النَّاحِل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّاحِل

النَّاحِل

الرقيق.يقال«سيفٌ ناحِلٌ» اي رقيق.و«جَمَلٌ ناحِلٌ»اي هزيل و«هِلالٌ نَاحِلٌ»اي رقيق
(
المنجد فی اللغة
, ص795)
sourceLink

نازك و لاغر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

الهزيل،و من السيوف:الرقيق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص458)
sourceLink

يُجْمَعُ الناحِلُ على نُحُولٍ كشاهِدٍ و شُهُودٍ، و به فسِّرَ أَيْضاً قَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ السابِقُ : حتى اسْتَدَقَّ نُحولُها. كأَنَّه جعلَ كلّ طائِفَةٍ مِن العَظْم ناحِلاً، ثم جَمَعَه على فُعُولٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص722)
sourceLink

نحَل الرجل كمنع و علم و نصر و كرم نُحولا :دقّ‌ و هُزِل و-الجسمُ‌:ذهب من مرض أو سفر،فهو ناحل و نحيل ،و الجمع: نَحلَى ، و هى ناحلة و أنحله الهم و المرض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص118)
sourceLink

سيف ناحل :رقيق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص591)
sourceLink

جمل ناحل :مهزول رقيق. نَحَل الجسم ينحَل كمنع و علم و نصر نُحولا :ذهب من مرض أو سفر فهو ناحل و نَحِيل ،و الجمع: نَحلَى ،و هى ناحلة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص733)
sourceLink

و النحْل : الناحِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1826)
sourceLink

نحل النحيل : الناحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6519)
sourceLink

و النَّحْل : الناحِلُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص649)
sourceLink

النَّاحِلَة

مؤنث الناحِل ¦¦
النَوَاحِل:السيوف التي رقَّت ظباها من كثرة الاستعمال
(
المنجد فی اللغة
, ص795)
sourceLink

مؤنث«النّاحل»است
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

السيف الناحِل

الذي فيه فُلُول فيُسَنُّ مرَّة بعد أُخرى حتى يَرِقَّ و يذهب أَثَرُ فُلُوله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص600)
sourceLink

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: السَّيفُ الناحِلُ‌ الذي فيه فُلُولٌ فيُسَنُّ مرَّةً‌ بعدَ أُخْرَى حتى يَرِقَّ و يرهفَ‌ أَثَرُ فُلُوله، و ذلِكَ أَنَّه إذا ضُرِب فصَمَّم انْفَلَّ فيُنْجِي القَيْنُ عليه بالمَداوِسِ و الصَّقْل حتى يَذهبَ فُلُوله، و منه قَوْل الأعْشَى: مَضارِبُها من طُولِ ما ضَرَبوا بها و من عَضِّ هامِ الدَّارِعِين نَواحِلُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص722)
sourceLink

قلت: و السيف النَّاحِلُ الذي فيه فُلُولٌ فَيُسَنُّ مَرَّةً بعد أُخْرَى حتى يَرِقّ و يذهبَ أَثَرُ فُلُوله...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص43)
sourceLink

الأَزهري: السيف الناحِل الذي فيه فُلُول فيُسَنُّ مرَّة بعد أُخرى حتى يَرِقَّ و يذهب أَثَرُ فُلُوله...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

ناحل

لاغر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1367)
sourceLink

ناحِل

رقيق ضعيف، نَحيل،هَزيل،مَهزول:«وَلَد ناحل»،«وَجْه ناحِل» ¦¦
رقيق: «سَيْف ناحِل»،«هِلال ناحل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1389)
sourceLink

نَحِيل و ناحِل ج.نَحْلَى ، نُحَّل :نحيف،باريك،لاغر،نزار، استخوانى؛سست،بى‌حالى،نزار،ناتوان،پوست و استخوان شده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص677)
sourceLink

نَحِلَ جسمُ الرجل و نَحَلَ ينحَل نحولاً فهو ناحل ،إذا تضعضع جسمُه من مرض أو عشق أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص569)
sourceLink

نحل الجسم هو ناحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6522)
sourceLink

و قد يكونُ جمعَ ناحِلٍ ،كأنَّه جَعَلَ كُلَّ طائفةٍ من العظْمِ ناحِلاً ،ثم جمَعه على فُعولٍ ،كشاهدٍ و شُهودٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجُلٌ نحيلٌ ،منْ قومٍ نَحْلَى ،و ناحِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص344)
sourceLink

و نَحَل الجسمُ نُحولا، فهو ناحِل ، و أنْحَلَه الهَمّ : هَزله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص398)
sourceLink

فالأولى نَحَلَ جِسمُه نُحولاً فهو ناحل ، إذا دقَّ ، و أنْحلَه الهمُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص403)
sourceLink

- و - جِسْمُه، كمَنَع و عَلِمَ و نَصَرَ و كَرُمَ ، نُحولاً : ذَهَبَ من مَرَضٍ أو سَفَرٍ، فهو ناحِلٌ و نَحِيلٌ - ج: كَسَكْرَى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص622)
sourceLink

وهلال ناحل و نحيل ،وأهلّة نُحْلٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص623)
sourceLink

نَاحِل

و نَحِلَ جسمُه و نَحَلَ يَنْحَلُ و يَنْحُلُ نُحُولاً ، فهو نَاحِل : ذهَب من مرض أَو سفَر، و الفتح أَفصح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص649)
sourceLink

هو جمع نَاحِل ، جعل كل جزءٍ منها ناحِلاً; قال ابن سيده و هو عندي اسم للجمع لأَن فاعِلاً ليس مما يكسَّر على فَعْل، قال: و لم أَسمع به إِلا في هذا البيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

النَّوَاحِل

شمشيرهائى كه بر اثر كاربرد بسيار لبۀ آن نازك شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص889)
sourceLink

جمل و سيف نَاحِل

اَي: رقيق يقال «هلال نَاحِل و نَحِيل».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص363)
sourceLink

رأَيْتُه ناحِلاً

في النوادِرِ: رأَيْتُه مُتَماحِلاً و ماحِلاً و ناحِلاً: أَي مُتَغَيِّرَ البَدَنِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص688)
sourceLink

رَجُلٌ نَاحِلٌ

(في ترتيب هزال الرجل) رَجُلٌ‌ هَزِيلٌ،‌ ثم أَعْجَفُ‌، ثم ضَامِرٌ، ثم نَاحِلٌ‌
(
فقه اللغة
, ص95)
sourceLink

جمل ناحل : مَهْزُولٌ دقيق و قمر ناحِل إذا دقّ وَ اسْتَقْوَسَ و رجل ناحِلٌ و امرأةٌ نَاحِلَةٌ و نِساءٌ نَوَاحلُ و رجال نُحَّلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص43)
sourceLink

و رجل ناحل و بعير ناحل و سيف ناحل دقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6522)
sourceLink

سَيْفٌ ناحِلٌ

دَقِيقٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص103)
sourceLink

رقيق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص600)
sourceLink

أي:دقيق
(
العین
, ج3 , ص230)
sourceLink

مِن المجازِ: سَيفٌ ناحِلٌ أَي رَقِيقٌ و الجَمْعُ النواحِلُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص722)
sourceLink

نحل الناحل : سيف ناحل :أي دقيق، لِقِدمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6516)
sourceLink

و رجل ناحل و بعير ناحل و سيف ناحل دقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6522)
sourceLink

رقيقٌ ،على المَثلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص344)
sourceLink

- و جَمَلٌ و سيفٌ ناحِلٌ : رَقيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص622)
sourceLink

رقيق، على المَثل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

جَمَلٌ ناحِلٌ

مَهْزُوْلٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص103)
sourceLink

رقيق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص600)
sourceLink

مَهْزولٌ دَقيقٌ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص722)
sourceLink

مَهْزول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1826)
sourceLink

مَهْزُولٌ دقيق و قمر ناحِل إذا دقّ وَ اسْتَقْوَسَ و رجل ناحِلٌ و امرأةٌ نَاحِلَةٌ و نِساءٌ نَوَاحلُ و رجال نُحَّلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص43)
sourceLink

وَ جمَلٌ ناحِلٌ ،رقيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص344)
sourceLink

و النُّحُول : الهُزال، و أَنْحَلَه الهمُّ ، و جملٌ نَاحِل : مهزول دَقِيقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

حبلٌ ناحِلٌ

رَقِيقٌ و قد يُجْمَعُ الناحِلُ على النَّحْل و قيلَ : هو اسمٌ للجَمْعِ و به فسِّرَ قَوْلُ ذِي الرُّمَّةِ : نَحْلاً قَتالُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص723)
sourceLink

قمرٌ ناحِل

دقَّ و اسْتَقْوَس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص601)
sourceLink

دقَّ و استقوس (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص535)
sourceLink

دَقَّ و اسْتَقْوَس.
(
تاج العروس
, ج15 , ص723)
sourceLink

جمل ناحل : مَهْزُولٌ دقيق و قمر ناحِل إذا دقّ وَ اسْتَقْوَسَ و رجل ناحِلٌ و امرأةٌ نَاحِلَةٌ و نِساءٌ نَوَاحلُ و رجال نُحَّلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص43)
sourceLink

و قمرٌ نَاحِل إِذا دقَّ و اسْتَقْوَس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

هو ناحِلٌ

ذَهَبَ من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ فهو ناحِلٌ‌ و نَحيلٌ‌ ج كسكرى هو جَمْعُ نَحِيل ، و أَمَّا جَمْع ناحِلٍ فنَحَّلٌ‌ كرُكَّعٍ‌، و هي ناحِلَةٌ‌ مِن نساءٍ نَواحِل ، و أَمَّا قَوْل أَبي ذُؤَيْب: و كنتُ كعَظْم العاجِماتِ اكْتَنَفْنَه بأَطْرافِها حتى اسْتَدقَّ نُحُولُها إنما أَرادَ ناحِلَها، فوَضَعَ المَصْدرَ مَوْضعَ الاسمِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص722)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّاحِل

يُرَدُّ مِنْ حَيْفِ النَّاحِل ما يُرَدُّ مِن جَنَفِ المُوصِي

النَّاحِلُ إذا نَحَلَ بَعْضَ وَلَدِهِ دُونَ بَعْضٍ‌ فَقَدْ حَافَ‌، و ليس بحَاكِمٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص122)
sourceLink

رأيت في يد أبي جعفر عليه السّلام... خاتم فضّة ناحل

أي رقيق رقّ من كثرة اللّبس. يقال:سيف ناحل:رقيق(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص767)
sourceLink

شيعتنا هم الشاحبون...الناحلون

الناحلون،جمع ناحل،من نحل جسمه و نحل ينحل نحولا فهو ناحل:ذهب من مرض أو سفر أو همّ‌(اللسان،العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص358)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّاحِل

النَّاحِل في الاصطلاح

النَّاحِل

نزار(ملخّص/105)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص190)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّاحِل

النون و الحاء و اللام كلماتٌ‌ ثلاث:الأولى تدلُّ‌ على دِقّةٍ‌ و هُزال،و الأُخرى على عطاء،و الثالثة على ادِّعاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص402)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.