المُبْكِي

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُبْكِي

المُبْكي

باعث گريه كردن ¦¦
حزن‌آور و گريه آور.
(
فرهنگ ابجدی
, ص775)
sourceLink

المبكى به

قالَ شيْخُنا: و بَكَى يَتَعدَّى للمُبْكَى عليه بنَفْسِه و باللامِ‌ و على، و أَمَّا المبكى به فإنَّما يُعدَّى إليه بالباءِ‌، قالَهُ في العِنايَةِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص214)
sourceLink

مُبكٍ

مُبَكٍّ‌ :گريه برانگيز، گريه‌آور؛اندوه‌بار،زشت،أسف‌انگيز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
sourceLink

مُبْكٍ

مُثير للدُّموع،يَبْعث على البُكاء:«صوت مُبْكٍ‌»،«رِواية مُبْكية» ¦¦
باعث على الأسى:«مصير مُبْكٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص112)
sourceLink

اَمْرَ مُبْكياتِكَ لا اَمْرَ مُضْحَكاتِكَ‌

اَىْ‌:اَطِعْ من يَأمُرُكَ‌ بما فيه صلاحُك وَ رشادك و ان كانَ يُبْكيكَ و لا تُطعْ من يَأمُرُكَ بما تَهْوى و يُضْحِكُكَ ممّا فيه شينُك
(
دستور اللغة
, ص727)
sourceLink

ضرب المثل المُبْكِي

اَمْرَ مُبْكياتِكَ لا اَمْرَ مُضْحَكاتِكَ‌

قال المفضل:كان لفتاة من العرب خالات و عمّات،فكانت إذا زارت خالاتها أَلهينا و أضحكنها،و إذا زارت عمّاتها أدَّبنها و أخذن عليها،فقالت لأبيها:إنَّ خالاتي يلطفنني و إنَّ عمَّاتي يبكينني.فقال أبوها و علم القصة:أمرَ مبكياتك.أي الزمي أمرَهُنَّ و اقبليه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص42)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُبْكِي

الباء و الكاف و الواو و الهمزة أصلان:أحدهما البُكاء ،و الآخر نُقْصَان الشىءِ و قِلّتُه.فالأوَّل بَكَى يَبْكِى [ بُكاءً ].(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص285)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.