المَجْرَى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَجْرَى

المَجْرَى

محل جَري الماء ¦¦
الممرّ عموماً مثلاً مجرى الشمس
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

راه آب ¦¦
راه چاه و فاضل آب ¦¦
لولۀ آب
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

المَسِيْلُ من النهر،و أحوال أواخر الكلِم و أحكامها و الصُّوَرُ التي تتشكل بها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص398)
sourceLink

جري المَجْرَى : المَمَرُّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حركة الروي في الشعر المطلق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1047)
sourceLink

المَجْرَى في الشِّعْرِ

حركة حرف الرويّ فَتْحَتُه و ضَمَّته و كَسْرتُه
(
‏لسان اللسان
, ص183)
sourceLink

حَرَكَةُ‌ حُرُوف الرَّوِىِّ‌ المطْلَق
(
المعجم الوسيط
, ص119)
sourceLink

قالَ الأخْفَش: و المَجْرَى في الشِّعْرِ: حَرَكَةُ حَرْفِ‌ الرَّوِيِّ‌ فَتْحتُه و ضمَّتُه و كسْرَتُه و ليسَ في الرَّوِيِّ المُقَيَّدِ مَجْرىً‌ لأنَّه لا حَرَكَةَ فيه فيُسَمَّى مَجْرىً و إنَّما سُمِّي بذلكَ مَجْرىً‌ لأنَّه مَوْضِع جَرْيِ‌ حَرَكاتِ الإعْرابِ‌ و البِناءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص281)
sourceLink

قال الأخفش:و المَجْرَى فى الشعر:حركة حرف الرَّوِىّ :فتحته و ضمَّته و كسرته، و ليس فى الرَّوِىّ المقيَّد مجرًى ;لأنه لا حركة فيه فتسمَّى مجرى ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص505)
sourceLink

- و المَجْرَى في الشِّعْرِ، حَرَكَةُ حَرْفِ الرَّوِيِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص337)
sourceLink

ابن سيده قال الأَخفش و المَجْرَى في الشِّعْرِ حركة حرف الرويّ فتْحَتُه و ضَمَّتُه و كَسْرتُه، و ليس في الرويّ المقيد مَجْرىً لأَنه لا حركة فيه فتسمى مَجْرىً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص141)
sourceLink

المَجْرَى من النَّهْرِ

مَسِيلُهُ
(
المعجم الوسيط
, ص119)
sourceLink

المَجْرَى فى النحو

أَحوالُ‌ أَوَاخِر الكلم و أَحكامُها و الصُّور التى تَتَشَكَّلُ‌ بها. (ج) مَجَارٍ
(
المعجم الوسيط
, ص119)
sourceLink

المجرى الكهربائى

جريان برق ¦¦
حالت و چگونگى چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

بِسْمِ اَللّٰهِ مَجْرٰاهٰا وَ مُرْسٰاهٰا

قُرئَ‌ بالضَّمِّ و الفتْحِ‌ و هُما مَصْدَرَا جَرَى و أَجْرَى ورَسَى و كَذلِكَ قَوْلُ لبيدٍ: و غَنِيتُ سَبْتاً قبلَ مُجْرَى داحِسٍ‌ لو كان للنفسِ اللَّجُوجِ خُلُودُ رُوِي بالوَجْهَيْن نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص281)
sourceLink

مَجْرَى النَهْر

مَسِيلهُ (ج) مَجارٍ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص528)
sourceLink

مَسِيلُه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص283)
sourceLink

مَجْرى البَوْل

آلت نره مرد؛
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

إحليل║ «مَجْرَى حديثٍ‌»:اتِّجاهه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص196)
sourceLink

اَخَذَ مَجْراهُ

به سير و حركت خود ادامه داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

سارَ سَيْرًا طبيعيًّا:«أَخَذَ العَدْلُ‌ مَجْراه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص196)
sourceLink

به مسير او رفت. ¦¦
جَرى و أجرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص83)
sourceLink

مَجْرى الحياة

مجراى زندگى ¦¦
رهگذر
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

مَجَاري التنفس

جهاز تنفس.
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

مَجْرى هَواء

تَدفُّق الهَواء و جَريُه بسُرْعة في اتِّجاهٍ‌ ما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص196)
sourceLink

مجرى الشّمس

حركت خورشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

مجرى الأمور

مجراى كار
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

مجرى الهواء

جهت جريان هوا
(
فرهنگ ابجدی
, ص784)
sourceLink

في مَجْرى

في أثناء،خلالَ‌:«في مَجْرى الحَديث»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص196)
sourceLink

مَجْر ى

ج مَجارٍ:جُزْءُ الأَرْض الَّذي يَجْري فيه ماءُ النَّهْر، مَسيل:«حَوَّل نَهْراً عن مَجْراه» ¦¦
مَمَرّ:«مَجْرى الشَّمس» ¦¦
فُتحة أَو قناة يجري فيها الماء الوَسِخ و الأَقذار،مَصرِف الماء الوَسِخ، مَجرور:«شَبَكة مَجارٍ» ¦¦
اِسْم يُطْلَق على أَعْضاء مُخْتَلِفة في الجِسْمِ‌ هي مَمَرٌّ خاصّ‌ لمَوَادَّ مُعَيَّنة،مَسْلَك: «مَجْرًى بَوْليّ‌»،«مَجاري التَّنَفُّس» ¦¦
حُزْمة من أَلياف(عَصَبيَّة،عَضَليَّة أو ضامّة):«مَجْرى تَناسُليّ‌» ¦¦
مَسار: «مَجْرَى سفينة»،«مَجْرَى حَوادِث»، «مَجْرى مُفاوضات» ¦¦
سَيْرٌ مُنْتظِم، تتابُعٌ‌ على نَمَطٍ‍‌ واحد:«مَجْرَى عادات» ¦¦
تَتابُع أو تَسَلْسُل أَشْياء مَرْتبط‍‌ بَعْضُها ببعض:«مَجْرى تَفْكير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص196)
sourceLink

روان كرده شده و روان كردنگاه و بمعنى مصدر هم آمده يعنى روان كردن و بهر دو معنى مفسر است قوله تعالىٰ بِسْمِ‌ اَللّٰهِ مَجْرٰاهٰا وَ مُرْسٰاهٰا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1172)
sourceLink

مجار،هنگريايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص637)
sourceLink

ج.مجارٍ :آب‌رو،آبگذر، مجرا؛مسيل،سيل‌رو؛لولۀ بزرگ(نفت...)،پيپ لاين؛كانال؛زهكش؛كاريز؛فاضلاب؛خط سيم فشار قوى(در برق)؛جريان(برق)؛خط راهنما(تكنو.)؛ مجرا يا جريان(حوادث)؛گذر،پيش‌رفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص83)
sourceLink

و: « مَجْرَى دَاحِسٍ » كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2301)
sourceLink

جري الجَرِيّ : الوكيل الذي يتوكّل عند القاضي و غيره،و سمي جريّاً لأنه يجري مجرى موكله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1055)
sourceLink

ابن سيده قال الأَخفش و المَجْرَى في الشِّعْرِ حركة حرف الرويّ فتْحَتُه و ضَمَّتُه و كَسْرتُه، و ليس في الرويّ المقيد مَجْرىً لأَنه لا حركة فيه فتسمى مَجْرىً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص141)
sourceLink

المَجْرَى في القرآن

وَ قٰالَ اِرْكَبُوا فِيهٰا بِسْمِ اَللّٰهِ مَجْرٰاهٰا وَ مُرْسٰاهٰا (آیه 41/سوره هود) sourceLink

جرى: روان شدن. جريان. ¦¦
مجرى و مرسى مصدر ميمى‌اند از لازم و متعدى (صحاح) ظاهرا در آيه معناى لازم مراد است يعنى: گفت بكشتى سوار شويد جريان و ايستادن آن بمدد و يارى خداست.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص34)
sourceLink

أي جريها و مَجَارِيهَا.
(
مجمع البحرين
, ص82)
sourceLink

المَجری: مصدر من أُجْرِيَتِ‌ السفينةُ. . . المَجری بالفتح، من جَرَتِ‌ السفينةُ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص141)
sourceLink

[المَجْرَى]: المَمَرُّ.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1047)
sourceLink

[أَجْرَيْت] الماء فجَرى. ¦¦
أي إِجراؤها و إِرساؤها.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1068)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَجْرَى

قَدْ أَخَذَ اَلشَّيْطَانُ مِنْكَ مَأْخَذَهُ وَ بَلَغَ فِيكَ أَمَلَهُ وَ جَرَى مِنْكَ مَجْرَى اَلرُّوحِ وَ اَلدَّمِ

المجرى: اسم زمان و مكان محل و زمان جارى شدن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اَلشَّيْطَانُ يَجْرِي فِي اِبْنِ آدَمَ مَجْرَى اَلدَّمِ فِي اَلْعُرُوقِ

قيل: أي يَجْرِي كيده و تسري وساوسه في العروق و الأبشار مَجْرَى الدم حتى تصل إلى القلب، مع احتمال الحقيقة، فإنه من نار لا يمتنع سريانه كالدم. و" مَجْرَى " إما مصدر أو اسم مكان
(
مجمع البحرين
, ص83)
sourceLink

إذا عرف ذلك عرف مجراه و موصوله و مفصوله

المجرى:مصدر أو اسم مكان(المجمع). و زاد في المرآة:عرف مجراه:أي سبيله الذي يجري فيه إلى الحق،و ذكر وجها آخر فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص246)
sourceLink

المَجْرَى في الاصطلاح

المَجْرَى

هو، في علم العروض، حركة حرف الرويّ‌ المتحرِّك، نحو ضمة اللام في «عقولُ‌» في قول المتنبِّي [من الطويل]: يهونُ علينا أن تُصابَ جُسُومُنا و تَسْلَمَ أَعْراضٌ لنا و عُقُولُ‌
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص551)
sourceLink

مَجْر ى

المجرى لغة: من الجري و هو السيل. يقال: جرى الماء جريا و جريانا؛ أي سال. خلاف وقف و سكن. و المجرى هو من حقوق الارتفاق الشرعية، و معناه في الاصطلاح الفقهي: حقّ مسيل ماء المطر أو ماء السياق أو غيره المقرّر لعقار على عقار لشخص آخر. و مقتضاه أنه إذا كان لشخص مجرى ماء جار أو ماء مطر أو سياق بحقّ قديم في ملك شخص آخر، فليس لصاحبه منعه. * (القاموس المحيط ص 1639، المصباح 120/1، ردّ المحتار 183/4، م 51-54 من مرشد الحيران، م 144، 1229-1232 من المجلة العدلية).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص402)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَجْرَى

الجيم و الراء و الياء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو انسياحُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص448)sourceLink

الأسماء

الإجْرَائيّالمُجَارَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجاريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجواريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِجْرِيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَيْرِيَةالجِرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَجَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإجْرِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرَائيَةمصدر ثلاثی مجرد الجَرْیَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإجْرَاءَاتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَارِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِجْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الماجَرَيَاتالماجَرِيَاتالجاريةمشتق ثلاثی مجرد الإجرَيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْيَةمصدر ثلاثی مجرد الجَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.