الكَهَام

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الكَهَام

الكَهَام

مرد عليل و ناتوان ¦¦
پير و سالخورده ¦¦
كسيكه اندوخته مالى ندارد ¦¦
اين كلمه در جمع نيز بكار مى‌رود
(
فرهنگ ابجدی
, ص738)
sourceLink

الكليل البطيء ¦¦
المسنّ ¦¦
الذي لا مال عنده. و يقال ايضاً في الجمع«قومٌ كَهَامٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص701)
sourceLink

كليل،واهن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1255)
sourceLink

پير و كاهل و كند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1133)
sourceLink

الكَلِيل،و قد كَهُم ، و أَنْشَدَ: لَيلاً دَجُوجِىّ الظَّلامِ خِرْمِسا و ضَمَّ كِسرَاهُ‌ الكَهامَ‌ الجَنْبَسَا
(
الجیم
, ج3 , ص158)
sourceLink

هُنالِك لو لقيتَ لَقيتَ قرْناً و بُهمةَ مَعْشَرٍ غيرَ الكَهام
(
الجیم
, ج3 , ص172)
sourceLink

لسان كَهامٌ‌ :كليل عن البلاغة عَىٌّ‌ بطىء.و قد كهُم و كهَم يكهُم كَهامة و تكهّم .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص212)
sourceLink

رجلٌ‌ كَهام :ثقيل بطىء عن النُصرة و الحرب.و رجل كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌ :مُسِنّ‌ لا غَناء عنده،و قوم كَهامٌ‌ . كهَم يكهَم كَهَامة : بطُؤ عن النُصرة و الحرب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص279)
sourceLink

الكليل الذى لا يمضى. كهَم السيفُ‌ يكهَم و يكهُم و كهُم كَهامة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص592)
sourceLink

.البطىء عن الغاية،و هو فرس كهام : كهَم الرجل كَهامة و تكتهم:بطُؤ عن النُصرة و الحرب فهو كَهام .و-السيفُ‌:كَلّ‌. و كهُم البصرُ و أكهم :كَلّ‌ و رَقّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص693)
sourceLink

إذا كان السیف كليلاً لا يمضي فهو كَهَامٌ‌
(
فقه اللغة
, ص273)
sourceLink

قال شمر: رجلٌ كَهْكامةٌ و كَهْكم ، قال: و أصلُه كَهام فزيدت الكاف، و أنشد: &
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص21)
sourceLink

كَهُمَ الرجلُ ،و كَهَم يَكْهَم كَهامةً فهو كَهام و كَهِيم ،و تكهَّمَ :بَطُؤ عن النُّصرَة و الحرب،قال مِلْحَةُ الجَرمىُّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص147)
sourceLink

من ذلك الفَرس الكَهَام : البَطيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّيف الكَهام : الكليل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اللِّسان الكَهام : العييّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص145)
sourceLink

كَهُمَ الرجلُ و كَهَمَ يَكْهَمُ كَهَامَةً ، فهو كَهَامٌ و كَهِيمٌ ، و تكَهَّمَ : بَطُؤَ عن النُّصرة و الحرب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

كهَاماً

قال أَبو سَعِيدٍ في قول الشّاعر: فَلَوْ كُنْتَ سَيْفاً كانَ أَثْرُكَ عُجْرَةً‌ و كُنْتَ دَدَاناً لا يُؤَبِّسُه الصَّقْلُ‌ يقول: لو كُنْتَ سَيفاً كُنتَ كَهَاماً بمنزلة عُجْرَةِ‌ التِّكَّةِ‌. كهَاماً: لا يَقْطَعُ شَيْئاً
(
تاج العروس
, ج7 , ص194)
sourceLink

كَهاماً

لا يقطع شيئاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص543)
sourceLink

لسان كَهَامٌ

بطيء عن البلاغة
(
العین
, ج3 , ص383)
sourceLink

سَيْفٌ كَهامٌ، و لِسانٌ كَهامٌ، و فَرَسٌ كَهامٌ، و رجلٌ كَهامٌ، كسَحابٍ في الكُلِّ أَي كليلٌ عن الضرْبَةِ عَييٌّ بَطِيءٌ مُسِنٌّ لا غَناءَ عندَه; و فيه لفٌّ و نشْرٌ مرَتَّبٌ ¦¦
كَليلٌ عن البَلاغَةِ‌ و هو مجازٌ. ككَهِيمٍ‌ كأميرٍ. يقالُ‌: رجلٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌ و فَرَسٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

عَيِيٌّ‌ عن البلاغة
(
فقه اللغة
, ص342)
sourceLink

و لسانٌ كَهَامٌ ، أى عَىٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

قال الليث: كَهُمَ الرّجل، و هو يَكْهُم كَهَامةً : إذا كان بطيئاً عن النصْرة و الحرب، و فرسٌ كَهام : بطيء عن الغاية، و سيفٌ كهام : كليل عن الضَّريبة، و لسان كهامٌ عن البلاغة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص21)
sourceLink

أي عَيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5919)
sourceLink

و من المجاز:لسانٌ كَهَامٌ :عيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص554)
sourceLink

و لسان كَهِيمٌ : كَليل عن البلاغة، و في التهذيب: لسان كَهَامٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: لسان كَهَام عَيِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

رجل كَهام

ثقيل مُسِنٌّ دَثور لا غَناء عنده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص483)
sourceLink

سَيْفٌ كَهامٌ، و لِسانٌ كَهامٌ، و فَرَسٌ كَهامٌ، و رجلٌ كَهامٌ، كسَحابٍ في الكُلِّ أَي كليلٌ عن الضرْبَةِ عَييٌّ بَطِيءٌ مُسِنٌّ لا غَناءَ عندَه; و فيه لفٌّ و نشْرٌ مرَتَّبٌ ¦¦
ثَقِيلٌ مُسِنٌّ دَثورٌ. ¦¦
كَليلٌ عن البَلاغَةِ‌ و هو مجازٌ. ككَهِيمٍ‌ كأميرٍ. يقالُ‌: رجلٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌ و فَرَسٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

و رجلٌ كَهَامٌ و كَهِيمٌ ، أى مُسِنٌّ لا غَنَاءَ عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

لا خير عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5919)
sourceLink

ثَقيل دَثورٌ لا غَناءَ عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص148)
sourceLink

- و سَيْفٌ و لِسانٌ و فَرَسٌ و رجلٌ كَهامٌ ، كسَحابٍ : كليلٌ عَيٌّ بطِيءٌ مُسِنٌّ ، لا غَنَاءَ عندَه، - ككَهِيمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص145)
sourceLink

لا غَناء عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص554)
sourceLink

ثقيل مُسِنٌّ دَثور لا غَناء عنده، و قوم كَهَامٌ أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

سَيْفٌ و لسان و فرس و رجل كَهَامٌ

اَي: كليلٌ عيٌّ بطيءٌ مسنٌّ لا غناءَ عندهُ و يقال قومٌ كَهَامٌ ايضاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص600)
sourceLink

سَيْفٌ كَهَامٌ

بَطِيئانِ‌ عن الغاية
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص364)
sourceLink

كليل عن الضريبة
(
العین
, ج3 , ص383)
sourceLink

سَيْفٌ كَهامٌ، و لِسانٌ كَهامٌ، و فَرَسٌ كَهامٌ، و رجلٌ كَهامٌ، كسَحابٍ في الكُلِّ أَي كليلٌ عن الضرْبَةِ عَييٌّ بَطِيءٌ مُسِنٌّ لا غَناءَ عندَه; و فيه لفٌّ و نشْرٌ مرَتَّبٌ ¦¦
يقالُ : سَيْفٌ كَهامٌ : لا يَقْطَعُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

أي كليلٌ‌ عن الضربة
(
فقه اللغة
, ص342)
sourceLink

سيفٌ كَهَامٌ ، أى كليلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

قال الليث: كَهُمَ الرّجل، و هو يَكْهُم كَهَامةً : إذا كان بطيئاً عن النصْرة و الحرب، و فرسٌ كَهام : بطيء عن الغاية، و سيفٌ كهام : كليل عن الضَّريبة، و لسان كهامٌ عن البلاغة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص21)
sourceLink

كهم الكَهام : سيف كهام :أي كليل لا يمضي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5918)
sourceLink

لا يَقْطَعُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص148)
sourceLink

كليل،و قد كَهَم و كَهُم كَهَامة و تَكَهّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص554)
sourceLink

لا يقطع، كَلِيل عن الضربة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

فَرَسٌ كَهَامٌ

بَطِيئانِ‌ عن الغاية
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص364)
sourceLink

بطيء عن الغاية
(
العین
, ج3 , ص382)
sourceLink

سَيْفٌ كَهامٌ، و لِسانٌ كَهامٌ، و فَرَسٌ كَهامٌ، و رجلٌ كَهامٌ، كسَحابٍ في الكُلِّ أَي كليلٌ عن الضرْبَةِ عَييٌّ بَطِيءٌ مُسِنٌّ لا غَناءَ عندَه; و فيه لفٌّ و نشْرٌ مرَتَّبٌ ¦¦
بَطِيءٌ عن الغايَةِ ، و هو مجازٌ. ¦¦
كَليلٌ عن البَلاغَةِ‌ و هو مجازٌ. ككَهِيمٍ‌ كأميرٍ. يقالُ‌: رجلٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌ و فَرَسٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

بطيء عن الغاية
(
فقه اللغة
, ص342)
sourceLink

بطئٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

قال الليث: كَهُمَ الرّجل، و هو يَكْهُم كَهَامةً : إذا كان بطيئاً عن النصْرة و الحرب، و فرسٌ كَهام : بطيء عن الغاية، و سيفٌ كهام : كليل عن الضَّريبة، و لسان كهامٌ عن البلاغة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص21)
sourceLink

أي ثقيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5919)
sourceLink

بطىء عن الغاية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص148)
sourceLink

بطيء عن الغاية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص554)
sourceLink

بِطيء عن الغاية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

قَوْمٌ كَهَامٌ

مردم تنگدست و بينوا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص739)
sourceLink

لِسانٌ كَهامٌ‌ : كَليلٌ عن البَلاغَةِ‌ و هو مجازٌ. ككَهِيمٍ‌ كأميرٍ. يقالُ‌: رجلٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌ و فَرَسٌ كَهامٌ‌ و كَهِيمٌ‌. و قَوْمٌ كَهامٌ‌ أَيْضاً بهذا المعْنَى
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

و قومٌ كَهَامٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

- و قَوْمٌ كَهامٌ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص145)
sourceLink

و رجل كَهَام و كَهِيم : ثقيل مُسِنٌّ دَثور لا غَناء عنده، و قوم كَهَامٌ أَيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَهَام

أناس يحبّون النبيّ و رهطه سراع إلى الهيجاء غير كهام

يقال:فرس كهام:أي بطيء(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص701)
sourceLink

إنَّ سَيْفَك كَهامٌ

أى كليل لا يقطع.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص214)
sourceLink

يقالُ‌: سَيْفٌ كَهامٌ‌ : لا يَقْطَعُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص633)
sourceLink

أكلّكم أوره كالكهام

يقال:كهمته الشدائد: أي جبّنته عن الإقدام.و أكهم بصره:كلّ ورقّ‌.و رجل كهام:كليل عيّ لا غناء عنده،و قوم كهام أيضا.و المتكهّم: المتعرّض للشرّ(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص701)
sourceLink

إِن سيفك كَهَامٌ

أَي كَليل لا يقطع.فَرَس كَهَام : بِطيء عن الغاية. و رجل كَهَام و كَهِيم : ثقيل مُسِنٌّ دَثور لا غَناء عنده، و قوم كَهَامٌ‌ أَيضاً. و سيف كَهَام و كَهِيم : لا يقطع، كَلِيل عن الضربة
(
لسان العرب
, ج12 , ص529)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.