المَسَاءَة

الجمع : المَسَاوِئ
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَسَاءَة

اَلْمَسَاءَةُ

نَقِيضُ‌ الْمَسَرَّةِ و أَصْلُهَا مَسْوَأَةٌ عَلَى مَفْعَلَةٍ بِفَتْحِ الْمِيمِ‌ و الْعَيْنِ وَ لِهٰذَا تُرَدُّ الْوَاوُ فِى الْجَمْعِ فَيُقَالُ‌ هِىَ الْمَسَاوِى لٰكِنِ اسْتُعْمِلَ الْجَمْعُ‌ مُخَفَّفاً
(
المصباح المنیر
, ص298)
sourceLink

المَسَاءَةُ

هر كار بد يا گفتار زشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

القبيح من الفعل او القول
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

القبيح من القول و الفعل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص741)
sourceLink

ما يَسُوء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص416)
sourceLink

ج مَساوِئ:سَيِّئة: «ارْتَكَب مَساءَةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص718)
sourceLink

نقيض المسرة.
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

ج.مَساوِئ ' :كار زشت،فعل قبيح؛...ج.:بداقبالى‌ها،بدبيارى‌ها، حوادث ناگوار روزگار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص307)
sourceLink

ساءه يسُوءُه سوْءاً ، بالفتح، وَ مَسَاءَةً‌ وَ مَسَائِيَةً‌ : نقيضُ سَرَّهُ‌، و الاسم السُّوءُ‌ ، بالضم، و قُرِئَ عَلَيْهِمْ دٰائِرَةُ اَلسَّوْءِ‌ * ، يَعْنِى الهزيمَةَ‌ و الشَّرَّ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص55)
sourceLink

يقال: سُؤْتُ وجهَ فلانٍ ، و أنا أَسوءه مَساءَةً و مَسائِيَة ، قال: و المَسايَةُ لغةٌ في المَساءَة ، تقول: أردتُ مَسَاءَتَك و مَسايَتَك ، و يقال: أسأتُ إليه في الصَّنيع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص89)
sourceLink

قال قراءة الفرّاء: بنصب السين، و أراد بالسَّوْء المصدر من سُؤتُه سَوْءا و مَساءَةً و مَسائية و سَوائِية ، فهي مَصادر. و مَنْ رفع السين جعله اسما... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، قال أبو عُبيد: أراد أن الرؤيا ساءَته فاستاء لها، افتَعَل من المساءَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص91)
sourceLink

سوأسوأ و ساءني الأمرُ يَسوءني مَساءةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1099)
sourceLink

سوأ المَسَاءة ،مهموز:نقيض المسرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3263)
sourceLink

سوأ - ساءَهُ سَوْءاً و سَوَاءٌ و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَائِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَائِيةً (مَقْلُوباً و أَصْلُهُ : مَسَاوِئَةً )، و مَسَايَةٌ و مَسَاءً و مَسَائِيَّةً : فَعَلَ به ما يَكْرَهُ ، فاسْتَاءَ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص21)
sourceLink

و سَاءَهُ سَوْءاً (- بالفتح - و سُوءاً ، وَ سَوَاءً ) و سَواءَةً ، و سَوائِيَةً ، و سُوأَى ، و سُؤى ، و مَساءَةً ، و مَسائِيَةً ، و مَسايَةً : فَعَلَ به ما يَكرَهُ ، و غَمَّهُ ، فاستاءَ هو، فهو مُستاءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص105)
sourceLink

خِلافُ المَسَرَّةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص106)
sourceLink

مساءة وَ مسائیة

غمگين شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1185)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسَاءَة

حَتَّى تَكَشَّفَ اَلْأُمُورُ عَنْ عَوَاقِبِ اَلْمَسَاءَةِ

المساءة: بالفتح القبيح من القول و الفعل (اقرب) گفتار زشت و كار زشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسَاءَة

فأمّا السين و الواو و الهمزة فليست من ذلك،إنما هى من باب القُبح.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص113)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.