النَّقْمَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّقْمَة

النَّقْمَةُ

اسمٌ من الانتقام.و هو المكافأَة بالعقوبة
(
المنجد فی اللغة
, ص834)
sourceLink

اسم است از(الانتقام)
(
فرهنگ ابجدی
, ص932)
sourceLink

النِّقْمَة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص472)
sourceLink

المكافأَة بالعقوبة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص645)
sourceLink

اسم من الانتقام و هي المكافاَة بالعقوبة يقال «حلَّت بهِ النَقْمة» (ج) نِقَمٌ و نَقِمٌ و نَقِمَات
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص479)
sourceLink

الاسْمُ منه النَّقْمَةُ كفَرْحَةٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص706)
sourceLink

نَقَمْتُ‌ مِنْهُ مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ و انْتَقَمْتُ‌ عَاقَبْتُ وَ الاِسْمُ نَقِمَةٌ‌ مِثْلُ‌ كَلِمَةٍ وَ يُخَفَّفُ مِثْلَهَا وَ يُجْمَعُ عَلَى نِقَمٍ‌ مِثْلُ سِدْرَةٍ و سِدَرٍ وَ يُجْمَعُ بِالْأَلِفِ و التَّاءِ عَلَى لَفْظِ الْمُثَقَّلِ وَ المُخَفَّفِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص623)
sourceLink

المكافأَة بالعقوبة، و الجمع نَقِمٌ و نِقَمٌ ، فنَقِمٌ لنَقِمَة ، و نِقَمٌ لنِقْمةٍ ، و أَما ابن جني فقال: نَقِمَة و نِقَمٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: يقال النَّقْمَةُ و النِّقْمَةُ العقوبة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص590)
sourceLink

نقمة

زشت آمدن كار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1318)
sourceLink

نَقْمة

ج نِقَم و نِقْمات:عُقُوبة:«إنْتَقَم منه شرّ نِقْمة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448)
sourceLink

نَقْمَة

انتقام،خونخواهى؛كينه،بغض، دشمنى،عداوت؛بدبختى،مصيبت،عذاب،گرفتارى بزرگ،ضربه سخت؛كيفر،مجازات،مكافات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّقْمَة

وَ لَوْ أَنَّ اَلنَّاسَ حِينَ تَنْزِلُ بِهِمُ اَلنِّقَمُ وَ تَزُولُ عَنْهُمُ اَلنِّعَمُ فَزِعُوا إِلَى رَبِّهِمْ بِصِدْقٍ مِنْ نِيَّاتِهِمْ وَ وَلَهٍ مِنْ قُلُوبِهِمْ لَرَدَّ عَلَيْهِمْ كُلَّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ لَهُمْ كُلَّ فَاسِدٍ

جمع نقمة خشم و غصب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص74)
sourceLink

جمع نقمة غضب و بلا
(
واژه های نهج البلاغه
, ص122)
sourceLink

فَوَيْلٌ لَكِ يَا بَصْرَةُ عِنْدَ ذَلِكِ مِنْ جَيْشٍ مِنْ نِقَمِ اَللَّهِ

النِّقَم:جمع نقمة و هى العقوبة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.