المَصَحَّة

الجمع : المَصَاحّ
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَصَحَّة

المَصَحَّةُ

آنچه كه باعث بهبودى و تندرستى شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص828)
sourceLink

ما يجلب الصحَّة او يحفظها.يقال«الصومُ مصحّةٌ»اي مجلبة للصحّة او حافظ لها،و«ارضٌ مصحّة»اي بريئة من الأَوباء او لا تكثر فيها العلل و الأَسقام
(
المنجد فی اللغة
, ص416)
sourceLink

ج مَصاحّ‌:ما يُسبِّب الصِّحَّة،ما هو مدعاة إلى الصِّحَّة:«السَّفَرُ مَصَحَّةٌ‌»،«الصَّوْمُ‌ مَصَحَّ... ¦¦
مكان يُعالَج فيه المرضى: «مَصَحَّةُ‌ الأَمْراض الصَّدْريَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص818)
sourceLink

المستشفى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص424)
sourceLink

ما بسبِّب الصحة. يقال: الصوم مَصَحَّة، و السفر مصَحَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص507)
sourceLink

عامل سلامت و تندرستى؛ آسايشگاه،درمانگاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص356)
sourceLink

أرض مَصَحّة مِصَحّة :نزِهة سليمة من العِلل و الأوباء. صحّ‌ الشيء يصِحّ‌ صِحّا صُحّا و صِحّة و صَحاحا :برىء من كل عيب أو رَيب أو مرض فهو صحيح و صُحاح .و الجمع: صِحاح و أصِحّاء ،و هى صحيحة .و الجمع صِحاح و صَحائح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1056)
sourceLink

صحح المَصَحَّة : يقال:في السّفر مصحّة ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3627)
sourceLink

و السَّفرُ مصَحَّةٌ ، بفتح الصَّاد و تكسر: يَصِحُّ به الجسمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص397)
sourceLink

المَصَحَّة من الأَمْكِنَة

درمانگاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص828)
sourceLink

اَلصَّوْمُ مَصَحَّةٌ

اَي: مجلبةٌ للصحَّة أو حافظٌ لها و (اَرْضٌ مَصَحَّةٌ) بريئَة من الاَوْباء صحيحة لا وَبَاءَ فيها و لا تكثر فيها العِلَل و الاسقام.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص179)
sourceLink

و قالوا:الصَّوْمُ مَصَحَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص494)
sourceLink

- و الصَّوْمُ مَصَحَّةٌ ، و يكسَر الصادُ، أي: يُصَحُّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص320)
sourceLink

أَرْضٌ مَصَحَّةٌ

بريئة من الأَوْباء صحيحة لا وَباءَ فيها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص8)
sourceLink

بَريئةٌ‌ من الأَوْبَاءِ، صحيحَةٌ‌ لا وَبَاءَ فيها، و لا تكْثُرُ فيها العِلَلُ‌ و الأَسْقَامُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص117)
sourceLink

سليمة من العلل و الأَوباء. ¦¦
مكان يعالج فيه المرضى. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص508)
sourceLink

لا وباء فيها، و لا يكثر فيها العلل و الأسقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص260)
sourceLink

بَرِيئَةٌ من الأوْباءِ صحيحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص494)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَصَحَّة

وَ لِيُحَذِّرُوهُمْ مِنْ ضَرَّائِهَا وَ لِيَضْرِبُوا لَهُمْ أَمْثَالَهَا وَ لِيُبَصِّرُوهُمْ عُيُوبَهَا وَ لِيَهْجُمُوا عَلَيْهِمْ بِمُعْتَبَرٍ مِنْ تَصَرُّفِ مَصَاحِّهَا وَ أَسْقَامِهَا

جمع مصحة مفعلة من الصحة كمضار جمع مضرة و الصوم مصحة بفتح الصاد و كسرها أى فيه صحة أو يصح به
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الصَّوْم مَصَحَّةٌ و مَصِحَّةٌ

بفتح الصاد و كسرها، و الفتح أَعلى، أَي يصح عليه; هو مَفْعَلة من الصِّحَّة العافية
(
لسان العرب
, ج2 , ص507)
sourceLink

قيام الليل مصحّة للبدن

يروى بفتح الصاد و كسرها،و هي مفعلة من الصحّة:العافية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص450)
sourceLink

اَلصَّوْمُ مَصَحَّةٌ

يروى بفتح الصاد و كسرها و هي مفعلة من الصِّحَّة : العافية، و هو كقوله في الحديث الآخر: «صوموا تَصِحُّوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص12)
sourceLink

بفتح صاد و كسرها مفعلة، من اَلصِّحَّةِ‌ : العافية.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص384)
sourceLink

يعني يَصِحُّ‌ عليه
(
العین
, ج3 , ص14)
sourceLink

قال الليث: الصحّة : ذهاب السقم، و البراءة من كلّ عيب و رَيْب. ¦¦
يعني يُصَحّ‌ عليه.
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص260)
sourceLink

المَصَحَّة:يقال:في السّفر مصحّة
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3627)
sourceLink

الصِّحَّةُ‌ : نَقِيْضُ السُّقْم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص299)
sourceLink

بفتح الصّاد و كسرها، و الفتح أعلَى. أى: يُصَحُّ‌ عليه.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص387)
sourceLink

المَصَحَّة في الاصطلاح

المَصَحَّةُ

مكان اختير لعلاج الأمراض المزمنة في الهواء الطلق كالسل مثلا كذلك لعلاج الأمراض النفسية و العقلية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1049)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَصَحَّة

الصاد و الحاء أصل يدلُّ‌ على البَراءة من المرض و العَيب، و على الاستواء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص281)sourceLink

الأسماء

الصِّحِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصِحَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصَحْصَحالصَّحْصَحمشتق رباعی الصَّحَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِصْحَاحالأصحّاءمشتق ثلاثی مجرد الصِّحَاحالصُّحْصُحجامد غیر مصدری رباعی المُصِحُّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْصَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّحِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصَحّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحْصَحَةمشتق رباعی الصَّحِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحاصِحمشتق رباعی التَّصْحِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّحّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُصَحْصِحمشتق رباعی المُصَحِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّحَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّحْصَحَانمشتق رباعی الصَّحْصَاحمشتق رباعی الأَصْحَاحالتَّصْحيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَصَحّمصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصّحيحانالصُّحْصُوحمشتق رباعی المَصَحَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.