bookmark

معنی المِهْرَجَان

مِهْرَجانٌ‌

عيدُ الفُرس.و هي مركبة من مِهر اي محبَّة و من جان اي روح فيكون معناها محبَّة الروح ¦¦
الاحتفال العظيم
(
المنجد فی اللغة
, ص777)
sourceLink

جشن مهرگان ¦¦
جشن بزرگ ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص877)
sourceLink

عيد الفرس مركَّبة من مهر و جان و معناها محبة الروح قيل كان المِهْرَجَان يوافق اول الشتاءِ ثم تقدَّم عند اهمال الكبس حتى بقي في الخريف و هو اليوم السادس عشر من مهر ماه و ذلك عند نزول الشمس اوَّل الميزان.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص277)
sourceLink

اِحْتفال عَظيم،حاشد،عِيد مَوسِميّ‌،حفلة اِبْتِهاج،و الكلمة فارسيّة مركّبة من مِهْر،أي ملك النُّور و من جان و هي أداة النِّسبة فيكون معناها«مهريّ‌»أو نوريّ‌: «مِهْرَجان موسيقيّ‌»،«مِهْرجان سينمائيّ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1363)
sourceLink

هو أول نزول الشمس في برج الميزان. وقع في شعر السري و البحتري ، و لم يرد في الكلام القديم.
(
شفاء الغليل
, ص273)
sourceLink

أحد عيدين كبيرين للفرس، و الآخر هو النوروز. في المهرجان كان ملوك الفرس يجلسون مجلساً عاماً فيدخل عليهم الموابذة، قبل الجميع، حاملين الترنج و التفاح و السفرجل و الرمّان و العُنّاب و العنب الأبيض و النبق. و كانوا يؤمنون بأن من أكل من تلك الثمار، و دهن جسمه بدهن البان، ورش عليه ماء الورد في ذلك اليوم سَلِم من جميع الآلام و الأسقام حتى آخر العام؛ تستعمل اليوم لتعني احتفالاً عاماً. من الفارسية: «مِهْرْگان». قال ابن مقاتل: (من الرمل) لا تَقُلْ بُشرى و لكنْ بُشْرَيان غُرَّةُ الداعي و وجهُ المِهْرَجَانْ و قال محمد بن عبد الرحمن الثرواني: (من الوافر) أتاكَ على الدُّخولِ المِهرَجانُ تُشَيِّعُهُ المعازفُ و القِيَانُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص429)
sourceLink

احتفال الاعتدال الخريفى، و هى كلمة فارسية مركبة من كلمتين:الأُولى:مهر، و من معانيها الشمس، و الثانية:جان، و من معانيها الحياة أَو الروح. ¦¦
الاحتفال يقام ابتهاجًا بحادث سعيد، أَو إِحياءً لذكرى عزيزة، كمهرجان الأَزهار، و مهرجان الشَّباب، و مهرجان الجلاءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890)
sourceLink

معروف
(
دستور اللغة
, ص737)
sourceLink

نوروز سلطانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1299)
sourceLink

عِيدٌ لِلْفُرْسِ وَ هِىَ كَلِمَتَانِ مِهْرَ وِزَانُ حِمْلٍ و جَانُ لكِنْ تَرَكَّبَتِ الْكَلِمَتَانِ‌ حَتَّى صَارَتَا كَالْكَلِمَةِ الْوَاحِدَةِ وَ مَعْنَاهَا مَحَبَّةُ‌ الرُّوحِ وَ فَى بَعْضِ التَّوَارِيخِ كَانَ اَلْمِهْرَجَانُ‌ يُوَافِقُ أَوَّلَ الشِّتَاءِ ثُمَّ تَقَدَّمَ عِنْدَ إِهْمَالِ الكَبْسِ‌ حَتَّى بَقِىَ فِى الْخَرِيفِ وَ هُوَ الْيَوْمُ السَّادِسَ‌ عَشَرَ مِنْ مَهْرمَاه وَ ذلِكَ عِنْدَ نُزُولِ الشَّمْسِ‌ أَوَّلَ المِيزَانِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص583)
sourceLink

المِهْرَجَانُ ، بالكسرِ و فتحِ الرَّاءِ و كسرها: يوم حلولِ الشّمسِ برجَ الميزانِ ، معرّب «مِهْرَكَانَ » و هو عيدٌ للفرس كالنّيروز، و استعملتُه العربُ في أَشعارِها لا سيَّما المولَّدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص223)
sourceLink

مَهْرَجان، مِهْرَجان

ج.-ات: جشن،فستيوال،جشن يادبود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص662)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِهْرَجَان

سألت أبا عبد الله عليه السّلام عن الرجل تكون له الضّيعة...فإذا كان يوم المهرجان أو النيروز أهدوا إليه الشيء

المهرجان:عيد الفرس،و معناها:محبّة الروح(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص327)
sourceLink

المِهْرَجَان في الاصطلاح

مِهْرَجانٌ‌

عيد الفرس.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص568)
sourceLink

- بالكسر و سكون الهاء و فتح الراء المهملة و الجيم -: أول يوم من نزول الشمس في (الميزان). و في «المضمرات» المهرجان: معرب (ديوالى) و هو في طرف الخريف. و في (الأنوار) في فقه الشافعي المهرجان: اليوم السادس عشر من مهر، و هو أول الخريف. «دستور العلماء 390/3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص371)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.