المَثْلُوج

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَثْلُوج

المَثْلُوجُ

چيزى كه در آن يخ قرارگرفته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص782)
sourceLink

الواقع فيه الثلج ¦¦
«ماءٌ مَثلُوج»: مبرّد بالثلج
(
المنجد فی اللغة
, ص74)
sourceLink

مُغطًّى بالثَّلج:«جَبَل مَثلوج»،«سَهْل مَثلوج» ¦¦
شَراب مُثلَّج:«مَثْلوجٌ‌ على لَيْمون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص170)
sourceLink

الذي اصابهُ‌ الثلج و ماءٌ مَثْلُوجٌ‌: مبرَّد بالثلج و ارضٌ‌ مَثْلُوجة وقع فيها الثَلْج.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

برف‌زده و مثلوج الفؤاد افسرده‌دل و كودن را گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1232)
sourceLink

برف پوشيده،پوشيده از برف؛ يخى،يخ‌زده،منجمد شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70)
sourceLink

ثَلج الماء و نحوه يثلُج ثُلوجا . و ثَلِج يثلَج ثَلَجا :برَد،فهو ثَلِجٌ‌ .و ثلَجه يثلُجه ثَلجا :ألقى فيه الثلج فهو ماء مثلوج :أى مبرود بالثلج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص963)
sourceLink

المَثْلُوجُ الفُؤادِ

البَلِيدُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص309)
sourceLink

البَلِيدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص246)
sourceLink

رَجُلٌ مَثْلُوجُ الفُؤادِ

أحْمَقُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص74)
sourceLink

بليد
(
‏لسان اللسان
, ص151)
sourceLink

بليدٌ و منهُ في قول كعب لاخيهِ عامر «لئِن كنتُ مثلوجَ الفؤاد» أي: بليداً.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

بليد; قال أَبو خراش الهذلي: و لَمْ يَكُ مَثْلوجَ‌ الفؤادِ مُهَيَّجاً، أَضاعَ الشَّبابَ في الرَّبِيلَةِ و الخَفْضِ‌ و قال كعب بن لؤَي لأَخيه عامر بن لؤي: لَئِنْ كُنْتَ مَثْلُوجَ‌ الفُؤادِ، لَقَدْ بَدا، لِجَمْعِ لُؤَيٍّ مِنْكَ‌، ذِلَّةُ ذي غَمْضِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

إذا كان بليداً. قال كعب بن لُؤَىّ لأخيه عامر بن لؤىّ‌: لئن كنت مثلوجَ‌ الفؤاد لقد بدا لجمعِ لؤىٍّ منك ذِلَّةُ ذى غَمْضِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص302)
sourceLink

و رجل مثلوج الفؤاد،إذا كان بليدا عاجزا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص415)
sourceLink

ثلج مثلوج : رجل مَثْلُوج الفؤاد:إِذا كان بليداً عاجزاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص871)
sourceLink

بليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص228)
sourceLink

رجلٌ مثلوج الفؤاد فهو البليد العاجز. و هو من ذلك القياس، و المعنى أنّ فؤادَه كأنَّه ضُرِب بثَلْجٍ فَبَرَدَتْ حرارتُه و تبلّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص386)
sourceLink

مَثْلُوجُ الفُؤَادِ

شاد دل
(
دستور اللغة
, ص700)
sourceLink

قِيلَ للبَليدِ مَثْلُوجُ‌ الفُؤَادِ
(
المصباح المنیر
, ص83)
sourceLink

ماءٌ مَثْلُوجٌ

آبى كه با يخ سرد شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص782)
sourceLink

مبرَّد بالثلج و ارضٌ‌ مَثْلُوجة وقع فيها الثَلْج.
(
أقرب الموارد
, ص354)
sourceLink

مُبَرَّدٌ بالثَّلج ; قال: لو ذُقْتَ فاها، بَعْدَ نَوْمِ المُدْلِجِ‌، و الصُّبْحِ لمَّا هَمَّ بالتَّبَلُّجِ‌، قُلْتَ‌: جَنى النَّحْلِ بماء الحَشْرَجِ‌، يُخالُ مَثْلُوجاً ، و إِنْ لمْ يُثْلَجِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص222)
sourceLink

مُبَرَّد بالثَّلْج ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص370)
sourceLink

مُبَرَّد به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص228)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَثْلُوج

الثاء و اللام و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو الثَّلْج المعروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص385)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.