المَطِير

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَطِير

المَطِيْر

باراني ¦¦
آنچه كه بر آن باران آمده است
(
فرهنگ ابجدی
, ص836)
sourceLink

ذو المَطَر ¦¦
ما أَصابه المَطَر
(
المنجد فی اللغة
, ص766)
sourceLink

كثير المطر:«شهر مطير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1346)
sourceLink

المَمْطُور و يقال «يوم ماطر و مَطِير و مَمْطور» اَي: فيهِ مطر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص229)
sourceLink

ذو المَطر. و يوم مطير:ماطر. ¦¦
ما أَصابه المَطر. يقال:واد مطير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص875)
sourceLink

فرودگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410)
sourceLink

باران باراننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1253)
sourceLink

مَطِر و مَطِير :بارانى،پرباران.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص652)
sourceLink

مطر المطير : الممطور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6325)
sourceLink

ويومٌ ماطِرٌ و مَطيرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص598)
sourceLink

يَوْمٌ مَطِيْرٌ

مَاطِرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص171)
sourceLink

مَاطِرٌ
(
العین
, ج7 , ص425)
sourceLink

ماطِر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561)
sourceLink

ماطِر
(
لسان العرب
, ج5 , ص179)
sourceLink

ماطِرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص487)
sourceLink

ماطِرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص231)
sourceLink

مَكانٌ مَطِيرٌ

أَصابه مطَر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561)
sourceLink

أَصابه مطَر
(
لسان العرب
, ج5 , ص179)
sourceLink

مَكانٌ‌ مَمطورٌ و مَطِيرٌ : أَصابَه مَطَرٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص487)
sourceLink

وادٍ مَطِيْرٌ

مَمْطُوْرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص171)
sourceLink

مَمْطُورٌ
(
العین
, ج7 , ص425)
sourceLink

مَمْطورٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561)
sourceLink

مَمْطورٌ
(
لسان العرب
, ج5 , ص179)
sourceLink

مَمطورٌ و كذا وَادٍ مَطِرٌ ككَتِفٍ‌ و منه قوله: فوَادٍ خِطَاءٌ و وَادٍ مَطِرْ و أَرضٌ مَطِيرٌ و مَطِيرةٌ‌ كذٰلك كلّ ذٰلك مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص487)
sourceLink

وادٍ مطيرٌ ، أي: ممطور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص231)
sourceLink

أَرضٌ مَطِيرٌ

إذا كان مَمْطُوراً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561)
sourceLink

إِذا كان مَمْطُوراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص179)
sourceLink

مَكانٌ مَمْطُورٌ و مَطِيرٌ :أَصَابَه مَطَرٌ،و أَرْضٌ مَطِيرٌ و مَطِيرةٌ كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص166)
sourceLink

وَادٍ مَطِيرٌ : مَمطورٌ و كذا وَادٍ مَطِرٌ ككَتِفٍ‌ و منه قوله: فوَادٍ خِطَاءٌ و وَادٍ مَطِرْ و أَرضٌ مَطِيرٌ و مَطِيرةٌ‌ كذٰلك كلّ ذٰلك مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص487)
sourceLink

أَرض مطِيرَة

إذا كان مَمْطُوراً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص561)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَطِير

كنتُ معَه في يوم مَطِير حتى إذا كنَّا بأَطَط و الأرْضُ فَضْفَاضٌ صَلّى بنا على حمارٍ صلاةَ العصر يومى ء برأسه إيماء و يجعلُ السجود أَخفضَ من الركوع

مَطير : فعيل بمعنى فاعل، لقولهم: ليلة مطيرة ، كأنه مَطرُ فهو مطير، كقولهم: رفيع و فقير من رَفُع و فَقُر المتروك استعمالُهما.
(
الفائق
, ص44)
sourceLink

ما رأيتُ رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم يتَّقِي الأرضَ بشيء إلا في يوم مطير أَلْقَينا تحته بناء

في يوم مطير ؛ أي مُطر فيه، فاتُّسع في الظَّرف بإجرائه مجرى المفعول الصحيح، كما قيل: و يوم شهدناه، إلاَّ أنَّ‌ الضميرَ اسْتكَنَّ‌ هنا لانْقِلابه مَرْفوعاً. و برز في شهدناه؛ لأنه انقلب منصوباً، و النَّصْبُ‌ أَخُو الجر.
(
الفائق
, ص117)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَطِير

الميم و الطاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ فيه معنيان:أحدهما الغَيث النّازل من السَّماء،و الآخر جِنْسٌ‌ من العَدْو.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص332)sourceLink

الأسماء

الْمِطْرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمْطُورَةمشتق ثلاثی مجرد المَطْرَانالمَطَارمشتق ثلاثی مجرد المَاطِرمشتق ثلاثی مجرد المَطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمْطِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِمْطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّمَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَمَطِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطراتاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّيلة المَطيرَةالمُطَريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِمْطَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمْطَرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَطَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُمْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَطِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِمطارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُطْريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِمْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطَرَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَطَارالمَطَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَطِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمْطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَمَطِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَمَاطِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالأَمْطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.