النِّقْمَةُ اسمٌ من الانتقام.و هو المكافأَة بالعقوبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص834) 
مرادف(النَّقِمَة)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص932) 
العقوبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص472) 
اسم من الانتقام و هي المكافاَة بالعقوبة يقال «حلَّت بهِ النَقْمة» (ج) نِقَمٌ و نَقِمٌ و نَقِمَات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص479) 
العُقوبة. (ج) نِقَمٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص949) 
بالكسْرِ و الفتحِ و كفَرِحَةٍ الأَخيرَةُ هي الأَصْلِ. و الأُوْلى مَنْقولَةٌ منها بالتَّخْفيفِ و الاتْباعِ بتَسْكينِ القافِ و نَقْلِ حَرَكَتها إلى النّونِ كما هو في الصِّحاحِ. و الثانِيَةُ نَقَلَها ابنُ سِيْدَه و هي أَيْضاً مَنْقولَةٌ : المُكافَأَةُ بالعُقوبَةِ قالَهُ اللّيْثُ و قد يكونُ الإِنْكارُ باللِّسانِ. و جَعَلَه الرَّاغبُ أَصْلاً لمعْنَى النّقْمَة ج نَقِمٌ ككَلِمٍ هو جَمْعُ الأَخيرَةِ؛ و عِنَبِ هو جَمْعُ الثانِيَة و نَظَرَه الجَوْهرِيُّ بنَعْمَةٍ و نِعَم و كَلِمَاتٍ هو جَمْعُ الأَخيرَةِ أَيْضاً؛ ففيه لفٌّ و نشْرٌ غيرُ مُرتَّبٍ. و أَمَّا ابنُ جنيِّ فقالَ: نَقِمَه كفَرِحَةٍ و نَقِم كعِنَبٍ على خِلافِ القِياسِ عَدَلوا عنه إلى أَنْ فَتَحوا المَكْسورَ و كَسَروا المَفْتوحَ. و لم يَرْتَضِهْ ابنُ سِيْدَه. وفاتَه جَمْع الثانِيَةِ و القِياسُ يَقْتَضِي أَنْ يكونَ بحذْفِ الهاءِ و لا يُغَيَّر مِن صيغَةِ الحُروفِ شيءٌ كتَمْرَةٍ و تَمْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص705) 
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : النِّقمة : العقوبة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإنكار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلتُ : يقال: النَّقِمة و النِّقْمة : للعقوبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص163) 
المكافأة بالعقوبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص456) 
نقم - النِّقْمَةُ ، بالكسر و بالفتح و كفرِحَةٍ : المُكافَأَةُ بالعُقوبَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص158) 
ابن الأَعرابي: النِّقْمَةُ العقوبة، و النِّقْمَةُ الإِنكار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: يقال النَّقْمَةُ و النِّقْمَةُ العقوبة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص590) 
نِقْمة ج نِقَم و نِقْمات:عُقُوبة:«إنْتَقَم منه شرّ نِقْمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448) 
لنِقْمة النَّقِمَةُ و النَّقْمَةُ : المكافأَة بالعقوبة، و الجمع نَقِمٌ و نِقَمٌ ، فنَقِمٌ لنَقِمَة ، و نِقَمٌ لنِقْمةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَما ابن جني فقال: نَقِمَة و نِقَمٌ ، قال: و كان القياس أن يقولوا في جمعِ نَقِمَة نَقِم على جمع كَلِمة و كَلِمٍ فعدلوا عنه إلى أَن فتحوا المكسورَ و كسروا المفتوح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص590) 
نِقْمَةٌ وَ نَقِمَةٌ عَذاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص768) 
نِقْمَة، نَقِمَة نَقِمَة ج.نِقَم ، نِقَمَات :انتقام،خونخواهى،كينهتوزى؛ بغض،كينه،خصومت،عداوت؛بدبختى،مصيبت، عذاب،گرفتارى بزرگ،ضربه سخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713) 
نِقَم وَ نَقِم عقوبتها و اوّلين جمع نقمه است و دوّمين جمع نقمه است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1371) 