تایپوگرافی قاموس

المُتْرِب

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُتْرِب

المُتْرِبُ

پر گرد و خاك.
(
فرهنگ ابجدی
, ص777) sourceLink

ملوَّث بتُراب:«ثوبٌ‌ مُتْرِب»،«مياهٌ‌ مُتْرِبة» ¦¦
مُغبَّر:«طريقٌ‌ مُتْرِب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص145) sourceLink

الغَنِيُّ‌
(
تاج العروس
, ص322) sourceLink

و المُتْرِبُ: الغَنِيُّ إما على السَّلْبِ، و إما على أَن مالَه مِثْلُ التُّرابِ.
(
لسان العرب
, ص228) sourceLink

غبارآلود،گردآلود،پوشيده از خاك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص61) sourceLink

... و هذا خطأ لا يجوز في الكلام، و لو كان كما قال لقال: أتْرَبَتْ يداك، يقال: أَتْرَبَ الرجلُ فهو مُتْرِبٌ إذا كَثُرَ ماله، فإذا أرادوا الفقر قالوا تَرِبَ يَتْرَبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص194) sourceLink

الغَنِىُّ ،إِمّا على السَّلْبِ ،و إِمّا عَلَى أَنّ مالَه مثلُ التُّرابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص479) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتْرِب

يعني أمير المؤمنين عليه السّلام مترب بالعلم

على بناء الفاعل؛أي:مستغن،يقال:أترب الرجل:إذا استغنى، كأنّه صار له من المال بقدر التّراب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص104) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُتْرِب

التاء و الراء و الباء أصلان:أحدهما التراب و ما يشتقّ‌ منه، و الآخَر تساوِى الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص346)sourceLink

الأسماء

التَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبِيمشتق ثلاثی مجرد التَّرُوبمشتق ثلاثی مجرد تُرَبَةٌالتَّرَبُوتمشتق ثلاثی مجرد التِّرْيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّيْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُرْبانُالتُّرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَتَارِبُالتُّرْبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التُّرَابيّمشتق ثلاثی مجرد الْمُتَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد المُتْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأترابمشتق ثلاثی مجرد التَّيْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرَبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرَبَةالتُّرْباءالتَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَتْرِبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّتْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّرَبىّمشتق ثلاثی مجرد التَّرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرِبمشتق ثلاثی مجرد الإترابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْتُبمشتق رباعی إِتْرِيب، أَترِیبالتَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد يَتْرَبُالتِّرابمشتق ثلاثی مجرد المُتَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْبَةُالتَّرِباتمشتق ثلاثی مجرد

الأفعال

تَارَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَرَبَ یترُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَتْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَرِبَ یترَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَتَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.