادِه و بعد تحميصه بالنّار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَريك من الطّعام: الذى فُرِكَ ثمّ لُتَّ بسَمْن أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص145)
sourceLink

الفَريْكُ

طَعامٌ يُفْرَكُ‌ و يُلَتُّ بِسَمْنٍ و غيرِهِ‌ و هي المَفْرُوكَةُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص624)
sourceLink

الفَرِيكِيَّة

خوراكى كه از دانه‌هاى كوبيده آماده مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص663)
sourceLink

طعام يُعمل من الفَرِيك اي الحَبّ المفروك
(
المنجد فی اللغة
, ص580)
sourceLink

فَرِيكا

أَفْرَكَ‌ السنبلُ‌، أى صار فَرِيكاً ، و هو حين يصلح أن يُفْرَكَ‌ فيؤكل. تقول للنبت أوّلَ‌ ما يطلُع: نَجَمَ‌، ثم فَرَّخَ و قَصَّبَ‌، ثم أَعْصَفَ‌، ثم سَبَّلَ‌، ثم سَنْبَلَ‌، ثم أَحَبَّ و أَلَبَّ‌، ثم أَسْقَى، ثم أَفْرَكَ‌ ، ثم أَحْصَدَ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1602)
sourceLink

بُرٌّ فَرِيْكٌ

يُفْرَكُ‌ فَيُنَقّىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص252)
sourceLink

و هو الذي فُرِكَ و نُقِّي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص314)
sourceLink

هو الذي فُرِكَ‌ و نُقِّي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص473)
sourceLink

تقول: قد أَفرَكَ البُرُّ إذا اشتد في سُنْبله و بُرٌّ فَرِيكٌ ، و هو الذي فُرِك و نُقِّيَ ، و الفِرْك : بُغضُ المَرْأَةِ زوجها، و هي امرأةٌ فَرُوكٌ ، و فارِكٌ ، و جمعها فَوَارِكُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص116)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَرِيك

الفاء و الراء و الكاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على استرخاءٍ فى الشىء و تفتيلٍ‌ له.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص495)sourceLink

اسماء

الفَرِيكَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفراكمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَفْرُوكمشتق ثلاثی مجرد الفَرَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفِرِكٌالفَرِكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفِرِكّانالمُفَرَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفُرُكَّانالفَوَارِكالمَفْرُوكَةمشتق ثلاثی مجرد الفَرْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَرَّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفِرِكَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِراكمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّفْرِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْفِراكمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفريكتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِرْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرُوْكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.