الأَنْف المَرْثُوم بينى شكسته كه از آن خون بيايد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص804) 
كأنَّه جعلَ فى المارِنِ شبيهَا بالدم فى الأنف المَرْثُومِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1927) 
قال الأَصمعي: الرَّثْم أَصله الكسر، فشبه أَنفها مُلَغَّماً بالطيب بأَنف مكسور ملطخ بالدم، كأَنه جعل المسك في المارِنِ شَبيهاً بالدم في الأَنف المَرْثوم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص226) 
خُفّ مَرْثُوم مثل مَلْثُوم أَصابته حجارة فَدَمِيَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص467) 
خُفٌّ مَرْثُومٌ مِثْلُ مَلْثُوم: إذا أَصابَتْه حِجارَةٌ فدَمِيَ؛ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص270) 
مثل مَلْثُومٍ، إذا أصابته حجارةٌ فدَمِىَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1928) 
مثل مَلْثُوم إِِذا أََصابته حجارة فَدَمِيَ; و قال لبيد في المَنْسِمِ: بِرَثِيمٍ مَعِرٍ دامي الأَظَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص226) 
هو مَرْثومٌ رَثَمَ أَنْفَه أَو فَاهُ يَرْثِمُه رَثْماً فهو مَرْثومٌ و رَثِيمٌ : إذا كَسَرَهُ حتى تَقَطَّرَ منه الدَّمُ و في الصِّحاحِ : حتى أدْماهُ و التاءُ الفَوقِيَّةُ لعة فيه و قد تقدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص270) 